Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Auditeurs dans l'au-delà - Questions sur Jésus-Christ - la Bénédiction

D’innombrables âmes dans l'au-delà arrivent en possession d’un patrimoine spirituel, soit qu’il provienne de leur activité pour Moi et Mon Règne soit parce qu’elles sont de bonne volonté pour se laisser instruire. À elles aussi la Source de la Vie a été ouverte, parce que même des âmes totalement mortes expérimentent une poussée lorsqu’elles ont une fois participé à des enseignements qui sont identifiables comme des Radiations de Lumière et attirent de telles âmes. Et si la Force de la Parole divine est devenue perceptible, elles la désirent ensuite continuellement. Et toujours de nouvelles âmes appellent, toujours de nouvelles âmes désirent recevoir la Lumière, et il est toujours apporté l'Évangile à de nouvelles âmes qui, à leur tour, l'évaluent pour aider d’autres âmes à sortir de la même misère. Si vous les hommes saviez la Bénédiction d'un tel travail spirituel, vous seriez heureux de pouvoir aider, et vous participeriez avec une ferveur toujours plus grande à l'Œuvre de Libération. Mais il doit vous suffire d’avoir l'assurance que votre aide est désirée intimement et attendue avec nostalgie, que le groupe de ceux qui vous entourent, devienne toujours plus grand et qu'il ait déjà été allumé beaucoup de Lumière qui ne s’éteindront jamais plus dans l’éternité. Parce que ce qui dans le Règne spirituel a été une fois touché par l’étincelle de Lumière ne veut plus rester sans Lumière et maintenant il aspire sérieusement à augmenter son savoir qui l'entoure maintenant comme une Lumière parce que, du fait qu’il est dans la Vérité, il n’échappe plus à sa splendeur, mais se sent bienheureux. Et il vous demande l'Éclaircissement sous forme de pensées qui vous sont transmises du Règne de la Lumière, pour pouvoir lui donner la réponse selon la Vérité. Les questions des auditeurs de l'au-delà sont souvent les mêmes, parce que ce sont toujours les mêmes problèmes qui les occupent et qui se lèvent toujours de nouveau en eux, parce que sur ceux-ci ils ont été instruits d’une manière fausse ou bien pas du tout, lorsqu’ils vivaient encore sur la Terre. Je connais ces questions et fournis volontiers l’éclaircissement sous forme d'Enseignements sous la forme de Ma Parole. (27.07.1953) Sur la Terre ces enseignements n’étaient pas crédibles aux hommes, lorsqu’ils n'étaient pas offerts par un homme éveillé spirituellement qui aurait pu leur donner un juste éclaircissement. Et ainsi c’est en particulier le Problème du Christ, qui était pour eux incompréhensible et donc ils pensaient ne pas pouvoir l’accepter. Et donc d’innombrables êtres entrent dans le Règne de l'au-delà avec un savoir faux ou bien insuffisant et donc presque sans aucune foi en Jésus Christ, et ceux-ci sont dans une grande misère, parce que sans Jésus Christ personne ne peut devenir bienheureux et donc ils doivent croire en Lui s'ils veulent monter de l'abîme vers le haut. Et la profonde obscurité restera autour à de ces âmes tant qu’il ne leur est apporté aucune Lumière dans la lueur de laquelle ils peuvent voir la Croix du Christ, tant qu’ils n’entendent pas la Vérité sur Lui, qui Est Lui-Même la Lumière, la Vérité et la Vie. Les âmes doivent être instruites sur Lui, et souvent il leur manque tout savoir, parce qu'ils ne le possédaient pas lorsqu’ils ont terminé leur vie terrestre. Ces âmes voient très clairement là où est allumé une Lumière sur le Christ, où ont lieu des enseignements spirituels qui ont pour contenu le problème de la Libération, de Dieu Devenu Homme et de Sa mort sur la Croix. D’innombrables êtres sont poussés à la rencontre avec cette Lumière, et bien qu’initialement il leur manque toute compréhension, ils sentent de toute façon le bénéfice des Rayons de Lumière et s’y arrêtent, ils ne se détournent plus, mais ils attendent patiemment jusqu'à ce qu’il leur soit donné l'éclaircissement, jusqu’à ce qu’ils comprennent tout ce qu’ils entendent, jusqu’à ce que se lève en eux le désir de rester toujours dans cette Lumière et de participer à l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Recevoir une Lumière sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération signifie également une Libération assurée à travers Lui. Ne rien savoir est un arrêt constant dans l'obscurité. Ce que maintenant vous les hommes vous faites pour répandre le savoir sur Jésus Christ et Son Œuvre de Libération, outre la Bénédiction directe pour ceux qui la reçoivent de vous, a aussi pour conséquence une Bénédiction insoupçonnée pour les êtres de l’au-delà qui vous entourent et qui ne vous laissent plus, parce qu’ils voient en vous cette Lumière du Christ et ils voudraient être compénétrés de cette Lumière. De plus c’est votre volonté de leur guider consciemment la Lumière, plus votre travail réussit, parce que les âmes dans l'au-delà l'acceptent plus facilement et plus rapidement que les hommes sur la Terre, à elles il doit justement seulement être offert la pure Vérité, parce que la Force est pour elles une réalité et elle doit agir là où elle n'est pas repoussée. Et vu que les âmes se trouvent dans les ténèbres et qu’elles sont sans défense, elles sont reconnaissantes pour tout apport de Lumière et de Force, c’est pour elles la chose la plus désirable, parce qu'elles perçoivent les deux comme bénéfiques. Dès qu'il est seulement établi la liaison de la Terre avec le Règne spirituel, la Lumière brille déjà et elle attire d’innombrables âmes des ténèbres. Et ce sur quoi régnait encore l’obscurité, cela est désormais éclairé de la Lumière de la Vérité, et sur chaque enseignement incompris il est donné pleine compréhension à ceux qui désirent la Lumière. Les enseignements donnés par les êtres de Lumière sont toujours précédés par des questions sur la Terre ou bien aussi dans l'au-delà, parce que chaque âme qui pose des questions, doit être instruite, pour qu'il lui soit plus facile de croire, pour que maintenant elle trouve Jésus Christ, pour qu'elle Le reconnaisse comme son Rédempteur, sans lequel personne ne peut devenir bienheureux, pour qu'elle L'invoque pour Son Amour et Sa Grâce, pour Sa Miséricorde, pour qu'elle soit sauvée des ténèbres.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

저세상에서 듣는 존재. 예수 그리스도에 대한 질문과 축복.

저세상의 수많은 혼들이 영적 재물을 소유하게 된다. 혼들은 나와 내 나라를 위해 너희가 일하는 곳으로 모여, 스스로 가르침을 받기를 자원하고, 혼들에게 생명의 원천이 열리게 된다. 왜냐면 완전히 죽은 혼들이 한번 빛의 광선으로 깨달을 수 있고 그런 혼들을 유혹하는 가르침에 참여하면, 그들이 힘을 경험하기 때문이다. 그들이 한번 하나님의 말씀의 힘을 느끼게 되면, 그들은 끊임없이 하나님의 말씀의 힘을 요구한다. 그들은 항상 새로운 혼들을 불러드리고, 새로운 혼들이 항상 빛을 받기를 갈망하게 된다. 이로써 항상 새로운 혼들에게 복음을 설명해주고, 혼들이 이제 복음을 자신과 같은 위험에 처한 다른 혼들이 위험을 벗어나도록 돕기 위해 사용한다.

너희 사람들이 이런 영적인 역사의 축복을 안다면, 너희는 도와줄 수 있게 되어 행복하게 될 것이고, 항상 더 열심히 구속역사에 참여하게 될 것이다. 그러나 너희의 도움을 간절히 갈망하고 간절히 기다리고 있다는 것을 보장해주는 일로 너희에게 충분해야 하고, 너희를 둘러싼 혼들의 무리들이 계속하여 증가하고, 더 이상 영원히 꺼지지 않을 많은 빛이 이미 밝혀졌다는 보장으로 너희에게 충분해야 한다. 왜냐면 영의 나라에서 한번 빛의 불씨와 접촉한 사람은 더 이상 빛이 없이 머물기 원하지 않고, 이제 자신의 지식을 늘리기 위해 진지하게 노력하고, 이런 빛이 진리이기 때문에 그를 빛으로 둘러싸고, 그는 더 이상 빛의 비추임을 피하지 않고, 빛 가운데 축복되게 느끼기 때문이다.

그들은 생각을 통해 너희에게 빛의 나라에서 너희가 진리에 합당하게 대답할 수 있도록 너희에게 제공되는 설명을 자신들에게 해주기를 구한다. 저세상의 청취자들의 질문은 자주 같은 질문이다. 왜냐면 그들이 항상 해결하려고 하는 특정한 문제가 있고, 그들 안에서 반복해서 이 질문이 떠오르기 때문이다. 왜냐면 그들이 이 땅에 거할 때, 질문에 대해 잘못 가르침을 받았거나 전혀 가르침을 받지 못했기 때문이다. 나는 그런 질문에 대해 알고, 기꺼이 그들에게 가르치는 형식으로 내 말씀의 형태로 설명을 해주기를 원한다.

(1953년 7월 27일) 그들이 이 땅에서 그들에게 실제 올바른 설명을 해줄 수 있었던 영이 깨어난 사람에 의해 이런 가르침을 받지 못했다면, 사람들이 이런 가르침을 믿을 수 없게 여겼다. 그들이 특히 이해할 수 없었고 그러므로 받아드릴 수 없다고 믿었던 문제는 그리스도 문제이다. 이로써 수많은 존재들이 잘못되거나 충분하지 못한 지식을 가지고, 예수 그리스도를 믿는 믿음이 거의 없는 상태로 저세상의 나라에 들어가고, 이런 일은 크게 위험한 일이다. 왜냐면 예수 그리스도 없이는 어느 누구도 구원을 받을 수 없고 그러므로 그들이 깊은 곳에서 높은 곳에 도달하기 원하면, 예수 그리스도를 믿어야만 하기 때문이다.

이런 혼들에게 빛의 비추어 혼들이 그리스도의 십자가를 볼 수 있는 해주는 빛을 받지 못하고, 혼들이 자신이 빛이요 진리요 생명인 분에 대한 진리를 듣지 못하는 동안에는 이런 혼들의 주변은 오랜동안 깊은 어두움으로 머물게 될 것이다. 혼들은 그분에 대한 가르침을 받아야만 한다. 그런데 그들에게 자주 전혀 지식이 없다. 왜냐면 그들이 이 땅의 삶을 끝낼 때 지식이 없었기 때문이다. 이런 혼들은 그리스도에 대한 빛이 비추는 곳에서, 구원의 문제와 하나님의 성육신과 하나님의 십자가의 죽음에 대한 영적 가르침이 주어지는 곳에서 이 빛을 특별하게 밝은 빛으로 본다.

셀 수 없이 많은 존재들이 이 빛을 향해 달려가고, 비록 그들이 초기에는 전혀 이해하지 못하지만, 그들은 빛이 주는 행복을 느끼고, 빛 안에 머물게 된다. 그들은 더 이상 떠나지 않고, 그들이 설명을 받고, 그들이 듣는 모든 것을 이해할 수 있게 되고, 그들이 항상 이런 빛 안에 머물러 그들 안에 예수 그리스도의 구속사역에 참여하려는 소망이 일어날 때까지 인내하며 기다린다. 예수 그리스도와 그의 구속사역에 대한 빛을 받는 일은 그를 통해 완전히 구원을 받는다는 의미이고, 그를 전혀 모르는 일은 항상 어두움 속에 머무는 일이다.

너희 사람들이 이제 예수 그리스도와 그의 구속사역을 향한 지식을 전하기 위해 행하는 일은 너희에게서 받는 사람들에게 직접 축복을 주고 또한 너희를 둘러싸고 너희를 더 이상 떠나지 않는 저세상의 존재들에게 꿈도 꿔보지 못한 축복을 준다. 왜냐면 그들이 이런 그리스도의 빛을 너희 주위에서 보고, 이 빛으로 충만하게 되기를 원하기 때문이다. 그들에게 의식적으로 빛을 전하려는 너희가 의지가 더 클수록, 너희가 하는 일이 더 큰 성공을 하게 된다. 왜냐면 저세상의 혼은 이 땅의 사람들보다 더 쉽고 빠르게 영접하기 때문이다. 그러나 그들에게 단지 순수한 진리를 제공해야만 한다. 왜냐면 진리는 힘 자체이고, 거부받지 않는 곳에서 역사해야만 하기 때문이다.

혼은 어두움 속에 있고 무기력하기 때문에 빛과 힘은 혼에게 가장 갈망할 만한 것이다. 왜냐면 혼은 빛과 힘을 행복하게 해주는 것으로 느끼고, 빛과 힘을 받는 일에 대해 감사하기 때문이다. 이 땅과 영의 나라와 연결이 이뤄지면, 빛이 이미 발산되고, 어두움 속의 수많은 혼들을 유혹하고, 아직 어두움의 지배를 받던 곳이 진리의 빛으로 밝혀질 것이고, 빛을 갈망하는 사람들이 이해하지 못한 모든 가르침을 전적으로 이해하게 해줄 것이다.

이 땅이나 저세상에서 빛의 존재의 가르침을 받기 전에 먼저 질문을 해야 한다. 왜냐면 질문하는 모든 혼이 가르침을 받아야 하기 때문이다. 이로써 혼이 믿기가 쉽게 되고, 혼이 이제 또한 예수 그리스도를 찾을 수 있게 돼야 하고, 그가 없이는 아무도 구원받을 수 없는 그를 그들의 구세주로 깨달아야 하고, 혼이 그를 부르고, 그의 사랑과 은혜와 그의 긍휼을 구해야 하고, 혼 자신을 어두움에서 구원받을 수 있게 해야 한다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박