Je distribue une grande mesure de Grâce dans le dernier temps avant la fin, parce qu'il s'agit de la dernière prestation d'Aide pour l'humanité qui est déjà de volonté si faible que seulement un apport renforcé de Grâce la rend capable de croire et d'aimer. La volonté des hommes est aussi affaiblie parce qu'ils vivent seulement pour eux-mêmes, parce qu'ils sont dépourvus de toute Force comme conséquence du fait qu'ils sont dépourvus de n’importe quel amour pour Moi et pour le prochain. La solution de ce bas état spirituel des hommes est très simple et ils devraient seulement faire un essai pour qu’ils s’aperçoivent que leur volonté serait plus forte s'ils exerçaient l'amour désintéressé pour le prochain. Mais pour faire cet essai ils devraient d'abord croire en Moi en tant que l'Éternel Amour Qui leur transmet la Force, dès que l'homme est uni avec Celui-ci. Et donc Je distribue continuellement des Dons de Grâce, pour qu’à l'homme arrive un apport de Force pour qu’ensuite il puisse bien l’employer. Malgré l'absence d'amour et l’incrédulité Je donne aux hommes Ma Parole qui leur transmet la Force, si seulement ils l’écoutent et y réfléchissent. Les hommes possèdent certes Ma Parole, ils la connaissent et donc ils n’auraient besoin d'aucun apport d'en haut, parce que tout ce que Je voudrais annoncer aux hommes pour qu’ils puissent devenir bienheureux, a été écrit par Mon premier disciple et a trouvé de la diffusion à travers l’Ecriture, qui donc témoigne de Moi et communique aux hommes Ma Volonté. Mais ils ne s’en occupent pas, ils ne la considèrent plus comme Ma Manifestation, comme Ma Parole autrefois guidée aux hommes, et donc ils n'en peuvent pas tirer la Force dont ils ont d’urgence besoin. Et donc Je laisse de nouveau régner Ma Grâce. Je leur guide à nouveau Ma Parole, qui est bien la même, mais donnée directement par Moi à des domestiques de bonne volonté, qui doivent la guider au prochain sur la Terre, pour que les hommes apprennent maintenant à croire, lorsqu’ils sont consultés par Moi. C’est un Don de Grâce totalement immérité qui est offert aux hommes qui refusent cette même Parole du fait de leur non-connaissance et donc Je voudrais les aider pour qu’ils arrivent dans la possession de la Lumière et de la Force qui peut leur être transmise seulement à travers Ma Parole. Les hommes du temps actuel ne cherchent aucune liaison avec Moi, donc Je la cherche avec eux, Je les suis lorsqu’ils veulent s'éloigner de Moi et Je ne M'occupe pas de leur refus, Je donne de toute façon le Cadeau, pour conquérir leur amour avec cela, pour qu’ils M’écoutent, et seulement maintenant ils l'acceptent sans s'apercevoir qu’ensuite il augmentera plus ils laissent agir sur eux Ma Parole. Alors ils retrouvent la voie du retour à l’Ecriture et reconnaissent sa coïncidence avec Ma Parole révélée. Alors la misère spirituelle diminue, parce que leur Force croît avec la liaison avec Moi, parce que maintenant ils s’efforcent de vivre selon Ma Parole et cela signifie agir dans l’amour, ce qui leur procure une Force augmentée et le salut de leur état de misère spirituelle qu’ils ne peuvent jamais plus trouver sans Ma Grâce, sans une évidente prestation d'Aide de l'Éternel Amour sur les hommes. Sans l’apport de cette Force ils restent faibles et impuissants et leur volonté tombe sans salut à l'adversaire, du pouvoir duquel Je veux libérer les hommes dès qu’ils ne Me prêtent plus aucune résistance.
Amen
TraducteursEin großes Maß von Gnade teile Ich aus in der letzten Zeit vor dem Ende, denn es gilt die letzte Hilfeleistung für die Menschheit, die schon so schwachen Willens ist, daß nur verstärkte Zufuhr von Gnade sie fähig macht, zu glauben und zu lieben.... Der Wille der Menschen ist deshalb so geschwächt, weil sie nur sich selbst leben.... weil sie bar sind aller Kraft als Folge davon, daß sie bar sind aller Liebe zu Mir und zum Nächsten. Es ist eine so einfache Lösung des geistigen Tiefstandes der Menschen, und sie sollten nur eine Probe machen, um wie vieles stärker ihr Wille wäre, wenn sie uneigennützige Nächstenliebe übten. Doch um diese Probe zu machen, müßten sie vorerst glauben an Mich als die Ewige Liebe, Die ihnen Kraft vermittelt, sowie sich der Mensch mit Ihr verbindet. Und darum teile Ich unentwegt Gnadengaben aus, so daß der Mensch vorerst zu einer Kraftzuwendung kommt, um dann diese recht nützen zu können. Ich gebe.... trotz Lieblosigkeit und Unglaubens.... den Menschen Mein Wort, das ihnen Kraft vermittelt, wenn sie es nur anhören und darüber nachdenken.... Die Menschen besitzen zwar Mein Wort, sie wissen darum und brauchten keine Zuleitung von oben, weil alles, was Ich den Menschen künden möchte, auf daß sie selig werden können, durch Meine ersten Jünger aufgezeichnet wurde und Verbreitung fand durch die Schrift, die also von Mir zeuget und den Menschen auch Meinen Willen kundgibt. Doch sie achten dessen nicht, sie betrachten es nicht mehr als Meine Äußerung, als Mein einst den Menschen zugeführtes Wort.... und können darum ihm auch nicht die Kraft entziehen, die sie dringend benötigen.... Und darum lasse Ich wieder Meine Gnade walten.... Ich leite ihnen aufs neue Mein Wort zu, das wohl das gleiche ist, doch unmittelbar von Mir übertragen auf willige Diener, die auf Erden es den Mitmenschen zuführen sollen, auf daß die Menschen nun glauben lernen, wenn sie von Mir angesprochen werden. Es ist dies eine Gnadengabe, die gänzlich unverdient den Menschen geschenkt wird, die das gleiche Wort ablehnen in ihrer Unkenntnis und denen Ich darum helfen möchte, in den Besitz von Licht und Kraft zu gelangen, die nur durch Mein Wort ihnen vermittelt werden können. Die Menschen der Jetztzeit suchen keine Verbindung mit Mir, darum suche Ich sie mit ihnen.... Ich gehe ihnen nach, so sie sich von Mir entfernen wollen, und achte ihrer Abwehr nicht, Ich beschenke sie dennoch, um durch Mein Geschenk ihre Liebe zu gewinnen, daß sie Mich nun anhören und nun erst unmerklich Kraft entgegennehmen, die sich dann verstärken wird, je mehr sie Mein Wort auf sich wirken lassen. Dann finden sie auch wieder zurück zur Schrift und erkennen die Übereinstimmung derer mit Meinem offenbarten Wort.... Und dann schwindet auch die geistige Not, weil ihre Kraft wächst mit der Verbindung mit Mir, weil sie nun nach Meinem Wort zu leben sich bemühen und dies also Liebeswirken bedeutet, was ihnen vermehrt Kraft einträgt und Errettung aus ihrem geistigen Notzustand.... die sie nimmermehr finden können ohne Meine Gnade, ohne offensichtliche Hilfeleistung der Ewigen Liebe an den Menschen. Ohne Zuleitung dieser Kraft bleiben sie schwach und ohnmächtig, und ihr Wille verfällt unrettbar dem Gegner, aus dessen Macht Ich aber die Menschen befreien will, sowie sie Mir keinen Widerstand leisten....
Amen
Traducteurs