D’innombrables âmes dans l'au-delà arrivent en possession d’un patrimoine spirituel, soit qu’il provienne de leur activité pour Moi et Mon Règne soit parce qu’elles sont de bonne volonté pour se laisser instruire. À elles aussi la Source de la Vie a été ouverte, parce que même des âmes totalement mortes expérimentent une poussée lorsqu’elles ont une fois participé à des enseignements qui sont identifiables comme des Radiations de Lumière et attirent de telles âmes. Et si la Force de la Parole divine est devenue perceptible, elles la désirent ensuite continuellement. Et toujours de nouvelles âmes appellent, toujours de nouvelles âmes désirent recevoir la Lumière, et il est toujours apporté l'Évangile à de nouvelles âmes qui, à leur tour, l'évaluent pour aider d’autres âmes à sortir de la même misère. Si vous les hommes saviez la Bénédiction d'un tel travail spirituel, vous seriez heureux de pouvoir aider, et vous participeriez avec une ferveur toujours plus grande à l'Œuvre de Libération. Mais il doit vous suffire d’avoir l'assurance que votre aide est désirée intimement et attendue avec nostalgie, que le groupe de ceux qui vous entourent, devienne toujours plus grand et qu'il ait déjà été allumé beaucoup de Lumière qui ne s’éteindront jamais plus dans l’éternité. Parce que ce qui dans le Règne spirituel a été une fois touché par l’étincelle de Lumière ne veut plus rester sans Lumière et maintenant il aspire sérieusement à augmenter son savoir qui l'entoure maintenant comme une Lumière parce que, du fait qu’il est dans la Vérité, il n’échappe plus à sa splendeur, mais se sent bienheureux. Et il vous demande l'Éclaircissement sous forme de pensées qui vous sont transmises du Règne de la Lumière, pour pouvoir lui donner la réponse selon la Vérité. Les questions des auditeurs de l'au-delà sont souvent les mêmes, parce que ce sont toujours les mêmes problèmes qui les occupent et qui se lèvent toujours de nouveau en eux, parce que sur ceux-ci ils ont été instruits d’une manière fausse ou bien pas du tout, lorsqu’ils vivaient encore sur la Terre. Je connais ces questions et fournis volontiers l’éclaircissement sous forme d'Enseignements sous la forme de Ma Parole. (27.07.1953) Sur la Terre ces enseignements n’étaient pas crédibles aux hommes, lorsqu’ils n'étaient pas offerts par un homme éveillé spirituellement qui aurait pu leur donner un juste éclaircissement. Et ainsi c’est en particulier le Problème du Christ, qui était pour eux incompréhensible et donc ils pensaient ne pas pouvoir l’accepter. Et donc d’innombrables êtres entrent dans le Règne de l'au-delà avec un savoir faux ou bien insuffisant et donc presque sans aucune foi en Jésus Christ, et ceux-ci sont dans une grande misère, parce que sans Jésus Christ personne ne peut devenir bienheureux et donc ils doivent croire en Lui s'ils veulent monter de l'abîme vers le haut. Et la profonde obscurité restera autour à de ces âmes tant qu’il ne leur est apporté aucune Lumière dans la lueur de laquelle ils peuvent voir la Croix du Christ, tant qu’ils n’entendent pas la Vérité sur Lui, qui Est Lui-Même la Lumière, la Vérité et la Vie. Les âmes doivent être instruites sur Lui, et souvent il leur manque tout savoir, parce qu'ils ne le possédaient pas lorsqu’ils ont terminé leur vie terrestre. Ces âmes voient très clairement là où est allumé une Lumière sur le Christ, où ont lieu des enseignements spirituels qui ont pour contenu le problème de la Libération, de Dieu Devenu Homme et de Sa mort sur la Croix. D’innombrables êtres sont poussés à la rencontre avec cette Lumière, et bien qu’initialement il leur manque toute compréhension, ils sentent de toute façon le bénéfice des Rayons de Lumière et s’y arrêtent, ils ne se détournent plus, mais ils attendent patiemment jusqu'à ce qu’il leur soit donné l'éclaircissement, jusqu’à ce qu’ils comprennent tout ce qu’ils entendent, jusqu’à ce que se lève en eux le désir de rester toujours dans cette Lumière et de participer à l'Œuvre de Libération de Jésus Christ. Recevoir une Lumière sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération signifie également une Libération assurée à travers Lui. Ne rien savoir est un arrêt constant dans l'obscurité. Ce que maintenant vous les hommes vous faites pour répandre le savoir sur Jésus Christ et Son Œuvre de Libération, outre la Bénédiction directe pour ceux qui la reçoivent de vous, a aussi pour conséquence une Bénédiction insoupçonnée pour les êtres de l’au-delà qui vous entourent et qui ne vous laissent plus, parce qu’ils voient en vous cette Lumière du Christ et ils voudraient être compénétrés de cette Lumière. De plus c’est votre volonté de leur guider consciemment la Lumière, plus votre travail réussit, parce que les âmes dans l'au-delà l'acceptent plus facilement et plus rapidement que les hommes sur la Terre, à elles il doit justement seulement être offert la pure Vérité, parce que la Force est pour elles une réalité et elle doit agir là où elle n'est pas repoussée. Et vu que les âmes se trouvent dans les ténèbres et qu’elles sont sans défense, elles sont reconnaissantes pour tout apport de Lumière et de Force, c’est pour elles la chose la plus désirable, parce qu'elles perçoivent les deux comme bénéfiques. Dès qu'il est seulement établi la liaison de la Terre avec le Règne spirituel, la Lumière brille déjà et elle attire d’innombrables âmes des ténèbres. Et ce sur quoi régnait encore l’obscurité, cela est désormais éclairé de la Lumière de la Vérité, et sur chaque enseignement incompris il est donné pleine compréhension à ceux qui désirent la Lumière. Les enseignements donnés par les êtres de Lumière sont toujours précédés par des questions sur la Terre ou bien aussi dans l'au-delà, parce que chaque âme qui pose des questions, doit être instruite, pour qu'il lui soit plus facile de croire, pour que maintenant elle trouve Jésus Christ, pour qu'elle Le reconnaisse comme son Rédempteur, sans lequel personne ne peut devenir bienheureux, pour qu'elle L'invoque pour Son Amour et Sa Grâce, pour Sa Miséricorde, pour qu'elle soit sauvée des ténèbres.
Amen
TraducteursEs kommen unzählige Seelen im Jenseits in den Besitz von Geistesgut, die euch und eure Tätigkeit für Mich und Mein Reich verfolgen und willig sind, sich belehren zu lassen. Es ist auch ihnen ein Lebensquell erschlossen worden, denn gänzlich tote Seelen erfahren einen Auftrieb, so sie einmal teilgenommen haben an den Belehrungen, die als Lichtstrahlungen erkenntlich sind und solche Seelen anlocken. Und ist nur einmal die Kraft des göttlichen Wortes spürbar geworden, verlangen sie ständig danach. Und immer neue Seelen rufen sie herbei, immer neue Seelen begehren, Licht zu empfangen, und immer neuen Seelen wird daher das Evangelium nahegebracht, die es nun wieder ihrerseits verwerten, um anderen Seelen aus der gleichen Not herauszuhelfen....
Wüßtet ihr Menschen um den Segen einer solchen geistigen Arbeit, ihr würdet beglückt sein, helfen zu können, und immer eifriger euch an dem Erlösungswerk beteiligen. Doch die Zusicherung soll euch genügen, daß eure Hilfe innig begehrt und sehnsüchtig erwartet wird, daß sich die Schar jener, die euch umgeben, ständig vergrößert und daß viel Licht schon entzündet wurde, das ewig nicht mehr verlöschen wird. Denn wer im geistigen Reich einmal von einem Lichtfunken berührt wurde, der will nicht mehr ohne Licht bleiben und strebet nun ernstlich danach, sein Wissen zu mehren, das ihm nun, weil es Wahrheit ist, als Licht umgibt, dessen Schein er nicht mehr entflieht, sondern sich selig fühlt darin. Und sie bitten euch um Aufschluß in Form von Gedanken, die euch aus dem Lichtreich vermittelt werden, um wahrheitsgemäß beantwortet werden zu können. Die Fragen der jenseitigen Zuhörer sind oft die gleichen, weil es immer bestimmte Probleme sind, die sie beschäftigen und die in ihnen immer wieder auftauchen, weil sie darüber falsch oder gar nicht unterrichtet wurden, als sie noch auf Erden lebten. Und um diese Fragen weiß Ich und gebe gern Aufschluß in Form von Belehrungen, in Form Meines Wortes.... (27.7.1953) Auf Erden nun waren den Menschen die Lehren unglaubwürdig, sowie sie nicht von einem geistgeweckten Menschen geboten wurden, die ihnen wohl eine rechte Aufklärung hätten geben können. Und so ist es insbesonders das Christusproblem, das ihnen unbegreiflich war und das sie daher nicht annehmen zu können glaubten. Und darum gehen unzählige Wesen ein in das jenseitige Reich mit falschem oder ungenügendem Wissen und daher fast keinem Glauben an Jesus Christus, und diese sind in großer Not.... weil ohne Jesus Christus niemand selig werden kann und weil sie daher an Ihn glauben müssen, wenn sie aus der Tiefe zur Höhe gelangen wollen. Und es wird so lange tiefe Dunkelheit um diese Seelen sein, wie ihnen kein Licht gegeben wird, in dessen Schein sie das Kreuz Christi erblicken können.... so lange, wie sie nicht die Wahrheit hören über Ihn, Der Selbst das Licht ist, die Wahrheit und das Leben.... Es müssen die Seelen belehrt werden über Ihn, und oft sogar fehlt ihnen jegliches Wissen, weil sie es nicht besaßen, als sie das Erdenleben beendeten. Diese Seelen sehen es besonders hell aufleuchten, wo ein Licht über Christus angezündet wird, wo geistige Belehrungen stattfinden, die das Erlösungsproblem, die Menschwerdung Gottes und Seinen Kreuzestod zum Inhalt haben. Diesem Licht drängen unzählige Wesen entgegen, und wenngleich ihnen anfangs jegliches Verständnis mangelt, fühlen sie doch die Wohltat der Lichtstrahlen und verharren darin.... sie wenden sich nicht mehr ab, sondern warten geduldig, bis ihnen Aufklärung wird, bis ihnen alles verständlich ist, was sie hören, bis in ihnen ein Verlangen ersteht, immer in diesem Licht zu verbleiben und an dem Erlösungswerk Jesu Christi teilzuhaben.... Ein Licht über Jesus Christus und Sein Erlösungswerk zu erhalten ist gleichbedeutend mit sicherer Erlösung durch Ihn. Von Ihm nichts zu wissen ist ständiges Verweilen in der Finsternis. Was ihr Menschen nun tut, um das Wissen über Jesus Christus und Sein Erlösungswerk zu verbreiten, das hat neben dem direkten Segen für die, die es von euch entgegennehmen, auch noch ungeahnten Segen für die Wesen im Jenseits zur Folge, die euch umgeben und nicht mehr von euch weichen, weil sie dieses Christuslicht um euch sehen und von ihm durchstrahlt werden möchten. Und je mehr es euer Wille ist, bewußt ihnen Licht zuzuleiten, desto erfolgreicher ist eure Arbeit, denn die Seelen im Jenseits nehmen leichter und schneller an als die Menschen auf Erden, nur muß ihnen eben nur die reine Wahrheit dargeboten werden, weil diese Kraft ist an sich und wirken muß, wo sie nicht zurückgewiesen wird. Und da die Seelen in der Finsternis sind und kraftlos, ist ihnen Licht und Kraft das Begehrenswerteste, denn sie empfinden beides als Wohltat, und sie sind dankbar für die Zuwendung. Sowie nur die Verbindung hergestellt wird von der Erde zum geistigen Reich, strahlt auch schon das Licht aus und locket zahllose Seelen aus der Finsternis herbei. Und worüber noch Dunkelheit herrschte, das wird von dem Licht der Wahrheit erleuchtet, und über jede unverstandene Lehre wird volles Verständnis gegeben werden denen, die nach Licht verlangen. Immer gehen Fragen auf Erden oder auch im Jenseits den Unterweisungen durch Lichtwesen voraus, denn jede Seele soll belehrt werden, die Fragen stellt, auf daß es ihr leichtfällt, zu glauben, auf daß sie nun auch zu Jesus Christus finde, auf daß sie Ihn erkenne als ihren Erlöser, ohne Den niemand selig werden kann.... auf daß sie zu Ihm rufe um Seine Liebe und Gnade, um Sein Erbarmen.... auf daß sie errettet werde aus der Finsternis....
Amen
Traducteurs