Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Auditeurs dans l'au-delà - Questions sur Jésus-Christ - la Bénédiction

D’innombrables âmes dans l'au-delà arrivent en possession d’un patrimoine spirituel, soit qu’il provienne de leur activité pour Moi et Mon Règne soit parce qu’elles sont de bonne volonté pour se laisser instruire. À elles aussi la Source de la Vie a été ouverte, parce que même des âmes totalement mortes expérimentent une poussée lorsqu’elles ont une fois participé à des enseignements qui sont identifiables comme des Radiations de Lumière et attirent de telles âmes. Et si la Force de la Parole divine est devenue perceptible, elles la désirent ensuite continuellement. Et toujours de nouvelles âmes appellent, toujours de nouvelles âmes désirent recevoir la Lumière, et il est toujours apporté l'Évangile à de nouvelles âmes qui, à leur tour, l'évaluent pour aider d’autres âmes à sortir de la même misère. Si vous les hommes saviez la Bénédiction d'un tel travail spirituel, vous seriez heureux de pouvoir aider, et vous participeriez avec une ferveur toujours plus grande à l'Œuvre de Libération. Mais il doit vous suffire d’avoir l'assurance que votre aide est désirée intimement et attendue avec nostalgie, que le groupe de ceux qui vous entourent, devienne toujours plus grand et qu'il ait déjà été allumé beaucoup de Lumière qui ne s’éteindront jamais plus dans l’éternité. Parce que ce qui dans le Règne spirituel a été une fois touché par l’étincelle de Lumière ne veut plus rester sans Lumière et maintenant il aspire sérieusement à augmenter son savoir qui l'entoure maintenant comme une Lumière parce que, du fait qu’il est dans la Vérité, il n’échappe plus à sa splendeur, mais se sent bienheureux. Et il vous demande l'Éclaircissement sous forme de pensées qui vous sont transmises du Règne de la Lumière, pour pouvoir lui donner la réponse selon la Vérité. Les questions des auditeurs de l'au-delà sont souvent les mêmes, parce que ce sont toujours les mêmes problèmes qui les occupent et qui se lèvent toujours de nouveau en eux, parce que sur ceux-ci ils ont été instruits d’une manière fausse ou bien pas du tout, lorsqu’ils vivaient encore sur la Terre. Je connais ces questions et fournis volontiers l’éclaircissement sous forme d'Enseignements sous la forme de Ma Parole. (27.07.1953) Sur la Terre ces enseignements n’étaient pas crédibles aux hommes, lorsqu’ils n'étaient pas offerts par un homme éveillé spirituellement qui aurait pu leur donner un juste éclaircissement. Et ainsi c’est en particulier le Problème du Christ, qui était pour eux incompréhensible et donc ils pensaient ne pas pouvoir l’accepter. Et donc d’innombrables êtres entrent dans le Règne de l'au-delà avec un savoir faux ou bien insuffisant et donc presque sans aucune foi en Jésus Christ, et ceux-ci sont dans une grande misère, parce que sans Jésus Christ personne ne peut devenir bienheureux et donc ils doivent croire en Lui s'ils veulent monter de l'abîme vers le haut. Et la profonde obscurité restera autour à de ces âmes tant qu’il ne leur est apporté aucune Lumière dans la lueur de laquelle ils peuvent voir la Croix du Christ, tant qu’ils n’entendent pas la Vérité sur Lui, qui Est Lui-Même la Lumière, la Vérité et la Vie. Les âmes doivent être instruites sur Lui, et souvent il leur manque tout savoir, parce qu'ils ne le possédaient pas lorsqu’ils ont terminé leur vie terrestre. Ces âmes voient très clairement là où est allumé une Lumière sur le Christ, où ont lieu des enseignements spirituels qui ont pour contenu le problème de la Libération, de Dieu Devenu Homme et de Sa mort sur la Croix. D’innombrables êtres sont poussés à la rencontre avec cette Lumière, et bien qu’initialement il leur manque toute compréhension, ils sentent de toute façon le bénéfice des Rayons de Lumière et s’y arrêtent, ils ne se détournent plus, mais ils attendent patiemment jusqu'à ce qu’il leur soit donné l'éclaircissement, jusqu’à ce qu’ils comprennent tout ce qu’ils entendent, jusqu’à ce que se lève en eux le désir de rester toujours dans cette Lumière et de participer à l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Recevoir une Lumière sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération signifie également une Libération assurée à travers Lui. Ne rien savoir est un arrêt constant dans l'obscurité. Ce que maintenant vous les hommes vous faites pour répandre le savoir sur Jésus Christ et Son Œuvre de Libération, outre la Bénédiction directe pour ceux qui la reçoivent de vous, a aussi pour conséquence une Bénédiction insoupçonnée pour les êtres de l’au-delà qui vous entourent et qui ne vous laissent plus, parce qu’ils voient en vous cette Lumière du Christ et ils voudraient être compénétrés de cette Lumière. De plus c’est votre volonté de leur guider consciemment la Lumière, plus votre travail réussit, parce que les âmes dans l'au-delà l'acceptent plus facilement et plus rapidement que les hommes sur la Terre, à elles il doit justement seulement être offert la pure Vérité, parce que la Force est pour elles une réalité et elle doit agir là où elle n'est pas repoussée. Et vu que les âmes se trouvent dans les ténèbres et qu’elles sont sans défense, elles sont reconnaissantes pour tout apport de Lumière et de Force, c’est pour elles la chose la plus désirable, parce qu'elles perçoivent les deux comme bénéfiques. Dès qu'il est seulement établi la liaison de la Terre avec le Règne spirituel, la Lumière brille déjà et elle attire d’innombrables âmes des ténèbres. Et ce sur quoi régnait encore l’obscurité, cela est désormais éclairé de la Lumière de la Vérité, et sur chaque enseignement incompris il est donné pleine compréhension à ceux qui désirent la Lumière. Les enseignements donnés par les êtres de Lumière sont toujours précédés par des questions sur la Terre ou bien aussi dans l'au-delà, parce que chaque âme qui pose des questions, doit être instruite, pour qu'il lui soit plus facile de croire, pour que maintenant elle trouve Jésus Christ, pour qu'elle Le reconnaisse comme son Rédempteur, sans lequel personne ne peut devenir bienheureux, pour qu'elle L'invoque pour Son Amour et Sa Grâce, pour Sa Miséricorde, pour qu'elle soit sauvée des ténèbres.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Otherworldly listeners.... Perguntas.... Sobre Jesus Cristo.... Blessings....

Inúmeras almas no além entram na posse de bens espirituais que te seguem e à tua actividade por Mim e pelo Meu reino e estão dispostas a ser ensinadas. Uma fonte de vida foi-lhes também tornada acessível, pois as almas completamente mortas experimentam um impulso quando participam nos ensinamentos que são reconhecidos como raios de luz e atraem essas almas. E assim que o poder da Palavra divina se tornou perceptível, eles anseiam constantemente por ela. E sempre novas almas o chamam, sempre novas almas desejam receber luz, e sempre novas almas são, portanto, aproximadas do Evangelho, que agora o utilizam novamente por sua vez para ajudar outras almas a sair da mesma adversidade....

Se vocês, humanos, soubessem da bênção de tal trabalho espiritual, ficariam felizes em poder ajudar e participar cada vez mais avidamente no trabalho de redenção. Mas a garantia de que a sua ajuda é muito desejada e ansiosamente aguardada, que o rebanho daqueles que o rodeiam está constantemente a aumentar e que já se acendeu muita luz que nunca mais se apagará. Para quem já foi tocado por uma centelha de luz no reino espiritual, já não quer ficar sem luz e agora esforça-se seriamente por aumentar o seu conhecimento que, por ser verdade, o rodeia agora como luz cujo brilho já não lhe escapa, mas sente-se feliz nele. E pedem-lhe informações sob a forma de pensamentos que lhe são transmitidos a partir do reino da luz para poder ser respondido com verdade. As questões dos ouvintes no além são muitas vezes as mesmas, porque estão sempre preocupados com certos problemas que surgem uma e outra vez neles, porque lhes foram ensinados erradamente ou não foram de todo ensinados quando ainda viviam na terra. E tenho conhecimento destas questões e tenho o prazer de prestar esclarecimentos sob a forma de instruções, sob a forma de My Word.... (7/27/1953) Agora, na Terra, os ensinamentos das pessoas não eram dignos de confiança assim que não eram oferecidos por uma pessoa espiritualmente desperta que certamente lhes poderia ter dado os esclarecimentos certos. E assim é especialmente o problema de Cristo que era incompreensível para eles e que, por isso, acreditavam não poder aceitar. E por isso inúmeros seres entram no reino do além com conhecimento errado ou insuficiente e, portanto, quase sem fé em Jesus Cristo, e estão em grande sofrimento porque sem Jesus Cristo ninguém pode tornar-se feliz e porque, portanto, têm de acreditar n'Ele se quiserem ascender do abismo. E a escuridão profunda envolverá estas almas enquanto não lhes for dada uma luz em cujo brilho possam contemplar a cruz de Cristo.... desde que não ouçam a verdade sobre Ele, Quem Ele próprio é a luz, a verdade e a vida.... As almas têm de ser ensinadas sobre Ele, e muitas vezes até lhes falta todo o conhecimento porque não o possuíam quando terminavam a sua vida terrena. Estas almas vêem-no brilhar particularmente onde se acende uma luz sobre Cristo, onde se dão instruções espirituais que tratam do problema da redenção, da manifestação humana de Deus e da Sua crucificação. Inúmeros seres empurram para esta luz, e embora inicialmente lhes falte toda a compreensão, sentem no entanto o benefício dos raios de luz e permanecem nela.... já não se afastam, mas esperam pacientemente até serem iluminados, até compreenderem tudo o que ouvem, até surgir neles um desejo de permanecerem sempre nesta luz e de participarem no acto de Salvação.... de Jesus Cristo Receber luz sobre Jesus Cristo e a Sua obra de redenção é sinónimo de certa redenção através d'Ele. Não saber nada d'Ele é habitar continuamente na escuridão. O que vocês, humanos, fazem agora para divulgar o conhecimento sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, para além da bênção directa para aqueles que o recebem de vós, também resulta em bênçãos inimagináveis para os seres do além que vos rodeiam e já não vos deixam porque vêem esta luz de Cristo à vossa volta e querem ser permeados por ela. E quanto mais for a vossa vontade de conscientemente lhes transmitir luz, mais bem sucedido será o vosso trabalho, pois as almas no além aceitam mais fácil e mais rapidamente do que as pessoas na terra, só lhes tem de ser oferecida a pura verdade, porque esta força é em si mesma e tem de funcionar onde não é rejeitada. E como as almas estão na escuridão e impotentes, luz e força são as coisas mais desejáveis para elas, pois sentem-se ambas como uma bênção e estão gratas pela atenção. Assim que a ligação da terra ao reino espiritual é estabelecida, a luz já irradia e atrai inúmeras almas para fora das trevas. E o que ainda estava na escuridão será iluminado pela luz da verdade, e será dada plena compreensão àqueles que desejam luz sobre todos os ensinamentos mal compreendidos. As perguntas na terra ou no além precedem sempre as instruções dos seres de luz, pois cada alma será instruída a fazer perguntas para que acredite facilmente, para que agora também encontre Jesus Cristo, para que O reconheça como seu Redentor, sem Quem ninguém pode ser feliz.... para que ela possa clamar a Ele pelo Seu amor e graça, pela Sua misericórdia.... para que ela possa ser salva da escuridão...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL