• Retour

L'aide pour les âmes faibles dans l'au-delà

Vous ne devez pas être inactifs, même pas une heure que vous pourriez employer pour la Libération du spirituel. C’est un travail qui signifie le plus haut degré d'amour pour le prochain, si vous voulez aider les âmes à se libérer de leurs chaines, parce qu'elles-mêmes sont trop faibles et elles dépendent de votre aide, peu importe qu’elles se trouvent encore sur la Terre ou bien si elles sont déjà dans l'au-delà. Vous qui êtes savants, vous pouvez les aider, vous pouvez leur apporter ce qui leur manque, vous pouvez les aider à accueillir la Force, lorsque vous prenez soin d’elles dans l'amour, mais vous pouvez aussi les instruire pour qu’elles emploient la Force qui leur a été transmise seulement pour agir dans l'amour car avec cela elles peuvent se procurer toujours plus de Force. Même sur la Terre les hommes doivent être stimulés à des actions d'amour, si leur âme doit se libérer de ses chaînes. Ce que vous pouvez faire dès maintenant en transmettant au prochain ou bien aux âmes dans l’au-delà, le savoir que et comment est possible une libération, vous ne devez pas l'omettre, même lorsque vous ne pouvez pas voir encore l'effet de votre activité. Vous devez toujours vous rappeler que d’innombrables âmes sont dans la plus grande misère. Et si sur la Terre il vous manque l'occasion d'instruire votre prochain, de lui donner de votre savoir ou bien de l’exhorter à agir dans l'amour, alors prenez soin des âmes dans le Règne de l'au-delà, qui vous seront outre mesure reconnaissantes pour votre volonté d'aider, elles accepteront vos enseignements et vous entoureront, parce que près de vous elles ressentent une certaine fortification et elles vous demandent toujours l'apport de cette Force. Instruisez-les en pensées, ou bien présentez-leur la Parole de Dieu et vous trouverez des auditeurs reconnaissants et votre travail pour Dieu et Son Règne sera vraiment bénit. Ne laissez passer aucune heure inutilement, où vous pouvez dérouler un travail de Libération, parce que l'activité terrestre a seulement un succès terrestre, mais l'activité spirituelle dépasse chaque succès terrestre, parce qu'elle procure des biens impérissables, des biens pour lesquels les âmes vous remercient intimement dès qu'elles ont reconnu dans quelle misère elles sont ou étaient. Cherchez à ouvrir le Règne spirituel aussi à votre prochain, cherchez à changer leurs pensées, à leur ouvrir des domaines qui leur sont encore étrangers et aidez-les à prendre le chemin qui mène dans le Règne spirituel. Cherchez à leur transmettre la connaissance, que ce n’est pas la vie terrestre, mais la Vie dans le Règne spirituel après leur mort qui est la vraie Vie, à laquelle ils doivent aspirer pendant leur vie terrestre. Exploitez chaque heure où vous pouvez travailler pour Dieu et Son Règne, parce que le temps qui vous reste pour agir pour Lui est seulement bref, et la misère spirituelle est gigantesque. Mais vous pouvez la diminuer si seulement vous voulez vous activer d’une manière salvatrice, si vous voulez aider là où il y a besoin d’aide.

Amen

Hilfe für schwache Seelen im Jenseits....

Keine Stunde sollet ihr untätig sein, die ihr für die Erlösung des Geistigen nützen könnet. Es ist eine Arbeit, die den höchsten Grad der Nächstenliebe bedeutet, wenn ihr den Seelen helfet, sich aus ihrer Fessel zu befreien, den Seelen, die selbst zu schwach sind und auf eure Hilfe angewiesen sind, ganz gleich, ob sie sich noch auf Erden oder schon im Jenseits befinden.... Ihr, die ihr wissend seid, ihr könnet helfen, ihr könnet ihnen das bringen, was ihnen selbst fehlt.... ihr könnet ihnen zu Kraft verhelfen, wenn ihr in Liebe euch ihrer annehmet, wie ihr aber auch sie belehren könnet, daß sie die ihnen vermittelte Kraft stets nur nützen sollen zum Liebewirken und daß sie sich dadurch stets mehr Kraft erwerben können. Auf Erden müssen die Menschen gleichfalls angeregt werden zum Liebewirken, sollen sich ihre Seelen erlösen aus ihren Fesseln. Was ihr darum tun könnet, den Mitmenschen oder den Seelen im Jenseits vorerst das Wissen zu vermitteln, daß und wie eine Erlösung möglich ist, das sollet ihr nicht unterlassen, selbst wenn ihr noch nicht die Auswirkung ersehen könnet, die eure Tätigkeit nach sich zieht.... Ihr sollet ständig daran denken, daß zahllose Seelen in größter Not sind. Und fehlt es euch auf Erden an Gelegenheit, eure Mitmenschen zu belehren, ihnen von eurem reichen Wissen abzugeben oder sie zum Liebewirken zu ermahnen, so nehmet euch der Seelen im jenseitigen Reich an, die euch überaus dankbar sind für euren Hilfswillen, die auch eure Belehrungen annehmen, die euch umgeben, weil sie in eurer Nähe eine gewisse Kräftigung verspüren, und die euch ständig bitten um Zufuhr dieser Kraft. Belehret sie in Gedanken, oder traget ihnen das Wort Gottes vor.... Und ihr werdet dankbare Zuhörer finden, und eure Arbeit für Gott und Sein Reich wird wahrlich gesegnet sein. Lasset keine Stunde ungenützt vorübergehen, da ihr Erlöserarbeit verrichten könnet, denn die irdische Tätigkeit hat nur irdischen Erfolg, geistige Tätigkeit aber übertrifft jeglichen irdischen Erfolg, weil sie unvergängliche Güter zeitigt, Güter, für die euch die Seelen innig danken, sowie sie erkannt haben, in welcher Not sie sind oder waren. Suchet auch euren Mitmenschen das geistige Reich zu erschließen, suchet in ihnen das Denken zu wandeln, suchet ihnen Gebiete zu öffnen, die ihnen fremd sind, und helfet auch ihnen auf den Weg, der in das geistige Reich führt. Suchet ihnen die Erkenntnis zu vermitteln, daß nicht das Erdenleben, sondern das Leben im geistigen Reich nach ihrem Tode das eigentliche Leben ist, das sie erstreben sollen während des Erdenlebens. Nützet jede Stunde, wo ihr arbeiten könnet für Gott und Sein Reich, denn die Zeit ist nur kurz, die euch noch bleibt zum Wirken für Ihn, und die geistige Not ist riesengroß. Ihr aber könnet sie verringern, so ihr nur willens seid, euch erlösend zu betätigen, so ihr helfen wollet, wo Hilfe benötigt wird....

Amen