Rien de terrestre ne peut remplacer Ma Parole, parce que rien ne lui est équivalent en valeur, parce que Ma Parole est Donatrice de Force pour votre âme qui est impérissable. Ma Parole est Nourriture et Boisson, offerte à vous d'en haut, elle doit vous rendre capable de revenir de nouveau en haut, d'où vous êtes issu. Ma Parole est un Don spirituel qui n'est pas en faveur du corps, mais seulement de l'âme et donc elle n'est pas reconnue par vous comme irremplaçable, comme incomparable avec des biens terrestres de n'importe quelle sorte. Moi-même Je vous parle. Autrefois vous vous êtes librement séparés de Moi, mais malgré cela Je M’unis de nouveau avec vous, lorsque Je vous parle. À travers votre séparation de Moi vous êtes devenus faibles et imparfaits, à travers la liaison avec Moi vous pouvez de nouveau devenir parfaits, pleins de Force et de connaissance, parce qu'à travers la liaison avec Moi coule en vous la Lumière et la Force. Ma Parole maintenant est Lumière et Force, et donc celles-ci peuvent vous être transmis directement à travers l'accueil de Ma Parole et n'importe quelle faiblesse, n'importe quelle obscurité peut tomber de vous, vous pouvez de nouveau devenir des êtres qui sont bienheureux dans la pleine possession de la Lumière et de la Force. Mais vous ne reconnaissez pas la Bénédiction de Mon Discours, la Valeur de Ma Parole, vous poursuivez des biens terrestres qui ont seulement une valeur apparente pour la brève durée de votre existence terrestre et vous laissez inaperçu ce qui vous procure un avantage éternel, parce que c’est un Bien spirituel qui ne peut jamais et encore jamais plus disparaître. Vous écoutez-peut-être Ma Parole, mais elle vous laisse indifférents et avez encore une résistance intérieure lorsque vous êtes encore très loin de Moi. Mais vous pouvez diminuer très rapidement cette distance si vous vouliez écouter attentivement car alors vous pourriez croire que Mon Amour s'annonce à vous dans cette Parole. Il vous est offert pour votre âme un repos qui la fortifie et la touche avec un grand bénéfice si elle s'ouvre, si elle accueille affamée et assoiffée le Pain du Ciel qui est offert par Moi-Même. Mais celui qui l'a autrefois goûté sait aussi que pour cela il n'existe aucune substitution ; à lui tout le terrestre lui semble terne et vide et ne le satisfait plus, dès qu'il a été revigoré une fois par Moi-Même, dès qu'il a une fois bu à la Source de l'Amour, d’où coule l'Eau vivante. Il reviendra toujours de nouveau à la Source de la Vie, parce qu'il ne trouve d'aucune part une substitution qui lui offre la même Force et la même Lumière, que celle qu’il peut accueillir de Ma Parole. Ma Parole est le Pont entre Moi et vous, Ma Parole est la voie qui mène à Moi ; parce que Ma Parole vous l'indique clairement, Ma Parole est la liaison entre Moi et vous, et il vous suffit seulement de ne pas l’interrompre pour arriver à coup sûrs au but. Parce que tant que vous les hommes entendez Ma Voix, tant que Moi-même Je peux vous parler, Je ne suis pas caché, mais Je Me montre à vous à travers Ma Parole, et vous devez seulement suivre Ma Parole pour M’atteindre à coup sûrs Moi-Même. Mais sans Ma Parole votre voie est sans Lumière et dangereuse et elle peut vous mener dans l'abîme. Ma Voix résonne d'en haut et donc elle vous attire en haut, et aucune voix du monde ne peut arriver à vous d'en haut, mais elle monte de l'abîme et retient dans l'abîme ceux qui l'écoutent. Il n'existe aucune substitution sur la Terre pour Ma Parole et donc laissez-Moi vous parler, où que ce soit, pour que vous puissiez accueillir ce qui ne peut pas vous être offert en mode terrestre, des Biens spirituels qui sont impérissables, de la Nourriture et de la Boisson pour votre âme, qui sont les seuls qui peuvent lui donner la vraie Vie qui a consistance dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursNulla di terreno può sostituirvi la Mia Parola, perché nulla le è pari in valore, perché la Mia Parola è Donatrice di Forza per la vostra anima che è imperitura. La Mia Parola è Cibo e Bevanda, offerto a voi dall’Alto, che vi deve rendere capaci di ritornare di nuovo in Alto, da dove siete venuti. La Mia Parola è un Dono spirituale che non è a favore del corpo, ma solo all’anima e perciò non viene riconosciuta da voi come insostituibile, come incomparabile con beni terreni di qualsiasi genere. Io Stesso parlo a voi. Una volta vi siete liberamente separati da Me, ma ciononostante Mi unisco di nuovo con voi, mentre vi parlo. Attraverso la vostra separazione da Me siete diventati deboli ed imperfetti, attraverso il collegamento con Me potete di nuovo diventare perfetti, colmi di Forza e conoscenza, perché attraverso il collegamento con Me fluisce in voi Luce e Forza. La Mia Parola ora è Luce e Forza, e così questa vi può essere trasmessa direttamente attraverso l’accoglienza della Mia Parola e qualsiasi debolezza, qualsiasi oscurità può cadere da voi, potete di nuovo diventare esseri che sono beati nel pieno possesso di Luce e Forza. Ma voi non riconoscete la Benedizione del Mio Discorso, il Valore della Mia Parola, inseguite dei beni terreni che hanno solo un valore apparente per la breve durata della vostra esistenza terrena e lasciate inosservato ciò che vi procura un vantaggio eterno, perché è un Bene spirituale che non può mai e poi mai più scomparire. Forse ascoltate la Mia Parola, indifferenti e con resistenza interiore, quando siete ancora molto lontani da Me. Ma potete diminuire molto rapidamente la distanza, se vorreste ascoltare attentamente e potreste credere che il Mio Amore Si annuncia a voi in questa Parola. Vi viene offerto un ristoro per la vostra anima che la fortifica e la tocca con grande beneficio, se si apre, se accoglie affamata ed assetta il Pane del Cielo che le viene offerto da Me Stesso. Ma chi lo ha una volta assaggiato sà anche, che per questo non esiste nessuna sostituzione; a lui tutto il terreno gli sembra scialbo e vuoto e non lo soddisfa più, appena è stato ristorato una volta da Me Stesso, appena ha una volta bevuto alla Sorgente dell’Amore, dalla Quale fluisce l’Acqua viva. Ritornerà sempre di nuovo alla Fonte della Vita, perché non trova da nessuna parte una sostituzione che gli dona la stessa Forza e la stessa Luce, che può cogliere dalla Mia Parola. La Mia Parola è il Ponte fra Me e voi, la Mia Parola è la Via che conduce a Me; perché la Mia Parola ve la indica chiaramente, la Mia Parola è il collegamento fra Me e voi che non dovete soltanto interrompere per arrivare anche sicuri alla meta. Perché finché voi uomini sentite la Mia Voce, finché Io Stesso posso parlare a voi, non vi Sono nascosto, ma Mi dimostro a voi attraverso la Mia Parola, e dovete solo seguire la Mia Parola per raggiungere sicuri anche Me Stesso. Ma senza la Mia Parola la vostra via è senza Luce e pericolosa e vi può condurre nell’abisso. La Mia Voce risuona dall’Alto e perciò vi attira in Alto, e nessuna voce del mondo può giungere a voi dall’Alto, ma sale dall’abisso e trattiene nell’abisso anche coloro che l’ascoltano. Non esiste nessuna sostituzione sulla Terra per la Mia Parola e perciò lasciateMi parlare a voi, ovunque questo sia, affinché possiate accogliere ciò che non vi può essere offerto in modo terreno, dei Beni spirituali che sono imperituri, Cibo e Bevanda per la vostra anima, che sono questi che le possono darle la vera Vita che ha consistenza in tutta l’Eternità.
Amen
Traducteurs