Seulement ce qui vient d'en haut et indique la voie vers le haut a de la valeur pour l'Éternité, parce que cela vous attire vers Moi et vous fait tourner vos regards vers la Hauteur. Tant que vous êtes enchaînés à la Terre à travers vos propres désirs et pensées, l'âme demeure encore loin de Moi et elle ne Me cherche alors pas. Mais dès qu’il lui est offert quelque chose d'en haut elle guide ses pensées dans ces sphères qu’elle doit atteindre un jour, elle desserre ses liens avec la Terre et donc elle peut se libérer plus facilement, plus souvent elle écoute ce qui lui est offert. Sur la Terre elle ne trouve rien qui la satisfasse définitivement, même lorsque le corps obtient ce qu'il désire. L'âme a besoin d'autres Dons pour être satisfaite, elle est touchée seulement par les Dons spirituels de sorte qu’elle soit stimulée à tendre vers le Haut, étant supposé qu’elle ne soit pas entièrement émoussée par les désirs du corps pour les biens terrestres, qui mettent l'âme dans un état mort, rigide. Seulement lorsque l'âme se sent consultée, elle se réveille à la Vie et ce Discours peut lui arriver seulement à travers Ma Parole, et seulement à travers la Force de Ma Parole elle peut se réveiller à la Vie. Si l'âme désire par elle-même Mon Discours, alors elle peut et pourra l’entendre partout, même lorsque Ma Parole lui est offerte par les hommes. Mais si elle est encore totalement sans Vie, alors la Parole offerte par les hommes ne pénétrera pas, alors Moi-même Je dois lui parler, pour qu'elle perçoive le Rayonnement de Mon Amour. Alors il doit lui être offert Ma Parole à travers un représentant de Moi-Même. Moi-même Je dois Me manifester à travers un homme, ou bien un orateur rempli de Mon Esprit doit lui annoncer Ma Parole, il la lui offrira d’une manière si vivante qu'il percevra l'effet qui procède de Ma Parole. Alors Moi-même Je peux venir à la rencontre de cette âme et la conquérir au travers d’un affectueux Discours, bien que même alors l'âme puisse encore rester dans le refus, lorsque sa résistance contre Moi est si grande qu’elle ne veut pas accepter Ma Parole et qu’elle se rebelle contre tout enseignement spirituel. Celui qui restent dans la résistance contre Moi, ne M’écoutent même pas Moi-Même, même si Je venais devant lui avec évidence. Mais beaucoup ont seulement besoin d'un petit afflux de Force pour changer leur volonté, pour tendre vers le Haut. Et ils peuvent recevoir cet afflux de Force à travers l’écoute de Ma Parole sans volonté de refus. Alors même la Force de Ma Parole peut devenir efficace sur eux, alors l'âme est poussée dans une autre voie, sur laquelle elle marche en sécurité vers le Haut. Ce qui doit vous interpeler vous les hommes, doit vous arriver d'en haut, cela doit témoigner de Moi et M'indiquer, autrement cela reste sans effet. Et donc Ma Parole vous arrive d'en haut, et avant la fin Je vous donne encore la possibilité de laisser tomber le but auquel vous tendez sur la Terre et tendre vers celui qui est en dehors de cette sphère terrestre et voudrait vous accueillir tous, Mon Règne n'est pas de ce monde, mais vous devez le conquérir dans ce monde, et vous pouvez l’atteindre, lorsque vous accueillez la Nourriture qui a son Origine dans ce Règne, lorsque vous goûtez le Pain du Ciel qui vous est offert sous la forme de Ma Parole et qui vous réveillera vraiment à nouveau à la Vie et vous fortifiera, si vous êtes seulement de bonne volonté et vous occupez de tout ce qui vous est offert par Mon Amour dans le dernier temps avant la fin.
