Aux hommes il doit être donné une indication sur l'importance de votre marche terrestre, pour que vous ne viviez pas au jour le jour sans réfléchir, pour que vous vous rendiez compte de votre responsabilité, pour que vous viviez selon le sens et le but de votre chemin sur la Terre. Votre existence en tant qu’homme est un Don de Grâce que vous devez bien utiliser, c’est seulement une occasion pour votre âme de s'occuper de sa faute et de la réparer, avant qu'elle ait un douloureux effet dans le Règne où l'âme est pourvue en fonction de cette faute ou bien où elle doit languir. Que vous soyez chargé d'une faute et en quoi consiste celle-ci, doit être porté à votre connaissance dans la vie terrestre et vous faites bien de désirer l'éclaircissement sur cela et viviez votre vie terrestre en fonction de ce but. Mais si vous ne considérez pas la vie terrestre comme un moyen pour un but, mais comme un but en soi, alors difficilement vous en tirerez une utilité pour votre âme pendant votre existence terrestre, et alors vous n'avez pas tiré parti du Don de Grâce, vous avez mal administré la livre qui vous avait été donnée, alors que vous pouviez racheter votre âme et augmenter cette livre à travers un travail conscient sur vous-mêmes. Aucun homme ne reste entièrement sans indications, parce que la Puissance Qui vous a créés hommes, Qui avec cette Création poursuivaient un but, doit le faire connaitre à vous les hommes. Et donc Elle vous interpelle, Elle a rendu possible la liaison entre Elle et vous au travers de la Parole et elle vous donne donc connaissance par la Parole de la tâche de votre vie terrestre, de votre état et de votre but. Mais vous les hommes êtes presque toujours sans foi et donc vous ne donnez aucune valeur à cette Parole divine. C’est quelque chose qui vous semble irréel et donc elle n'est pas efficace sur vous. Mais à travers votre prédisposition vous ne changez rien au fait qu'ensuite vous vivez inutilement votre vie terrestre, lorsque avec cela le but n'est pas atteint, lorsque vous ne vous êtes pas libérés de votre faute qui est le motif de votre incorporation sur la Terre. Alors seulement votre chair «a vécue», mais votre «je», votre âme, n'a pas échappé à la mort dont elle devait se libérer pendant la vie terrestre. Maintenant votre âme doit entrer dans l'état sans vie dans le Règne spirituel, c'est-à-dire sans Lumière et sans Force, mais consciente de son existence. Alors qu’une Vie dans la Force et dans la Béatitude lui serait destinée dans le cas d’une juste utilisation de sa vie terrestre, si vous aviez cru ce qui vous était enseigné, ce qui au travers de la Parole de Dieu est annoncé aux hommes. À vous les hommes il en est toujours et continuellement donné l'indication, mais toujours seulement sous une forme qui ne rend pas non-libre votre volonté, justement pour que votre libre volonté vous soit laissée pour que vous vous ajustiez librement envers ces indications. Mais Dieu ne cessera pas de vous parler d'une manière insistante, sous quelque forme que ce soit. Il vous poursuivra avec Ses Avertissements et Ses mises en garde, Il vous enverra des messagers qui parlent pour Lui, Il cherchera à réveiller la conscience de votre responsabilité et Se donnera du mal pour vous rendre claire l'importance de la vie terrestre, bien qu’il soit toujours laissé à votre libre volonté de vivre en fonction du but.
Amen
TraducteursEs soll euch Menschen ein Hinweis gegeben werden auf die Bedeutsamkeit eures Erdenwandels, damit ihr nicht gedankenlos in den Tag hineinlebet, damit ihr euch der Verantwortung bewußt werdet, damit ihr sinn- und zweckentsprechend lebet auf Erden. Euer Sein als Mensch ist ein Gnadengeschenk, das ihr gut nützen sollet, es ist für eure Seele nur eine Gelegenheit, mit einer Schuld sich auseinanderzusetzen und sie abzutragen, bevor sie sich überaus schmerzvoll auswirkt in dem Reich, wo dann die Seele entsprechend dieser Schuld bedacht wird oder darben muß. Daß ihr von einer Schuld belastet seid und worin diese Schuld besteht, muß im Erdenleben euch zur Kenntnis gebracht werden, und ihr tuet wohl daran, darüber Aufklärung zu begehren und dann euer Erdenleben zweckentsprechend zu leben.... Betrachtet ihr aber das Erdenleben nicht als Mittel zum Zweck, sondern als Selbstzweck, dann werdet ihr schwerlich einen Nutzen ziehen während eures Erdendaseins für eure Seele, und dann habt ihr ein Gnadengeschenk nicht ausgewertet, ihr habt schlecht gewirtschaftet mit dem Pfund, das euch gegeben wurde, daß ihr eure Seele freikaufen konntet, indem ihr es vermehrtet durch bewußte Arbeit an euch selbst. Kein Mensch bleibt völlig ohne Hinweise, denn die Macht, Die euch Menschen geschaffen hat, verfolgt einen Zweck mit dieser Erschaffung und muß euch Menschen daher auf diesen Zweck aufmerksam machen.... Und darum spricht Sie euch an, Sie hat die Verbindung zwischen Ihr und euch möglich gemacht durch das Wort und gibt euch also Kenntnis durch das Wort von eurer Erdenlebensaufgabe, von eurem Zustand und eurem Ziel. Doch ihr Menschen seid zumeist ohne Glauben und leget daher diesem göttlichen Wort keinen Wert bei.... Es ist euch etwas unwirklich Scheinendes, und daher wirket es auch nicht mehr auf euch. Doch ihr ändert durch eure Einstellung nichts an der Tatsache, daß ihr dann euer Erdenleben vergeblich lebt, wenn nicht der Zweck damit erreicht ist, daß ihr eurer Schuld ledig geworden seid, die Anlaß eurer Verkörperung auf Erden ist.... Dann hat nur euer Fleisch "gelebt", euer Ich aber, die Seele, ist dem Tode nicht entronnen, von dem sie sich befreien sollte während des Erdenlebens.... Eure Seele muß nun in leblosem Zustand in das geistige Reich eingehen, d.h. ohne Licht und ohne Kraft, doch bewußt ihrer Existenz.... Wie ihr aber andererseits ein Leben in Kraft und Seligkeit beschieden wäre bei rechter Nützung eures Erdenlebens.... so ihr glaubtet, was euch gelehrt wurde.... was durch das Wort Gottes den Menschen verkündet wird.... Stets und ständig werden euch Menschen Hinweise gegeben, doch immer nur in einer Form, die euren Willen nicht unfrei macht, und eben eures freien Willens wegen muß es euch auch überlassen bleiben, wie ihr euch zu diesen Hinweisen einstellet.... Doch Gott wird nicht nachlassen, eindringlich zu euch zu reden, in welcher Form es auch sei.... Er wird euch verfolgen mit Seinen Mahnungen und Warnungen, Er wird euch Boten senden, die für Ihn reden, Er wird euer Verantwortungsbewußtsein zu wecken suchen und alles tun, um euch die Bedeutsamkeit des Erdenlebens klarzumachen, wenngleich es immer eurem freien Willen belassen bleibt, es zweckentsprechend zu leben....
Amen
Traducteurs