Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La grande mesure de Grâce à la fin

Je distribue une grande mesure de Grâce dans le dernier temps avant la fin, parce qu'il s'agit de la dernière prestation d'Aide pour l'humanité qui est déjà de volonté si faible que seulement un apport renforcé de Grâce la rend capable de croire et d'aimer. La volonté des hommes est aussi affaiblie parce qu'ils vivent seulement pour eux-mêmes, parce qu'ils sont dépourvus de toute Force comme conséquence du fait qu'ils sont dépourvus de n’importe quel amour pour Moi et pour le prochain. La solution de ce bas état spirituel des hommes est très simple et ils devraient seulement faire un essai pour qu’ils s’aperçoivent que leur volonté serait plus forte s'ils exerçaient l'amour désintéressé pour le prochain. Mais pour faire cet essai ils devraient d'abord croire en Moi en tant que l'Éternel Amour Qui leur transmet la Force, dès que l'homme est uni avec Celui-ci. Et donc Je distribue continuellement des Dons de Grâce, pour qu’à l'homme arrive un apport de Force pour qu’ensuite il puisse bien l’employer. Malgré l'absence d'amour et l’incrédulité Je donne aux hommes Ma Parole qui leur transmet la Force, si seulement ils l’écoutent et y réfléchissent. Les hommes possèdent certes Ma Parole, ils la connaissent et donc ils n’auraient besoin d'aucun apport d'en haut, parce que tout ce que Je voudrais annoncer aux hommes pour qu’ils puissent devenir bienheureux, a été écrit par Mon premier disciple et a trouvé de la diffusion à travers l’Ecriture, qui donc témoigne de Moi et communique aux hommes Ma Volonté. Mais ils ne s’en occupent pas, ils ne la considèrent plus comme Ma Manifestation, comme Ma Parole autrefois guidée aux hommes, et donc ils n'en peuvent pas tirer la Force dont ils ont d’urgence besoin. Et donc Je laisse de nouveau régner Ma Grâce. Je leur guide à nouveau Ma Parole, qui est bien la même, mais donnée directement par Moi à des domestiques de bonne volonté, qui doivent la guider au prochain sur la Terre, pour que les hommes apprennent maintenant à croire, lorsqu’ils sont consultés par Moi. C’est un Don de Grâce totalement immérité qui est offert aux hommes qui refusent cette même Parole du fait de leur non-connaissance et donc Je voudrais les aider pour qu’ils arrivent dans la possession de la Lumière et de la Force qui peut leur être transmise seulement à travers Ma Parole. Les hommes du temps actuel ne cherchent aucune liaison avec Moi, donc Je la cherche avec eux, Je les suis lorsqu’ils veulent s'éloigner de Moi et Je ne M'occupe pas de leur refus, Je donne de toute façon le Cadeau, pour conquérir leur amour avec cela, pour qu’ils M’écoutent, et seulement maintenant ils l'acceptent sans s'apercevoir qu’ensuite il augmentera plus ils laissent agir sur eux Ma Parole. Alors ils retrouvent la voie du retour à l’Ecriture et reconnaissent sa coïncidence avec Ma Parole révélée. Alors la misère spirituelle diminue, parce que leur Force croît avec la liaison avec Moi, parce que maintenant ils s’efforcent de vivre selon Ma Parole et cela signifie agir dans l’amour, ce qui leur procure une Force augmentée et le salut de leur état de misère spirituelle qu’ils ne peuvent jamais plus trouver sans Ma Grâce, sans une évidente prestation d'Aide de l'Éternel Amour sur les hommes. Sans l’apport de cette Force ils restent faibles et impuissants et leur volonté tombe sans salut à l'adversaire, du pouvoir duquel Je veux libérer les hommes dès qu’ils ne Me prêtent plus aucune résistance.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

종말의 때에 주는 큰 은혜.

나는 종말 전의 마지막 때에 아주 큰 규모의 은혜를 베푼다. 왜냐면 사람들의 의지가 이미 너무 약해져 마지막 도움을 줘야 하고 단지 강력한 은혜의 공급이 인류가 믿을 수 있고 사랑을 행할 수 있게 하기 때문이다. 사람들의 의지는 그들이 단지 자신을 위해 살기 때문에 너무 약해졌고 나와 이웃을 향한 사랑이 전혀 없는 결과로 그들에게 힘이 전혀 없기 때문이다. 사람들의 영적으로 저조한 상태를 위해 아주 간단한 해결책이 있다. 그들은 단지 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 행하면, 그들의 의지가 얼마나 강해지는 지를 시험해봐야 한다. 그러나 이런 시험을 해보기 위해 그들은 먼저 나를 영원한 사랑으로 믿어야만 한다. 사람이 영원한 사랑과 연결을 이루면, 영원한 사람이 그에게 힘을 준다. 그러므로 내가 끊임없이 은혜의 선물을 주고 이로써 사람이 먼저 힘을 받게 하고 그가 이제 이 힘을 올바르게 사용할 수 있게 한다.

사람들에게 사랑이 없고 믿지 않음에도 불구하고 그들이 단지 내 말씀을 듣고 생각하면, 그들에게 힘을 주는 내 말씀을 준다. 사람들이 실제 내 말씀을 소유하고 있고 내 말씀에 대해 알고 위로부터 받는 일은 필요하지 않다. 왜냐면 그들이 축복을 받을 수 있도록 내가 사람들에게 알리기 원하는 모든 내용이 내 첫 번째 제자들을 통해 기록해 주었고 나를 증거하고 사람들에게 내 뜻을 알리는 성경을 통해 전해주었기 때문이다. 그러나 그들은 성경에 주의를 기울이지 않고 성경을 더 이상 내가 한때 사람들에게 내 말씀을 전해준 것으로 내가 표현한 것으로 여기지 않는다. 그러므로 그들이 그들에게 긴급하게 필요한 힘을 성경에서 얻을 수 없다. 그러므로 내가 내 은혜가 다시 역사하고 그들에게 내 말씀을 다시 새롭게 전해준다. 이 말씀은 실제 같은 내용이지만 그러나 내가 직접 자원하여 종에게 전해주고 이 말씀을 이 땅의 이웃에게 전해야 한다. 이로써 사람들에게 내가 말을 하면, 사람들이 이제 나를 믿는 법을 배우게 한다.

이런 역사는 은혜의 선물이고 벌어드리지 않은 사람들에게 주는 선물이고 사람들이 무지함으로 같은 말씀을 거부한다. 그러므로 내가 단지 내 말씀을 통해 그들에게 줄 수 있는 빛과 능력을 그들이 소유하도록 그들을 돕기 원한다. 현시대의 사람들이 나와의 연결을 구하지 않기 때문에 내가 그들과 연결을 구한다. 그들이 나에게서 멀어지기를 원하고 그들의 저항에 주의를 기울이지 않으면, 그럴지라도 내가 그들을 뒤따라 가고 아직 내 선물을 통해 그들의 사랑을 얻기 위해 나는 그들에게 은혜의 선물을 주고 그들이 이제 내 말씀을 듣고 이제 느끼지 못할 수 없게 힘을 받게 한다. 그러면 그들이 내 말씀을 그들에게 더 많이 역사하게 할수록 그들은 자신을 강하게 만든다.

그러면 그들은 또한 성경으로 돌아가 내가 계시해준 말씀과 성경이 일치하는 것을 깨닫는다. 그러면 영적인 위험이 사라진다. 왜냐면 나와의 연결로 그들의 힘이 증가지고 그들이 이제 내 말씀대로 살려고 노력하고 이런 일은 사랑을 행하는 일을 의미하고 이런 사랑을 행하는 일이 그들에게 더 많은 힘을 주고 영적으로 위험한 상태를 벗어나게 해주기 때문이다. 내 은혜가 없고 영원한 사랑이 인간에게 주는 명백한 도움 없이는 그들은 절대로 이런 힘을 얻을 수 없다. 이런 힘을 제공해주지 않으면, 그들은 연약하고 무기력하게 머물고 그들의 의지가 돌이킬 수 없을 정도로 대적자에게 빠지게 한다. 그러나 나는 사람들이 나에게 저항하지 않으면, 그들을 대적자의 권세로부터 자유롭게 해주기를 원한다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박