Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Se réfugier dans le Père

Celui qui prend son refuge en Moi, ne marche pas de façon erronée, Je l'aiderai toujours, même lorsque l’aide ne lui est pas aussi évidente qu’il le désire. Celui qui prend son refuge en Moi, va à la place juste, parce que Moi Seul peux et veux l'aider, là où l'aide humaine semble impossible. Celui qui prend son refuge en Moi, se sent comme Mon fils et peut s'attendre plein de confiance à la Compréhension du Père. Il ne M’appellera pas en vain. Les misères et les préoccupations terrestres doivent pousser l'homme vers Moi, s'il ne trouve pas tout seul la voie vers Moi, s'il ne Me parle pas même lorsque rien ne le presse, s'il ne tient pas tout seul dialogue avec Moi. Alors Je dois lui envoyer des préoccupations et des douleurs, pour qu’il se souvienne de Moi et qu’il se tourne là d'où vient l'Aide. Mais bienheureux ceux qui cherchent tout seul la liaison avec leur Père. Bienheureux ceux qui Me cherchent souvent en pensées et attendent Mon Discours, ceux qui donnent à leurs pensées la direction vers le Haut. Bienheureux ceux qui n'ont pas d'abord besoin de misères et de souffrances terrestres, qui parlent toujours et constamment comme des fils à leur Père, qui donc se reconnaissent déjà comme Ma Part et cherchent à venir à Moi. À eux Je peux Me donner, c'est-à-dire leur distribuer des Grâces incommensurables, parce qu'ils sont toujours prêts pour profiter de celles-ci et pour cela ils viennent toujours plus proches de Moi. Mais combien de fois les hommes ne trouvent pas la voie vers Moi même pas dans la misère et les préoccupations, parce qu'ils n'ont aucune foi dans l’Unique Qui peut et veut aider. Ils sont impuissants et sans force et leur tristesse ne trouve pas de fin, s'ils sont encore à conquérir pour Moi, ou bien, ils tirent la force du bas, de Mon adversaire, auquel ils se donnent avec plus de bonne volonté qu'à Moi, parce qu'ils se dédient au monde avec ses biens et avec cela aussi à celui qui est le seigneur du monde matériel. Et alors ils sont perdus pour des temps éternels, alors la distance entre eux et Moi devient toujours plus grande et ils refusent chaque Don de Grâce, malgré que Je veuille les aider pour qu'ils arrivent à la connaissance. Là où vous les hommes vous voyez de la misère et de la souffrance, là est reconnaissable Mon Assistance pour la lutte pour les âmes, là où Mon adversaire n’a pas encore atteint la domination et donc il y a encore toujours de l'espoir que la misère les porte à se tourner vers Moi. Et à chaque homme qui se trouve dans la misère il doit être indiqué l'Unique Qui peut encore l’aider, même si aucune aide terrestre n'est plus possible. Il doit espérer dans cet Unique et Le prier, il doit prendre confiant son refuge en Moi et Je lui montrerai que Je Suis le Seigneur sur la vie et sur la mort. Des hommes qui se trouvent dans une grande misère acceptent parfois aussi un enseignement et saisissent cette ancre de salut, ils se tournent vers Celui qui leur a été conseillé comme Sauveur et Aide. Et Je les aiderai vraiment, pour fortifier maintenant leur foi outre mesure faible. Je Me manifesterai, là où normalement Je Me cache, parce que Je ne suis pas invoqué. Je ne laisserai vraiment dans la misère aucune de Mes créatures qui vient à Moi en demandant.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

NALAŽENJE UTOČIŠTA U OCU....

Tkogod nađe utočište u Meni neće pogriješiti, jer ću mu Ja uvijek pomoći, čak i kada pomoć nije tako očigledna kako bi on želio da bude. Svatko tko nađe utočište u Meni dolazi na pravo mjesto, jer jedino Ja mogu i želim pomoći gdje ljudska pomoć izgleda nemoguća. Tkogod nađe utočište u Meni će se osjećati kao da je Moje dijete i također može sa punim pouzdanjem očekivati od Mene Očinsko razumijevanje. On Me neće zazivati uzalud. Zemaljske nedaće i problemi bi trebali nagnati čovjeka prema Meni ako on ne ulazi u čestu komunikaciju sa Mnom svojevoljno. Tada ću mu Ja morati poslati brige i nevolje tako da će Me se on sjetiti i okrenuti tamo odakle će doći pomoć. Ipak, blaženi oni koji traže kontakt sa Mnom vlastitom voljom.... blaženi oni koji Me često traže u mislima i očekuju od Mene da razgovaram s njima, koji okreću smjer svojih misli prema nebu.... blaženi oni koji ne trebaju zemaljske nedaće i brige da bi Mi prišli.... blaženi oni koji ne mogu živjeti bez Mene, koji Mi se uvijek i zauvijek obraćaju kao djeca njihovom Ocu, koji sebe stoga već smatraju dijelom Mene i pokušavaju Me kontaktirati.... jer im se Ja mogu približiti i otkriti im Sebe.... Ja im mogu dati Sebe, odnosno, podariti im blagoslove bez mjere, jer su uvijek spremni iskoristiti ih i na taj način Mi se približiti.... No, koliko ćesto ljudi ne uspijevaju pronaći put do Mene čak ni u nedaćama i brigama, jer im nedostaje vjera u Onoga Koji im može i želi pomoći....

Budući da su nemoćni i bez snage, njihova bijeda se uvijek nastavlja, samo ako bi oni i dalje mogli biti pridobijeni za Mene.... ili će primiti snagu odozdo, od Mog protivnika, kojem su više naklonjeni nego Meni, jer se opredjeljuju za svijet i njegove udobnosti i stoga također za onog tko je gospodar ovog materijalnog svijeta [[(2 Korinćanima 4:4; Luka 4:5-7)]]. I tada će oni biti izgubljeni za beskonačno duge periode vremena.... Tada će se njihova udaljenost od Mene stalno povećavati, i svaki dar milosti putem kojeg im želim pomoći postići shvaćanje će biti odbačen od strane njih. Stoga, gdjegod vi ljudi vidite nedaću i patnju, to je gdje je Moja briga prepoznatljiva, to je gdje se Ja još borim za svaku dušu, to je gdje Moj protivnik još nije zadobio kontrolu i stoga još ima nade da će im poteškoće dozvoliti da nađu njihovu stazu do Mene. I svaka osoba koja trpi nevolje bi trebala biti upućena na ovog Jednog i savjetovana da Mu se obrati.... on bi s povjerenjem trebao naći utočište u Meni i Ja ću otkriti Sebe i pokazati mu da Sam Ja također Gospodar nad životom i smrti.... Ljudi u ozbiljnim teškoćama povremeno također prihvate pouku i zgrabe uže za spašavanje, okrenu se Jednome Koji im je preporučen kao Spasitelj i Pomagač.... I Ja ću im istinski pomoći da bi im onda osnažio iznimno slabu vjeru; Ja ću Sebe očitovati tamo gdje Se obično držim skrivenim jer nisam zazvan.... Ja istinski neću držati ni jedno od mojih živih stvorenja u nevolji ako Mi ono priđe u molitvi....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel