Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de la Parole, la dernière Aide avant la fin

Seulement ce qui vient d'en haut et indique la voie vers le haut a de la valeur pour l'Éternité, parce que cela vous attire vers Moi et vous fait tourner vos regards vers la Hauteur. Tant que vous êtes enchaînés à la Terre à travers vos propres désirs et pensées, l'âme demeure encore loin de Moi et elle ne Me cherche alors pas. Mais dès qu’il lui est offert quelque chose d'en haut elle guide ses pensées dans ces sphères qu’elle doit atteindre un jour, elle desserre ses liens avec la Terre et donc elle peut se libérer plus facilement, plus souvent elle écoute ce qui lui est offert. Sur la Terre elle ne trouve rien qui la satisfasse définitivement, même lorsque le corps obtient ce qu'il désire. L'âme a besoin d'autres Dons pour être satisfaite, elle est touchée seulement par les Dons spirituels de sorte qu’elle soit stimulée à tendre vers le Haut, étant supposé qu’elle ne soit pas entièrement émoussée par les désirs du corps pour les biens terrestres, qui mettent l'âme dans un état mort, rigide. Seulement lorsque l'âme se sent consultée, elle se réveille à la Vie et ce Discours peut lui arriver seulement à travers Ma Parole, et seulement à travers la Force de Ma Parole elle peut se réveiller à la Vie. Si l'âme désire par elle-même Mon Discours, alors elle peut et pourra l’entendre partout, même lorsque Ma Parole lui est offerte par les hommes. Mais si elle est encore totalement sans Vie, alors la Parole offerte par les hommes ne pénétrera pas, alors Moi-même Je dois lui parler, pour qu'elle perçoive le Rayonnement de Mon Amour. Alors il doit lui être offert Ma Parole à travers un représentant de Moi-Même. Moi-même Je dois Me manifester à travers un homme, ou bien un orateur rempli de Mon Esprit doit lui annoncer Ma Parole, il la lui offrira d’une manière si vivante qu'il percevra l'effet qui procède de Ma Parole. Alors Moi-même Je peux venir à la rencontre de cette âme et la conquérir au travers d’un affectueux Discours, bien que même alors l'âme puisse encore rester dans le refus, lorsque sa résistance contre Moi est si grande qu’elle ne veut pas accepter Ma Parole et qu’elle se rebelle contre tout enseignement spirituel. Celui qui restent dans la résistance contre Moi, ne M’écoutent même pas Moi-Même, même si Je venais devant lui avec évidence. Mais beaucoup ont seulement besoin d'un petit afflux de Force pour changer leur volonté, pour tendre vers le Haut. Et ils peuvent recevoir cet afflux de Force à travers l’écoute de Ma Parole sans volonté de refus. Alors même la Force de Ma Parole peut devenir efficace sur eux, alors l'âme est poussée dans une autre voie, sur laquelle elle marche en sécurité vers le Haut. Ce qui doit vous interpeler vous les hommes, doit vous arriver d'en haut, cela doit témoigner de Moi et M'indiquer, autrement cela reste sans effet. Et donc Ma Parole vous arrive d'en haut, et avant la fin Je vous donne encore la possibilité de laisser tomber le but auquel vous tendez sur la Terre et tendre vers celui qui est en dehors de cette sphère terrestre et voudrait vous accueillir tous, Mon Règne n'est pas de ce monde, mais vous devez le conquérir dans ce monde, et vous pouvez l’atteindre, lorsque vous accueillez la Nourriture qui a son Origine dans ce Règne, lorsque vous goûtez le Pain du Ciel qui vous est offert sous la forme de Ma Parole et qui vous réveillera vraiment à nouveau à la Vie et vous fortifiera, si vous êtes seulement de bonne volonté et vous occupez de tout ce qui vous est offert par Mon Amour dans le dernier temps avant la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Poder da Palavra Last Aid Before the End....

Só o que vem de cima e aponta para cima tem valor para a eternidade, pois isto atrai e dirige os seus olhos para cima. Enquanto estiveres ligado à terra pelo teu próprio desejo e pensamento, a tua alma ainda estará longe de Mim e não Me procurará. Mas assim que lhe for oferecido algo de cima que dirija os seus pensamentos para as esferas que um dia alcançará, os seus laços com a terra afrouxarão e quanto mais frequentemente ouvir o que lhe é oferecido, mais fácil será a sua libertação. Na terra não encontra nada que o satisfaça completamente, mesmo que o corpo receba o que exige. A alma precisa de outros dons para ser satisfeita.... só é tocado pelos dons espirituais de tal forma que é estimulado a lutar para cima.... desde que ainda não esteja completamente entorpecido pelo desejo do corpo por bens terrenos, o que coloca a alma num estado morto e rígido. Só quando a alma se sente dirigida é que desperta para a vida, e este endereço só lhe pode chegar através da Minha Palavra, e só através da força da Minha Palavra é que ela pode despertar para a vida. Se a alma desejar o Meu endereço por vontade própria, então pode e será capaz de o ouvir em todo o lado, mesmo que a Minha Palavra lhe seja oferecida através das pessoas. Mas se ainda estiver completamente sem vida, então a Palavra será.... oferecido pelas pessoas.... não a penetrará.... então Eu próprio devo falar com ela para que sinta a Minha iluminação do amor.... Então a Minha Palavra deve ser-lhe oferecida através de um representante de Mim Mesmo. Eu próprio devo ser capaz de me expressar através de um ser humano, ou também.... um orador cheio do Meu espírito deve proclamar-lhe a Minha Palavra, que a apresentará tão vividamente que sentirá um efeito emanado da Minha Palavra.... Então Mim mesmo serei capaz de confrontar esta alma e conquistá-la através do discurso amoroso.... mesmo que a alma ainda possa permanecer defensiva se a sua resistência contra Mim for tão grande que também não queira aceitar a Minha Palavra e se revolte contra todas as instruções espirituais. Aqueles que persistem na sua resistência contra Mim também não me ouvem a Mim mesmo que eu obviamente os confrontasse.... No entanto, muitos precisam apenas de um pequeno influxo de força para mudar a sua vontade, a fim de lutar para cima. E podem receber este fluxo de força ouvindo a Minha Palavra sem uma vontade de resistência. Então a força da Minha Palavra pode também ter efeito sobre eles, então a alma será empurrada para um caminho diferente no qual ascenderá em segurança. O que se destina a apelar a vós, humanos, deve vir de cima, deve testemunhar para Mim e apontar para Mim, caso contrário, permanecerá sem efeito.... E por isso a Minha Palavra vem até vós de cima e, antes do fim, ainda vos dou, humanos, a oportunidade de abandonar o objectivo pelo qual lutastes na Terra e de lutar pelo objectivo que está fora desta esfera terrena e que quer receber a todos vós.... O meu reino, que não é deste mundo mas que adquirireis neste mundo.... e que também podeis alcançar se aceitardes a comida que tem origem nesse reino.... se desfrutardes do pão do céu que vos é oferecido sob a forma da Minha Palavra e que verdadeiramente vos despertará e fortalecerá para uma nova vida se apenas fordes de boa vontade e prestardes atenção a tudo o que vos é oferecido através do Meu amor na última vez antes do fim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL