Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Force de la Parole divine

Un énorme courant de Force touche l'âme qui accepte volontairement Ma Parole, parce que la volonté de M’entendre, l'ouvre pour recevoir Ma Force. Donc Je veux que de nouveau Ma Parole soit toujours offerte aux hommes sur la Terre ou bien aussi aux âmes dans l'au-delà, pour stimuler leur volonté. L'effet cependant est perceptible seulement par l'âme qui est de bonne volonté pour M’écouter, qui, dans la foi en Moi, cherche à entrer en liaison avec Moi et donc écoute ce que J’ai à lui dire. Chaque âme a besoin d'apport de Force, soit sur la Terre ou bien aussi dans l'au-delà, tant qu’elle n'est pas encore parfaite. Dès qu'elle est devenue une fois réceptive pour la Lumière, elle est irradiée continuellement par la Lumière et en est bienheureuse, mais avant que l'âme ait atteint cet état, elle est sans Lumière et aussi sans Force, bien que sur la Terre en tant qu’être humain elle dispose de la force corporelle. Mais l'âme est dans le noir et elle ne peut pas devenir bienheureuse sans apport de Lumière. Et donc il doit lui être apporté Ma Parole qui, en tant que rayon de Lumière d'en haut, a un effet outre mesure guérisseur. Sur la Terre elle doit effectuer un travail sur elle-même, qui ne peut pas être fait sans apport de Force. Elle doit changer son état de non-connaissance en un état de connaissance, pour laquelle elle a aussi besoin de Lumière. Et les deux arrivent à l'âme sous la forme de Ma Parole, de sorte que sur la Terre elle puisse devenir ce qui est sa destination, un être que maintenant le Règne spirituel peut accueillir et qui peut de nouveau rayonner continuellement de la Lumière. S'il a manqué de faire cela sur la Terre, alors même dans l'au-delà il peut encore arriver à la Lumière et à la Force, mais cela est beaucoup plus difficile que dans la vie terrestre. Maintenant même dans l'au-delà il doit être guidé par Ma Parole pour y puiser Lumière et Force, s'il ne veut pas rester dans l’état sombre dans lequel il est entré dans le monde spirituel. Mais dès que Ma Parole touche une âme de bonne volonté, elle se sent touchée de façon bénéfique, elle est bouleversée dans son intérieur, les étincelles de Lumière la rendent heureuse et augmente son désir pour une Lumière constante et elle sent même un apport de Force qui la pousse à l'activité, qui fortifie aussi sa volonté de procurer à l'âme une Nourriture qui lui manque. Ce ne sont pas seulement des Paroles que l'âme entend lorsqu’elle reçoit volontairement Mon Don de Grâce qui lui est offert, mais elle se sent interpelée par un Être affectueux dont l'Amour la touche puissamment et donc elle se donne entièrement à l'effet de Mon Discours. Et dès que l'âme a cette volonté, elle a échappé à l'état d'obscurité, elle est entourée de Lumière, et sa connaissance, son savoir augmente, parce que la Force de Ma Parole provoque ce changement, parce qu'elle est Mon Rayonnement direct sur les êtres qui s'ouvrent à Ma Parole. Donc à vous, Mes domestiques sur la Terre, cela reste une importante tâche, que de guider Ma Parole au prochain ou aux âmes dans l'au-delà. Selon la volonté de l'auditeur l’effet sera également sur son âme. Celui qui la repousse, reste dans le noir et dans l'absence de Force, celui qui l’accepte, monte immanquablement vers le Haut. Il existe donc un moyen sûr d'aider à monter en haut depuis l'obscurité de l'esprit, c’est Ma Parole que, cependant, Je ne peux pas Moi-même guider directement aux êtres dans l'obscurité, ni sur la Terre ni dans le Règne spirituel, mais qui doit être portée par des médiateurs là où les âmes veulent agir dans l'amour, mais ce qu'ils veulent donner, ils doivent d'abord le posséder eux-mêmes et donc eux-mêmes doivent ouvrir leur cœur pour recevoir de Moi Lumière et Force. Mais vous devez transmettre dans l'amour les Dons de Grâce, parce que seulement alors la Force de la Parole devient efficace sur les âmes auxquelles vous tournez votre amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 말씀의 힘.

내 말씀을 자원하여 영접하는 혼에게 큰 힘의 흐름이 흘러간다. 왜냐면 내 음성을 듣기 원하는 의지가 내 힘을 받기 위해 자신을 열게 하기 때문이다. 그러므로 나는 내 말씀이 항상 또 다시 이 땅의 사람들이나 또는 저 세상의 혼들에게 그들의 의지를 자극하기 위해 제공하기를 원한다. 그러나 효력을 단지 내 말씀을 자원하여 듣고, 나를 믿고 나와 연결을 이루려고 시도하고, 그러므로 내가 그들에게 말하는 것을 듣는 혼이 체험하게 된다.

혼이 아직 온전하지 않은 동안에는 이 땅의 또는 저 세상의 모든 혼은 힘의 공급이 필요하다. 혼이 빛을 받을 수 있게 되면, 혼은 끊임없이 빛의 비추임을 받게 되고, 이로 인해 축복되게 된다. 그러나 혼이 이런 상태에 도달하기 전에는 비록 혼이 인간으로서 육체적인 힘을 가지고 있을지라도, 혼은 빛이 없고 또한 힘이 없다. 그러므로 혼에게 위에서 온 빛의 광선으로서 아주 치유하는 효력을 가진 내 말씀을 제공해야만 한다.

혼은 이 땅에서 힘의 공급이 없이는 할 수 없는 자신에 대해 작업을 수행해야만 하고, 무지한 상태를 깨달음을 가진 상태로 바꿔야만 한다. 이를 위해 또한 빛이 필요하다. 힘과 빛, 이 두 가지가 내 말씀의 형태로 혼에게 제공되고, 이로써 혼이 이 땅에서 자신이 정함받은 대로 이제 영의 나라에서 끊임없이 빛을 받고, 다시 발산할 수 있는 존재가 될 수 있다. 그러나 혼이 이 땅에서 이런 일을 무시했다면, 혼은 또한 아직 저 세상에서 아직 빛과 힘에 도달할 수 있지만 그러나 이 땅의 삶에서 보다 훨씬 더 어렵고, 혼이 이제 영의 세계에 들어가 어두운 상태 가운데 머물기를 원하지 않는다면, 혼은 내 말씀으로부터 빛과 힘을 얻기 위해 내 말씀을 받아야만 한다.

그러나 내 말씀이 자원하는 혼에게 전해지면, 혼은 기적적인 영향을 받고, 그의 가장 깊은 곳으로부터 흥분을 하고, 빛의 불씨가 혼을 행복하게 하고, 혼의 빛을 향한 갈망을 끊임 없이 증가시키고 또한 힘의 공급받는 것을 느끼고, 이 힘이 혼을 행하도록 이끌고, 혼에게 부족한 양식을 혼에게 제공하려는 혼의 의지를 강하게 한다. 혼이 자원하여 내 은혜의 선물을 받는 일은 단지 말씀을 받는 일이 아니라, 살아 있는 존재의 부름을 듣는 것을 느끼고, 그의 사랑이 혼에게 강력하게 역사한다. 그러므로 혼은 내 음성의 효력에 자신을 전적으로 맡긴다.

혼이 이런 의지를 드리면, 혼은 어두움의 상태를 벗어나고, 밝음이 혼 주위를 감싸고, 혼의 깨달음과 지식이 증가하게 된다. 왜냐면 내 말씀의 힘이 이런 변화를 일으키기 때문이고, 내 말씀은 내 말씀 앞에 자신을 여는 존재에게 내가 직접 비춰주는 것이기 때문이다. 그러므로 이 땅의 내 종들은 너희는 내 말씀을 이웃이나 저 세상의 혼에게 전하는 중요한 과제를 맡고 있고, 듣는 사람의 의지에 따라 또한 그의 혼에게 미치는 효력이 나타날 것이다. 내 말씀을 거부하는 사람은 어두움과 무기력한 가운데 머물고, 내 말씀을 영접하는 사람은 오류에 빠지지 않고 높이 성장하게 된다.

그러므로 혼을 영의 어두움으로부터 끌어 올릴 수 있는 확실한 수단이 있고, 나 자신이 이 땅이나 영의 나라에 있는 어두움 속에 있는 존재들에게 직접 줄 수 없는 내 말씀을 전달자를 통해 혼이 사랑으로 일하기 원하는 곳으로 전해줘야만 한다. 그러나 혼이 주기를 원하는 것을 혼이 먼저 소유해야만 한다. 그러므로 혼이 나에게서 빛과 힘을 받기 위해 스스로 그들의 심장을 열어야만 한다. 그러나 너희는 사랑으로 은혜의 선물을 전해야 한다. 왜냐면 그러면 비로소 너희의 사랑이 향하는 혼들에게 말씀의 힘이 효력을 발휘하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박