Seulement ce qui vient d'en haut et indique la voie vers le haut a de la valeur pour l'Éternité, parce que cela vous attire vers Moi et vous fait tourner vos regards vers la Hauteur. Tant que vous êtes enchaînés à la Terre à travers vos propres désirs et pensées, l'âme demeure encore loin de Moi et elle ne Me cherche alors pas. Mais dès qu’il lui est offert quelque chose d'en haut elle guide ses pensées dans ces sphères qu’elle doit atteindre un jour, elle desserre ses liens avec la Terre et donc elle peut se libérer plus facilement, plus souvent elle écoute ce qui lui est offert. Sur la Terre elle ne trouve rien qui la satisfasse définitivement, même lorsque le corps obtient ce qu'il désire. L'âme a besoin d'autres Dons pour être satisfaite, elle est touchée seulement par les Dons spirituels de sorte qu’elle soit stimulée à tendre vers le Haut, étant supposé qu’elle ne soit pas entièrement émoussée par les désirs du corps pour les biens terrestres, qui mettent l'âme dans un état mort, rigide. Seulement lorsque l'âme se sent consultée, elle se réveille à la Vie et ce Discours peut lui arriver seulement à travers Ma Parole, et seulement à travers la Force de Ma Parole elle peut se réveiller à la Vie. Si l'âme désire par elle-même Mon Discours, alors elle peut et pourra l’entendre partout, même lorsque Ma Parole lui est offerte par les hommes. Mais si elle est encore totalement sans Vie, alors la Parole offerte par les hommes ne pénétrera pas, alors Moi-même Je dois lui parler, pour qu'elle perçoive le Rayonnement de Mon Amour. Alors il doit lui être offert Ma Parole à travers un représentant de Moi-Même. Moi-même Je dois Me manifester à travers un homme, ou bien un orateur rempli de Mon Esprit doit lui annoncer Ma Parole, il la lui offrira d’une manière si vivante qu'il percevra l'effet qui procède de Ma Parole. Alors Moi-même Je peux venir à la rencontre de cette âme et la conquérir au travers d’un affectueux Discours, bien que même alors l'âme puisse encore rester dans le refus, lorsque sa résistance contre Moi est si grande qu’elle ne veut pas accepter Ma Parole et qu’elle se rebelle contre tout enseignement spirituel. Celui qui restent dans la résistance contre Moi, ne M’écoutent même pas Moi-Même, même si Je venais devant lui avec évidence. Mais beaucoup ont seulement besoin d'un petit afflux de Force pour changer leur volonté, pour tendre vers le Haut. Et ils peuvent recevoir cet afflux de Force à travers l’écoute de Ma Parole sans volonté de refus. Alors même la Force de Ma Parole peut devenir efficace sur eux, alors l'âme est poussée dans une autre voie, sur laquelle elle marche en sécurité vers le Haut. Ce qui doit vous interpeler vous les hommes, doit vous arriver d'en haut, cela doit témoigner de Moi et M'indiquer, autrement cela reste sans effet. Et donc Ma Parole vous arrive d'en haut, et avant la fin Je vous donne encore la possibilité de laisser tomber le but auquel vous tendez sur la Terre et tendre vers celui qui est en dehors de cette sphère terrestre et voudrait vous accueillir tous, Mon Règne n'est pas de ce monde, mais vous devez le conquérir dans ce monde, et vous pouvez l’atteindre, lorsque vous accueillez la Nourriture qui a son Origine dans ce Règne, lorsque vous goûtez le Pain du Ciel qui vous est offert sous la forme de Ma Parole et qui vous réveillera vraiment à nouveau à la Vie et vous fortifiera, si vous êtes seulement de bonne volonté et vous occupez de tout ce qui vous est offert par Mon Amour dans le dernier temps avant la fin.
Amen
TraducteursE’ di valore per l’Eternità solamente ciò che viene dall’Alto e che indica in Alto, perché questo vi attira in sù e rivolge i vostri sguardi all’Altura. Finché siete incatenati alla Terra attraverso il vostro proprio desiderare e pensare, anche l’anima dimora ancora lontana da Me e fino ad allora non Mi cerca. Ma appena le viene offerto qualcosa dall’Alto che guida i suoi pensieri in quelle sfere che deve una volta raggiungere, si allentano il legacci con la Terra e perciò si può liberare più facilmente, più spesso dà ascolto a ciò che le viene offerto. Sulla Terra non trova niente che la soddisfa definitivamente, persino quando il corpo ottiene ciò che desidera. L’anima ha bisogno di altri Doni per essere soddisfatta, viene toccata solo da Doni spirituali in modo che venga stimolata al tendere verso l’Alto, premesso che non sia del tutto ottusa dal desiderio del corpo per beni terreni, che mette l’anima in uno stato morto, rigido. Solo quando l’anima si sente interpellata, si risveglia alla Vita e questo Discorso le può giungere solo attraverso la Mia Parola, e solo attraverso la Forza della Mia Parola può risvegliarsi alla Vita. Se l’anima desidera da sé il Mio Discorso, allora può e lo potrà sentire ovunque, anche quando le viene offerta la Mia Parola da persone. Ma se è ancora totalmente senza Vita, allora la Parola offerta da uomini non penetrerà, allora Io Stesso le devo parlare, affinché percepisca l’ Irradiazione del Mio Amore. Allora le dev’essere offerta la Mia Paraola attraverso un rappresentante di Me Stesso. Io Stesso devo poterMi manifestare attraverso un uomo oppure anche, le deve annunciare la Mia Parola un oratore colmato dal Mio Spirito, che gliela offrirà in modo così vivo, che percepisce l’effetto che procede dalla Mia Parola. Allora Io Stesso posso venire incontro a quest’anima e conquistarla attraverso un amorevole Discorso, benché anche allora l’anima può ancora rimanere in rifiuto, quando la sua resistenza contro di Me è così grande, che non vuole nemmeno accettare la Mia Parola e si ribella contro ogni insegnamento spirituale. Coloro che rimangono nella resistenza contro di Me, non ascoltano nemmeno Me Stesso, anche se venissi loro davanti con evidenza. Ma molti hanno solo bisogno di un piccolo afflusso di Forza per cambiare la loro volontà, per tendere verso l’Alto. E loro possono ricevere questo afflusso di Forza attraverso l’ascolto della Mia Parola senza volontà di rifiuto. Allora anche la Forza della Mia Parola può diventare efficace su loro, allora l’anima viene spinta in una corsia, sulla quale cammina sicura verso l’Alto. Ciò che deve parlare a voi uomini, deve giungervi dall’Alto, deve testimoniare di Me ed indicare Me, altrimenti rimane senza effetto. E perciò vi giunge la Mia Parola dall’Alto, e prima della fine dò a voi uomini ancora la possibilità di lasciar cadere la meta a cui tendete sulla Terra e di tendere a quella che è al di fuori da questa sfera terrena e vorrebbe accogliere tutti voi, il Mio Regno, che non è di questo mondo, che però dovete conquistare in questo mondo, e lo potete anche raggiungere, quando accogliete il Cibo che ha la sua Origine in quel Regno, quando gustate il Pane del Cielo che vi viene offerto in forma della Mia Parola e che vi risveglierà davvero a nuova Vita e vi fortificherà, se siete solo di buona volontà e badate a tutto ciò che vi viene offerto attraverso il Mio Amore nell’ultimo tempo prima della fine.
Amen
Traducteurs