Je distribue une grande mesure de Grâce dans le dernier temps avant la fin, parce qu'il s'agit de la dernière prestation d'Aide pour l'humanité qui est déjà de volonté si faible que seulement un apport renforcé de Grâce la rend capable de croire et d'aimer. La volonté des hommes est aussi affaiblie parce qu'ils vivent seulement pour eux-mêmes, parce qu'ils sont dépourvus de toute Force comme conséquence du fait qu'ils sont dépourvus de n’importe quel amour pour Moi et pour le prochain. La solution de ce bas état spirituel des hommes est très simple et ils devraient seulement faire un essai pour qu’ils s’aperçoivent que leur volonté serait plus forte s'ils exerçaient l'amour désintéressé pour le prochain. Mais pour faire cet essai ils devraient d'abord croire en Moi en tant que l'Éternel Amour Qui leur transmet la Force, dès que l'homme est uni avec Celui-ci. Et donc Je distribue continuellement des Dons de Grâce, pour qu’à l'homme arrive un apport de Force pour qu’ensuite il puisse bien l’employer. Malgré l'absence d'amour et l’incrédulité Je donne aux hommes Ma Parole qui leur transmet la Force, si seulement ils l’écoutent et y réfléchissent. Les hommes possèdent certes Ma Parole, ils la connaissent et donc ils n’auraient besoin d'aucun apport d'en haut, parce que tout ce que Je voudrais annoncer aux hommes pour qu’ils puissent devenir bienheureux, a été écrit par Mon premier disciple et a trouvé de la diffusion à travers l’Ecriture, qui donc témoigne de Moi et communique aux hommes Ma Volonté. Mais ils ne s’en occupent pas, ils ne la considèrent plus comme Ma Manifestation, comme Ma Parole autrefois guidée aux hommes, et donc ils n'en peuvent pas tirer la Force dont ils ont d’urgence besoin. Et donc Je laisse de nouveau régner Ma Grâce. Je leur guide à nouveau Ma Parole, qui est bien la même, mais donnée directement par Moi à des domestiques de bonne volonté, qui doivent la guider au prochain sur la Terre, pour que les hommes apprennent maintenant à croire, lorsqu’ils sont consultés par Moi. C’est un Don de Grâce totalement immérité qui est offert aux hommes qui refusent cette même Parole du fait de leur non-connaissance et donc Je voudrais les aider pour qu’ils arrivent dans la possession de la Lumière et de la Force qui peut leur être transmise seulement à travers Ma Parole. Les hommes du temps actuel ne cherchent aucune liaison avec Moi, donc Je la cherche avec eux, Je les suis lorsqu’ils veulent s'éloigner de Moi et Je ne M'occupe pas de leur refus, Je donne de toute façon le Cadeau, pour conquérir leur amour avec cela, pour qu’ils M’écoutent, et seulement maintenant ils l'acceptent sans s'apercevoir qu’ensuite il augmentera plus ils laissent agir sur eux Ma Parole. Alors ils retrouvent la voie du retour à l’Ecriture et reconnaissent sa coïncidence avec Ma Parole révélée. Alors la misère spirituelle diminue, parce que leur Force croît avec la liaison avec Moi, parce que maintenant ils s’efforcent de vivre selon Ma Parole et cela signifie agir dans l’amour, ce qui leur procure une Force augmentée et le salut de leur état de misère spirituelle qu’ils ne peuvent jamais plus trouver sans Ma Grâce, sans une évidente prestation d'Aide de l'Éternel Amour sur les hommes. Sans l’apport de cette Force ils restent faibles et impuissants et leur volonté tombe sans salut à l'adversaire, du pouvoir duquel Je veux libérer les hommes dès qu’ils ne Me prêtent plus aucune résistance.
Amen
TraducteursI distribute a great measure of grace in the last days before the end, for it is the last act of help for humanity which is already so weak-willed that only an increased influx of grace will make it able to believe and love.... People's will is so weak because they only live for themselves.... because they are devoid of all strength as a result of being devoid of all love for Me and their neighbour. It is such a simple solution to people's spiritual low and they should only test how much stronger their will would be if they practised unselfish neighbourly love. But in order to carry out this test they would first have to believe in Me as the eternal love Which imparts strength to them as soon as the human being unites with it. And therefore I constantly distribute gifts of grace so that the human being will first receive an influx of strength in order to then be able to use it correctly. I give.... despite unkindness and unbelief.... people My word which imparts strength to them if only they listen to it and think about it.... People do indeed possess My word, they know about it and don't need a supply from above, because everything I want to proclaim to people so that they can become blissfully happy was recorded by My first disciples and spread through the scriptures, which thus testify to Me and also inform people of My will. Yet they pay no attention to it, they no longer regard it as My utterance, as My word which was once conveyed to people.... and therefore cannot draw the strength from it which they urgently need either.... And therefore I let My grace prevail again.... I convey My word to them anew, which is certainly the same but directly transferred by Me to willing servants who are to convey it to their fellow human beings on earth, so that people will now learn to believe when they are addressed by Me. This is a gift of grace which is given entirely undeservedly to people who reject the same word in their ignorance and whom I therefore want to help to gain possession of light and strength which can only be imparted to them through My word. The people of the present time do not seek contact with Me, therefore I seek it with them.... I pursue them if they want to distance themselves from Me and pay no attention to their resistance, I nevertheless bestow upon them in order to gain their love through My gift, that they now listen to Me and only imperceptibly receive strength which will then increase the more they let My word affect them. Then they will also find their way back to the scriptures again and recognize the agreement of those with My revealed word.... And then the spiritual adversity will also fade away because their strength will grow with the connection with Me, because they will now endeavour to live according to My word and this therefore signifies loving activity, which will earn them increased strength and salvation from their spiritual state of adversity.... which they will never be able to find without My grace, without obvious help from the eternal love for people. Without the supply of this strength they will remain weak and powerless, and their will will irredeemably fall prey to the adversary, but I want to liberate people from his power as soon as they do not offer Me any resistance....
Amen
Traducteurs