Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'aide pour les âmes faibles dans l'au-delà

Vous ne devez pas être inactifs, même pas une heure que vous pourriez employer pour la Libération du spirituel. C’est un travail qui signifie le plus haut degré d'amour pour le prochain, si vous voulez aider les âmes à se libérer de leurs chaines, parce qu'elles-mêmes sont trop faibles et elles dépendent de votre aide, peu importe qu’elles se trouvent encore sur la Terre ou bien si elles sont déjà dans l'au-delà. Vous qui êtes savants, vous pouvez les aider, vous pouvez leur apporter ce qui leur manque, vous pouvez les aider à accueillir la Force, lorsque vous prenez soin d’elles dans l'amour, mais vous pouvez aussi les instruire pour qu’elles emploient la Force qui leur a été transmise seulement pour agir dans l'amour car avec cela elles peuvent se procurer toujours plus de Force. Même sur la Terre les hommes doivent être stimulés à des actions d'amour, si leur âme doit se libérer de ses chaînes. Ce que vous pouvez faire dès maintenant en transmettant au prochain ou bien aux âmes dans l’au-delà, le savoir que et comment est possible une libération, vous ne devez pas l'omettre, même lorsque vous ne pouvez pas voir encore l'effet de votre activité. Vous devez toujours vous rappeler que d’innombrables âmes sont dans la plus grande misère. Et si sur la Terre il vous manque l'occasion d'instruire votre prochain, de lui donner de votre savoir ou bien de l’exhorter à agir dans l'amour, alors prenez soin des âmes dans le Règne de l'au-delà, qui vous seront outre mesure reconnaissantes pour votre volonté d'aider, elles accepteront vos enseignements et vous entoureront, parce que près de vous elles ressentent une certaine fortification et elles vous demandent toujours l'apport de cette Force. Instruisez-les en pensées, ou bien présentez-leur la Parole de Dieu et vous trouverez des auditeurs reconnaissants et votre travail pour Dieu et Son Règne sera vraiment bénit. Ne laissez passer aucune heure inutilement, où vous pouvez dérouler un travail de Libération, parce que l'activité terrestre a seulement un succès terrestre, mais l'activité spirituelle dépasse chaque succès terrestre, parce qu'elle procure des biens impérissables, des biens pour lesquels les âmes vous remercient intimement dès qu'elles ont reconnu dans quelle misère elles sont ou étaient. Cherchez à ouvrir le Règne spirituel aussi à votre prochain, cherchez à changer leurs pensées, à leur ouvrir des domaines qui leur sont encore étrangers et aidez-les à prendre le chemin qui mène dans le Règne spirituel. Cherchez à leur transmettre la connaissance, que ce n’est pas la vie terrestre, mais la Vie dans le Règne spirituel après leur mort qui est la vraie Vie, à laquelle ils doivent aspirer pendant leur vie terrestre. Exploitez chaque heure où vous pouvez travailler pour Dieu et Son Règne, parce que le temps qui vous reste pour agir pour Lui est seulement bref, et la misère spirituelle est gigantesque. Mais vous pouvez la diminuer si seulement vous voulez vous activer d’une manière salvatrice, si vous voulez aider là où il y a besoin d’aide.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ajuda às almas fracas na vida após a morte....

Nem uma hora deve estar ocioso, que pode usar para a redenção do espiritual. É o trabalho que significa o mais alto grau de amor de vizinhança se ajudarmos as almas a libertarem-se da sua escravidão, as almas que são demasiado fracas e dependem da nossa ajuda, independentemente de estarem ainda na terra ou já no além.... Você, que é conhecedor, pode ajudar, pode trazer-lhes o que eles próprios não têm.... pode ajudá-los a ganhar força se cuidar deles com amor, mas também pode instruí-los que só devem usar a força que lhes foi dada para a actividade amorosa e que podem assim adquirir sempre mais força. Na terra as pessoas têm igualmente de ser estimuladas a uma actividade amorosa para que as suas almas sejam libertadas das suas grilhetas. Portanto, tudo o que puder fazer para transmitir primeiro o conhecimento aos seus semelhantes ou às almas no além de que a redenção é possível e como é possível, não deve abster-se de fazer, mesmo que ainda não consiga ver o efeito que a sua actividade terá..... Deve lembrar-se constantemente que inúmeras almas estão em maior necessidade. E se lhe falta a oportunidade na Terra de instruir os seus semelhantes, de partilhar com eles os seus ricos conhecimentos ou de os admoestar a serem amorosamente activos, então tome conta das almas no reino do além que lhe estão extremamente gratas pela sua vontade de ajudar, que também aceitam as suas instruções, que o rodeiam porque sentem um certo fortalecimento na sua proximidade e que constantemente o apelam para o fornecimento dessa força. Ensina-os nos teus pensamentos ou leva-lhes a Palavra de Deus..... E encontrarão ouvintes agradecidos, e o vosso trabalho para Deus e para o Seu reino será verdadeiramente abençoado. Não deixe passar uma hora sem uso quando puder realizar trabalho redentor, pois a actividade terrena só tem sucesso terreno, mas a actividade espiritual ultrapassa todo o sucesso terreno porque produz bens eternos, bens pelos quais as almas lhe agradecem sinceramente assim que reconhecem as dificuldades em que se encontram ou se encontravam. Tente também abrir o reino espiritual aos seus semelhantes, tente mudar o seu pensamento, tente abrir-lhes áreas que lhes são estranhas e também ajudá-los no caminho que os leva ao reino espiritual. Tente transmitir-lhes a consciência de que não a vida terrena mas a vida no reino espiritual após a sua morte é a vida real pela qual devem lutar durante a sua vida terrena. Use cada hora que puder trabalhar para Deus e para o Seu reino, pois o tempo que lhe resta para trabalhar para Ele é apenas curto e as dificuldades espirituais são imensas. Mas pode reduzi-la se apenas estiver disposto a ser redemptivamente activo, se quiser ajudar onde a ajuda é necessária...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL