Vous les hommes vous devez tendre à la renaissance spirituelle, parce que seulement lorsque vous êtes renés, la Vie éternelle vous est assurée. Votre naissance naturelle est seulement un processus nécessaire pour rendre possible à l'âme qui est en vous la voie vers la renaissance spirituelle. Votre âme doit renaître, elle doit sortir de l'état d'absence de vie et passer à l'état de Vie. Elle doit sortir de son enroulement, elle doit renaître, donc entrer dans un domaine qui lui était jusqu'à présent étranger, elle doit échapper à sa vieille enveloppe pour pouvoir s'étaler dans la Liberté et la Lumière. Votre naissance naturelle est un Don de Dieu, qui donne à l'âme la possibilité de se créer une nouvelle Vie. Mais elle-même doit tendre vers la renaissance, elle doit entrer consciemment dans une nouvelle Vie, elle doit tendre consciemment vers Dieu et travailler sur elle-même pour devenir libre de son enveloppe qui était pour ainsi dire pour l'âme une tombe dont elle doit sortir, pour échanger l'état de mort avec celui de Vie. La renaissance n'est donc pas un Don de Dieu, mais elle doit être voulue par l'âme elle-même, mais c’est le but que l'homme sur la Terre doit atteindre s'il veut devenir bienheureux. Et il l’atteint, si au moyen d'une vie d'amour il casse les chaînes qui tiennent son âme encore liées. Il l’atteint, si au moyen de l'amour il réveille en lui l’étincelle divine de vie, si l'âme qui auparavant était morte et sans force ni connaissance, est stimulée à travers cette étincelle de vie en elle à agir de façon complaisante à DIEU, si pour ainsi dire elle se laisse pousser de l'intérieur à agir dans l'amour et avec cela elle reçoit la Force pour casser les chaînes et se lancer dans le Règne où on se sent à la maison, où en vérité on doit y être. Alors elle est renée ; alors elle vit certes encore sur la Terre, mais auprès de la vie terrestre elle mène une vie spirituelle ; ses pensées et sa tendance sont orientées spirituellement, elle a reconnu sa tâche terrestre et cherche à l'accomplir, elle vit consciemment en et avec Dieu. Mais elle a effectué son réveil spirituel avec sa volonté, qui était certes soutenue par la Grâce de Dieu qui est à la disposition de chaque homme, mais qui n'est pas utilisée par chaque homme, parce qu'il lui en manque la volonté. Vous les hommes vous devriez donc poser comme but de votre vie terrestre la renaissance spirituelle, parce que vous vivez d’une manière juste seulement lorsque vous êtes renés, lorsque votre âme est renée de la tombe de la mort, lorsqu’elle a échappé à l'obscurité spirituelle et est entrée dans la Lumière du jour. Et chaque pensée que vous tournez consciemment en haut, chaque action que vous accomplissez dans l'amour, vous assure cette renaissance spirituelle. Ce doit être votre intention que de donner à l'âme la pleine Vie et ne pas la tenir emprisonnée lorsqu’elle veut s’échapper de l'enveloppe de la tombe. Vous devez tendre pleinement conscients à la renaissance spirituelle en dépassant ce qui pèse encore comme une chaîne sur votre âme, vous devez lui donner la pleine liberté. Votre âme doit recevoir une nouvelle vie ; elle doit entrer dans cette Vie pleine de lumière et de force qui doit prendre la relève d’un état infiniment long dans la captivité, elle doit renaître en esprit et en vérité, pour maintenant ne jamais plus perdre cette Vie.
Amen
TraducteursVocês, humanos, devem lutar pelo renascimento espiritual, pois só quando renascem é que têm a certeza da vida eterna. O seu nascimento natural é apenas o processo necessário para permitir à alma em si o caminho para o renascimento. A sua alma tem de renascer, tem de sair do estado de sem vida para o estado de vida, tem de sair do seu envelope, tem de nascer de novo, ou seja, tem de entrar num reino que lhe era anteriormente estranho, tem de escapar do seu antigo envelope para poder agora desdobrar-se em liberdade e luz.... O seu nascimento natural é um dom de Deus que dá à alma a oportunidade de criar uma nova vida para si própria.... mas tem de lutar pelo próprio renascimento, tem de entrar conscientemente numa nova vida, tem de lutar conscientemente por Deus e trabalhar sobre si própria para se libertar da sua cobertura que era, por assim dizer, a sepultura da alma da qual tem de emergir para trocar o estado de morte com o de vida. Este renascimento não é um dom de Deus, mas tem de ser procurado pela própria alma, mas é o objectivo do ser humano na terra que ele tem de alcançar se quiser tornar-se feliz e feliz. E consegue-o quando, através de uma vida de amor, rompe os grilhões que ainda mantêm a sua alma ligada, quando desperta a centelha divina da vida dentro de si mesmo através do amor, quando a alma anteriormente morta, que é impotente e ignorante, é estimulada por esta centelha de vida dentro de si mesma, é estimulado por esta centelha de vida dentro de si mesmo para uma actividade agradável a Deus, quando se deixa conduzir, por assim dizer, de dentro para dentro para a actividade no amor e assim recebe força para quebrar os grilhões e balançar para cima num reino onde se sente em casa, onde de facto pertence.... Depois renasce, depois certamente ainda vive na terra mas leva uma vida espiritual ao lado da sua vida terrena; os seus pensamentos e aspirações são dirigidos espiritualmente, reconheceu a sua tarefa na vida e procura cumpri-la, vive conscientemente em e com Deus.... No entanto, realizou este despertar espiritual da sua própria vontade, certamente apoiada pela graça de Deus que, no entanto, está disponível para todas as pessoas mas não é utilizada por todas as pessoas porque falta a vontade. Vocês, humanos, devem estabelecer o renascimento espiritual como o objectivo da vossa vida terrena, pois só viverão quando tiverem renascido, quando a vossa alma tiver ressuscitado do túmulo da morte, quando tiver escapado às trevas espirituais e entrado na luz do dia.... E cada pensamento que diriges conscientemente para cima, cada acto que realizas com amor, assegura este renascimento espiritual para ti, só que deve ser o teu esforço para dar à alma uma vida plena, não para a manter presa quando ela quer fugir da concha da sepultura, deves lutar conscientemente pelo renascimento espiritual, superando o que ainda onera a tua alma como um grilhete, deves dar-lhe plena liberdade.... A alma receberá uma nova vida, entrará nesta nova vida cheia de luz e força, um estado de escravidão infinitamente longo será libertado, renascerá em espírito e em verdade para não perder mais esta vida eternamente...._>Ámen
Traducteurs