• Retour

Se réfugier dans le Père

Celui qui prend son refuge en Moi, ne marche pas de façon erronée, Je l'aiderai toujours, même lorsque l’aide ne lui est pas aussi évidente qu’il le désire. Celui qui prend son refuge en Moi, va à la place juste, parce que Moi Seul peux et veux l'aider, là où l'aide humaine semble impossible. Celui qui prend son refuge en Moi, se sent comme Mon fils et peut s'attendre plein de confiance à la Compréhension du Père. Il ne M’appellera pas en vain. Les misères et les préoccupations terrestres doivent pousser l'homme vers Moi, s'il ne trouve pas tout seul la voie vers Moi, s'il ne Me parle pas même lorsque rien ne le presse, s'il ne tient pas tout seul dialogue avec Moi. Alors Je dois lui envoyer des préoccupations et des douleurs, pour qu’il se souvienne de Moi et qu’il se tourne là d'où vient l'Aide. Mais bienheureux ceux qui cherchent tout seul la liaison avec leur Père. Bienheureux ceux qui Me cherchent souvent en pensées et attendent Mon Discours, ceux qui donnent à leurs pensées la direction vers le Haut. Bienheureux ceux qui n'ont pas d'abord besoin de misères et de souffrances terrestres, qui parlent toujours et constamment comme des fils à leur Père, qui donc se reconnaissent déjà comme Ma Part et cherchent à venir à Moi. À eux Je peux Me donner, c'est-à-dire leur distribuer des Grâces incommensurables, parce qu'ils sont toujours prêts pour profiter de celles-ci et pour cela ils viennent toujours plus proches de Moi. Mais combien de fois les hommes ne trouvent pas la voie vers Moi même pas dans la misère et les préoccupations, parce qu'ils n'ont aucune foi dans l’Unique Qui peut et veut aider. Ils sont impuissants et sans force et leur tristesse ne trouve pas de fin, s'ils sont encore à conquérir pour Moi, ou bien, ils tirent la force du bas, de Mon adversaire, auquel ils se donnent avec plus de bonne volonté qu'à Moi, parce qu'ils se dédient au monde avec ses biens et avec cela aussi à celui qui est le seigneur du monde matériel. Et alors ils sont perdus pour des temps éternels, alors la distance entre eux et Moi devient toujours plus grande et ils refusent chaque Don de Grâce, malgré que Je veuille les aider pour qu'ils arrivent à la connaissance. Là où vous les hommes vous voyez de la misère et de la souffrance, là est reconnaissable Mon Assistance pour la lutte pour les âmes, là où Mon adversaire n’a pas encore atteint la domination et donc il y a encore toujours de l'espoir que la misère les porte à se tourner vers Moi. Et à chaque homme qui se trouve dans la misère il doit être indiqué l'Unique Qui peut encore l’aider, même si aucune aide terrestre n'est plus possible. Il doit espérer dans cet Unique et Le prier, il doit prendre confiant son refuge en Moi et Je lui montrerai que Je Suis le Seigneur sur la vie et sur la mort. Des hommes qui se trouvent dans une grande misère acceptent parfois aussi un enseignement et saisissent cette ancre de salut, ils se tournent vers Celui qui leur a été conseillé comme Sauveur et Aide. Et Je les aiderai vraiment, pour fortifier maintenant leur foi outre mesure faible. Je Me manifesterai, là où normalement Je Me cache, parce que Je ne suis pas invoqué. Je ne laisserai vraiment dans la misère aucune de Mes créatures qui vient à Moi en demandant.

Amen

Taking refuge in the Father....

Anyone who takes refuge in Me will not go wrong, for I will always help him even if the help is not as obvious as he would like it to be. Anyone who takes refuge in Me comes to the right place, because I alone can and want to help where human help seems to be impossible. Anyone who takes refuge in Me will feel as though he is My child and can also fully confidently expect of Me the understanding of the Father. He will not call upon Me in vain. Earthly adversities and problems shall impel the person to Me if he does not enter into frequent communication with Me of his own accord. Then I will have to send him worries and afflictions so that he will remember Me and turn to where help will come from. Yet blessed are those who seek contact with their Father of their own accord.... blessed are those who often look for Me in thought and expect Me to talk to them, who turn the direction of their thoughts towards heaven.... blessed are those who do not need earthly adversities and worries in order to come to Me.... blessed are those who cannot exist without Me, who always and forever speak to Me like children to their Father, who therefore already identify themselves as part of Me and try to contact Me.... because I can draw close and reveal Myself to them.... I can give Myself away, that is, bestow blessings without measure, because they are always willing to use them and thereby come closer to Me.... But how often do people fail to find the path to Me even in adversities and worries because they lack faith in the One Who can and wants to help them....

Being powerless and without strength their misery goes on and on, if only they could still be won over for Me.... or they will receive strength from below, from My adversary, to whom they are more inclined than to Me, because they commit themselves to the world and its commodities and therefore also to the one who is lord of this material world. And then they will be lost for infinitely long periods of time.... Then their distance from Me will increase ever more, and every gift of grace through which I want to help them attain realisation will be rejected by them. Therefore, wherever you humans see adversity and suffering that is where My care is recognisable, that is where I still struggle for every soul, that is where My adversary has not yet attained control and therefore there is still hope that the hardship will let them find their path to Me. And every person suffering hardship should be referred to this One and advised to appeal to Him.... he should trustingly take refuge in Me and I will reveal Myself and show him that I Am also Lord over life and death.... People in serious difficulties occasionally also accept an instruction and grasp the life line, they turn to the One Who is recommended to them as Saviour and as Helper.... And I will truly help them in order to then strengthen their extraordinarily weak faith; I will manifest Myself where I usually keep Myself concealed because I Am not being called upon.... I will truly not keep any of My living creations in distress if it comes to Me in prayer....

Amen