Amen
Traducteurs단지 위로부터 오는 것과, 위를 향해 인도하는 것이 영원한 가치가 있다. 왜냐면 이 것이 너희들 끌어들여, 너희의 관점을 높은 곳으로 인도하기 때문이다. 너희가 너희 자신의 소원과 생각을 통해 이 땅에 매여 있는 동안에는 혼도 또한 나로부터 멀리 떨어져 있고, 나를 또한 구하지 않는다. 너희 생각을 너희가 언젠가 도달해야 할 높은 영역으로 인도하는 어떤 내용이 위로부터 너희에게 전해지면, 이 땅에 묶임이 약해진다. 혼이 자주 제공된 내용에 귀를 기울일 때, 더 쉽게 세상의 묶임으로부터 자유롭게 될 수 있다.
육체가 원하는 것을 얻을지라도, 이 땅에서 혼을 완벽하게 만족시키는 것은 없고, 혼이 만족을 얻기 위해 다른 선물이 필요하다. 만약에 혼이 혼을 죽음의 굳은 상태가 되게 하는 세상 물질에 대한 소원으로 혼이 전적으로 무뎌지지 않았다면, 혼은 단지 영적인 선물에 감동을 받고, 위를 향해 추구하도록 자극을 받고, 혼이 감동을 느낄 때, 혼이 비로소 생명으로 깨어나게 된다. 이런 감동이 단지 내 말씀을 통해 너희에게 주어질 수 있고, 혼은 단지 내 말씀의 능력으로 생명으로 깨어날 수 있다.
혼이 스스로 내 음성을 듣기 원하면, 비록 사람들에 의해 제공된다 할지라도 어디에서든지 내 음성을 들을 수 있고, 듣게 될 것이다. 그러나 혼에게 생명이 전혀 없다면, 사람에 의해 주어진 말씀은 그에게 역사할 수 없고 그러면 그가 내 사랑의 빛을 느낄 수 있도록 나 자신을 대리하는 사람을 통해 내 말씀이 그에게 제공돼야만 한다. 나는 나 자신을 사람을 통해 나타낼 수 있어야만 한다. 또는 내 영으로 충만한 설교자가 사람들의 혼이 내 말씀이 주는 생명력을 느낄 수 있게 사람들에게 생명력 있게 내 말씀을 설교해야만 한다.
그러면 비록 혼의 나에 대한 저항이 너무 커서, 그가 내 말을 영접하기를 원하지 않고, 모든 영적인 가르침을 거부하고, 아직 혼이 저항하는 가운데 머물지라도, 나 자신이 이 혼과 마주하며 사랑스러운 말을 통해 그를 얻을 것이다. 나에 대한 저항가운데 머무는 사람들은, 비록 내가 그들을 드러나게 상대할지라도, 그들은 나 자신의 말을 듣지 않는다. 그러나 많은 사람에게 그들의 의지를 바꾸기 위해, 높은 곳을 추구하도록 하기 위해, 단지 작은 힘의 흐름이 필요하고, 그들이 저항하지 않고 내 말을 들으면, 그들은 이런 힘의 흐름을 받을 수 있다. 그러면 나의 말씀의 힘이 그 안에서 역사하고 그러면 그는 확실하게 위로 향하도록 하기 위해, 다른 길을 가도록 인도받는다.
너희 사람들이 들어야 할 말씀은 위로부터 와야만 하고, 나를 증거해야만 하고, 나에게 인도하는 것이어야만 한다. 그렇지 않으면 아무런 효과가 없다. 그러므로 내 말씀이 위로부터 너희에게 주어진다. 나는 종말 전에 이 땅에서 추구하던 목표를 버리고, 이 땅의 영역의 밖에 있지만, 그러나 너희가 이 땅에서 얻어야 하는 목표를 추구할 수 있는 가능성을 너희 사람들에게 준다. 비록 이 세상에서 내 나라를 얻어야 하지만, 내 나라는 이 세상으로부터 온 나라가 아니다. 너희가 내 나라에서 온 양식을 받아들이면, 너희가 선한 의지를 가지고 있고, 종말 전 마지막 때 내 사랑으로 너희에게 주어지는 것에 주의를 기울이고, 너희를 진실로 새로운 생명으로 깨어나게 하고, 강하게 해주는 내 말씀의 형태로 너희에게 제공되는 하늘의 양식을 먹는다면, 너희는 목표에 도달할 수 있다.
아멘
Traducteurs