Des révélations divines sont guidées sur la Terre seulement dans le but qu’aux hommes il soit fait remarquer le grand danger qui menace leur âme. Et les événements mondiaux sont mentionnés seulement parce qu'ils sont justement seulement l'effet d'un bas état spirituel et en même temps les moyens pour le suspendre. Dieu fait annoncer par Ses prophètes des événements mondiaux seulement parce qu'ils sont en étroite liaison avec le développement spirituel et parce qu'ils doivent seulement influencer les hommes de sorte qu’ils changent leur rapport spirituel, qu’ils pensent à leur âme et qu’ils l'aident à monter en haut. Les Révélations ne doivent jamais avoir pour but d'agir sur les hommes dans leurs rapports mondains, et donc chaque Révélation de ce genre qui met en vue des événements mondains, doit être évaluée comme indication spirituelle, dès qu’elle est répandue sur des hommes qui s’efforcent ouvertement de servir Dieu, de travailler pour Son Règne et d'annoncer Sa Parole. Parce que de telles Révélations ne sont jamais guidées à la Terre sans la Parole divine, parce qu'annoncer cette Parole est la tâche la plus importante qu’a l'esprit prophétique et donc les deux, la Parole divine et les Prévisions d'événements futurs du monde, lui arrivent d'en haut dans un but de diffusion, dans un but d’instruction des hommes qui marchent dans l'obscurité spirituelle et ne pensent pas à leur âme. Celui qui veut par contre donner des révélations du futur dans le sens terrestre, qui croit pouvoir regarder dans le futur en clairvoyance, qui fait aux hommes des communications futures pour des avantages terrestres, vaut comme faux prophète et doit être repoussé comme non crédible, même lorsqu’il prétend parler sur Ordre de Dieu. Car l’Ordre divin est accordé seulement à un homme qui se met consciemment à disposition de Dieu pour travailler pour Son Règne. Mais celui-ci ne s'occupe plus des biens terrestres et son effort sera toujours de libérer le prochain de la matière, de lui présenter les tendances terrestres comme inutiles et de chercher à promouvoir le développement spirituel de l'homme, et pour cela il met à la connaissance des hommes d’une manière totalement désintéressée ce qui est annoncé à travers la Révélation de Dieu. Vous devez toujours prendre en considération le but d'une Révélation selon qu’elle aspire seulement au développement spirituel ou bien aux avantages terrestres, et vous pourrez émettre un juste jugement sur la valeur ou l'inutilité de ce qui est prédit et maintenant disposer votre vie en conséquence. Seulement ce qui est pour le salut de l'âme est à évaluer comme divin et vous devez refuser tout ce qui promet un progrès ou un avantage terrestre, parce que Dieu se révèle seulement pour l'âme, pour qu'elle échappe à sa misère spirituelle.
Amen
TraducteursRivelazioni divine vengono guidate sulla Terra solo allo scopo che agli uomini venga fatto notare un grande pericolo che minaccia le loro anime. E gli eventi mondiali vengono menzionati solamente, perché sono appunto solo l’effetto di un basso stato spirituale e contemporaneamente i mezzi per sospenderlo. Dio fa annunciare tramite i Suoi profeti degli eventi mondiali solamente, perché stanno in strettissimo collegamento con lo sviluppo spirituale e perché devono solo influenzare gli uomini in modo che cambino nel rapporto spirituale, che pensino alla loro anima e l’aiutino a salire in Alto. Le Rivelazioni non devono mai avere lo scopo di agire sugli uomini in rapporto mondano, e perciò ogni Rivelazione di questo genere che mette in vista eventi mondani, deve essere valutata come indicazione spirituale, appena viene diffusa da uomini che si sforzano apertamente di servire Dio, di lavorare per il Suo Regno e di annunciare la Sua Parola. Perché tali Rivelazioni non vengono mai guidate alla Terra senza la Parola divina, perché annunciare questa Parola è solo il compito più importante di colui che ha lo spirito profetico e che perciò ambedue, la Parola divina e le Previsioni di avvenimenti futuri del mondo, gli giungono dall’Alto allo scopo della diffusione, allo scopo dell’ammaestramento degli uomini che camminano nell’oscurità spirituale e non pensano alla loro anima. Chi vuole invece dare rivelazioni del futuro nel senso terreno, chi crede di poter guardare nel futuro in chiaroveggenza, chi fa agli uomini comunicazioni future per via del vantaggio terreno, vale come falso profeta e dev’essere respinto come non degno di fede, persino quando sostiene di parlare su Incarico di Dio. Ed un Incarico divino viene assegnato solo ad un uomo che si mette coscientemente a disposizione di Dio per lavorare per il Suo Regno. Ma costui non bada più ai beni terreni ed il suo sforzo sarà sempre di liberare i prossimi dalla materia, di presentare loro il tendere terreno come inutile e cercare di promuovere lo sviluppo spirituale dell’uomo, per cui mette a conoscenza gli uomini in modo totalmente disinteressato di ciò che gli viene annunciato attraverso la Rivelazione di Dio. Dovete sempre tenere in considerazione lo scopo di una Rivelazione, se si aspira solo allo sviluppo spirituale oppure ai vantaggi terreni, e potrete emettere un giusto giudizio sul valore o l’inutilità di ciò che viene predetto ed ora disporre rispettivamente la vostra vita. Solo ciò che è per la salvezza dall’anima è da valutare come divino e da rifiutare tutto ciò che promette progresso o vantaggio terreni, perché Dio Si rivela solo per via dell’anima, affinché sfugga alla sua miseria spirituale.
Amen
Traducteurs