Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour pour le monde - Sévère Admonestation

Les hommes ne veulent pas renoncer au monde et donc ils cherchent à faire des compromis que, cependant, Je ne peux pas laisser valoir. Personne ne peut servir deux patrons, en particulier, lorsque les deux sont totalement contraires dans leur nature. Et ainsi le monde avec toutes ses joies et ses charmes est totalement à l'opposé de celui auquel les hommes doivent tendre, au Règne spirituel dont Je Suis et Resterai le Seigneur. Vous vous trouvez certes au milieu du monde pour vous affirmer, pour apprendre à vaincre le monde, mais pas pour le goûter jusqu'au bout de sorte que tous vos désirs corporels trouvent satisfaction, parce que dans la même mesure vous laissez l’âme insatisfaite.

Vous comptez sur une rétrogradation naturelle de vos avidités et de vos désirs avec l'âge croissant, et vous croyez trouver ensuite encore assez de temps pour penser à votre âme. Mais savez-vous, si vous demeurerez encore longtemps sur la Terre ? Savez-vous si vous pourrez atteindre un âge selon votre volonté ? Et savez-vous combien pauvres et malheureux vous entrerez dans le Règne de l'au-delà si vous êtes rappelés tout à coup ? Par conséquent il est idiot de renvoyer la chose la plus importante dans la vie terrestre dans un temps qui est encore incertain pour vous, et par conséquent vous devez aussi reconnaître que la jouissance du monde, une vie terrestre satisfaisante sur cette Terre, ne peut pas être juste devant Mes Yeux, autrement vous n’auriez pas à tenir compte que chaque jour puisse être le dernier.

Chaque homme qui a seulement un minimum de foi en Moi et dans la continuation de la vie après la mort, sera pris d'une sensation désagréable lorsqu’il pense à une mort soudaine, parce qu'il sait qu'il ne vit pas selon Ma Volonté, mais il est anesthésié par le monde et ses joies. Seulement des hommes totalement mécréants n'ont aucune préoccupation ni scrupule lorsqu’ils tirent du monde tout ce qu’ils peuvent. Ils ont déjà depuis longtemps fait taire le discret réprobateur en eux, cependant il fait toujours entendre sa voix à ceux qui ne sont pas sans foi. À ceux-ci sont tournées Mes Paroles, pour qu'ils doivent réfléchir dans le cas d’un rappel soudain au fait que le monde ne leur donne pas ce qui a de la consistance pour l'Éternité, qu’ils ne peuvent emporter dans le Règne spirituel rien de ce qui leur apparaît désirable sur la Terre. Ils doivent penser à se détacher de ce qui est du monde, et ils le peuvent avec facilité s'ils développent en eux l'amour. Ce qui appartient à Mon adversaire et donc ce qui est dépourvu de n'importe quel amour n'est alors plus désirable pour eux. L'amour leur donne aussi la juste connaissance sur la valeur et l'inutilité des choses, seulement l'amour est le contrepoids du monde, parce que celui qui a l'amour, boucle aussi la liaison avec l'Éternel Amour et Celui-ci devient maintenant le but de ses désirs et de sa soif, le monde pâlit et il n'a plus aucun charme, maintenant il pense davantage à l'âme qu'au corps. L'homme apprend à vaincre le monde, alors il vit selon le sens et le but de sa vie terrestre et il n'a pas à craindre un soudain rappel, parce que l'âme a trouvé le chemin qui mène à sa vraie Patrie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

World Love.... Lembrete sério....

As pessoas não querem desistir do mundo, e por isso procuram fazer compromissos que eu, no entanto, não posso aceitar. Ninguém pode servir dois mestres.... especialmente quando ambos são completamente opostos na sua natureza. E assim o mundo com todos os seus prazeres e atracções opõe-se completamente ao que vós, humanos, deveis lutar por.... o reino espiritual, do qual eu sou e continuarei a ser Senhor. Certamente que se encontram no meio do mundo para se provarem, para aprenderem a ultrapassar o mundo, mas não para o saborearem, para que todos os vossos desejos físicos encontrem satisfação, pois na mesma medida deixam a alma insatisfeita.

Acha que os seus desejos e desejos estão em declínio natural com o aumento da idade e depois acredita que ainda encontrará tempo suficiente para se lembrar da sua alma.... Mas sabe se vai viver muito tempo na Terra? Sabe se vai viver a sua velhice de acordo com a sua vontade? E sabeis quão pobre e miserável entrareis no reino do além se fordes repentinamente chamados a sair? Consequentemente, é insensato adiar as coisas mais importantes da vida terrena para uma época que ainda é incerta para si, e consequentemente deve também compreender que o gozo mundano, uma vida terrena satisfatória nesta terra, não pode estar certo diante dos Meus olhos, caso contrário não teria de contar com o facto de que cada dia pode ser o seu último.

Qualquer pessoa que apenas tenha pouca fé em Mim e uma continuação da vida após a morte será tomada por um sentimento de inquietação se imaginar uma morte súbita, porque sabe que não vive de acordo com a Minha vontade, mas adormece-se com o mundo e os seus prazeres. Só as pessoas completamente descrentes não têm dúvidas ou escrúpulos de consciência quando extraem o que podem do mundo.... Há muito que ensurdeceram o admoestador silencioso dentro de si que, no entanto, ainda deixa a sua voz ser ouvida por aqueles que não estão sem fé. E as Minhas Palavras aplicam-se-lhes para que se lembrem de um apelo repentino, para que o mundo não lhes dê o que dura para a eternidade, para que não possam levar nada para o reino espiritual que lhes pareça desejável na Terra. Devem considerar que se devem separar do mundano e que também o podem fazer com facilidade se desenvolverem amor dentro de si próprios. Então nada lhes será desejável que pertença àquele que é um adversário de Mim e, portanto, desprovido de todo o amor.... O amor também lhe dá o conhecimento certo sobre o valor e o valor das coisas, só o amor é o contrapeso para o mundo, pois qualquer pessoa que tenha amor também estabelece contacto com o Amor Eterno, e este torna-se então o objectivo dos seus desejos e desejos, o mundo desvanece-se e já não apela, a alma é agora considerada mais do que o corpo, o ser humano aprende a superar o mundo, e depois vive a sua vida terrena de uma forma significativa e propositada, e também não precisa de temer uma recordação repentina, pois a alma encontrou então o caminho que conduz ao seu verdadeiro lar...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL