• Retour

Les pensées sont des courants de liaison de l'au-delà avec la Terre

Le lien de la Terre au monde spirituel peut subsister à tout moment, parce que les pensées peuvent passer de l’un à l’autre, c’est à dire que les pensées sont au fond les rayons de liaison qui sont envoyés du Règne spirituel et capturés par les hommes sur la Terre et elles peuvent même de nouveau être renvoyées sous une autre forme. Donc, la liaison du haut vers le bas continue d’exister, et elle ne peut pas être niée. Mais ces liaisons sont presque toujours encore involontaires à l'homme, tant qu'il n'est pas encore croyant, et qu’il n'est pas arrivé à une certaine connaissance à travers l'amour il ne sait encore rien du rapport du monde spirituel avec celui terrestre. Et donc il ne peut pas contrôler avec quel Règne il est en liaison à travers ses pensées. Parce que, que ce soit du Règne de la Lumière comme aussi du règne de l'obscurité il peut arriver des courants de pensées qu'il accueille, et que lui-même peut déterminer à travers sa volonté. Dès qu'il est croyant, il désire la Lumière, sa volonté est tournée vers Dieu en tant qu'éternelle Lumière et elle lui assure aussi maintenant l'apport du Règne de la Lumière. Ses pensées seront bonnes, parce qu'il accueille consciemment les courants de pensées bonnes et repousse ce qui vient du règne de l'obscurité. Sa volonté détermine le cœur à l’accueillir et à transmettre à son entendement ce qui le touche comme courant de pensées du Règne de la Lumière.

Ainsi donc s’expliquent les bonnes pensées, voulues par Dieu et qu’Il donnera inévitablement à cet homme qui vit dans la foi et dans l'amour. Le désir de servir Dieu, poussera maintenant un tel homme qui pense bien, à communiquer au prochain ses connaissances, ses pensées, pour le guider dans les mêmes pensées, parce qu'elles le rendent heureux lui-même. Et cette volonté est agréable à Dieu. Il trouvera toujours le soutien, parce qu'une juste volonté est la première chose pour faire arriver les hommes en haut. Maintenant, chaque bonne pensée a pour ainsi dire son origine en Dieu, elle ne peut jamais être mise de côté comme anti-divine, c’est une Force qui procède de Dieu, qui est capturée et guidée au-delà par des êtres de Lumière, jusqu'à ce qu’elle touche le cœur de l'homme et soit accueillie par lui. Et de telles bonnes pensées ne manqueront jamais leur effet sur le prochain qui est de bonne volonté. Mais il y a de toute façon une grande différence avec le patrimoine mental conquis à travers l'activité de l'entendement, donc avec l'utilisation de la force spirituelle à travers l'entendement, et l’apport direct du patrimoine spirituel mental à travers le grand Amour de Dieu. (11.09.1952) L'entendement suspend son activité pour le temps de l'apport, pour que celui-ci fasse entrer l’âme en activité comme moyen de réception. L’oreille spirituelle s’ouvre et les courants de pensées du Règne spirituel se déversent et sont capturées. Les radiations du Règne de la Lumière touchent l'oreille spirituelle, celle-ci les mène à l'âme qui se sent interpelée, celle-ci les «reçoit», et les mène à l'entendement qui les accueille mécaniquement, les organes corporels s’activent pour les retenir et ils s'occupent seulement après avec ce qui a été reçu, c'est-à-dire à travers sa réflexion, à travers l'activité intellectuelle, pour les faire devenir une propriété spirituelle. Recevoir suppose toujours un donateur ou un expéditeur, au contraire de la production propre qui est le résultat de son propre travail dans le cas d’une vive activité d'entendement. Dieu Lui-Même veut donner quelque chose que les hommes ne possèdent pas et qu'ils ne peuvent pas se procurer tout seul par eux-mêmes. Donc Il guide Sa Parole sur la Terre et à travers sa Parole un savoir qui correspond à la Vérité, qu’aucun homme ne pourrait faire se lever avec sa propre force, et qui doit seulement être accepté pour le posséder. Dieu instruit l'homme, le monde de Lumière l'instruit, mais toujours seulement à travers l'esprit qui repose inactif dans l'homme lui-même, tant que la volonté de l'homme ne le détermine pas à se manifester, tant que le Règne spirituel ne vaut pas davantage pour l'homme que le règne terrestre, tant que l'homme n'entre pas dans le lien avec Dieu et avec cela trouve l'accès au Règne d’où vient la Vérité. (12.09.1952) Mais si Dieu Lui-Même instruit l'homme, il lui est donné la Vérité comme vrai savoir. Il n'est pas exigé de lui d’effectuer un travail d'entendement, mais du cœur montent des pensées que l'esprit réveillent dans l'homme qui, vu qu’il est une Part de l'Esprit divin du Père, peut engendrer seulement des pensées selon la Vérité que l'oreille de l'âme entend et reconnaît, donc il doit les reconnaître, parce qu'à l'homme, en même temps que la Vérité, il est aussi donné la faculté de jugement pour le juste et le vrai. L'homme dont l'esprit est actif avec ferveur à travers une intime prière tournée vers Dieu pour son Éclairage peut se considérer comme instruit par Dieu. Il croit avoir élaboré tout seul le résultat mental, mais il lui est arrivé à travers son esprit, cependant pas d’une manière inhabituelle. Mais c’est différent lorsque la Vérité de Dieu est guidée à la Terre, lorsque Dieu instruit un homme à travers la Parole intérieure. Alors celui-ci reçoit directement à travers la transmission verbale un volumineux savoir qu'il ne possédait pas auparavant, qui ne somnolait pas dans son subconscient et qui n’a pas été conquis à travers un travail mental. Néanmoins il provient de l'intérieur, parce que c’est l'esprit divin dans l'homme qui lui parle, qui lui transmet ainsi le savoir qui touche l'âme comme une Parole prononcée, qui se lève dans le cœur comme une pensée qui n'est pas formée par l'homme selon sa volonté, mais qui se forme elle-même avec des mots de la plus profonde signification que l'homme en tant que destinataire disponible, écrit comme il les a entendus. Cela est un processus inhabituel puisque que cette pensée provient d’aucune autre source que l'intérieur de l'homme ; c’est l'Eau vivante qui s'écoule du corps de celui que Dieu Lui-Même instruit à travers Son Esprit, parce que l'Esprit divin est la Source primordiale qui a vraiment dans toute la Plénitude l'Eau de la Vie. Mais l'humanité passe au-delà, seulement très peu se revigorent avec l'Eau de la Vie, seulement très peu d'hommes savent la pure Vérité de Dieu et se fortifient avec elle et de ce fait sont aussi en liaison avec le monde spirituel, d'où provient la Lumière, la Vérité et la Vie.

Amen

Thoughts are connecting currents from the beyond and earth....

The connection from earth to the spiritual world can exist at any time because thoughts can go back and forth, that is, because thoughts are basically the connecting rays which are sent out in the spiritual kingdom and can be picked up by people on earth and also sent back again in a different form. So the connection from above to below continues to exist and cannot be denied. Yet for the most part people are still unaware of these connections, for as long as they are not yet believers and have attained a certain realisation through love they are not yet aware of the connection between the spiritual and the earthly world. And therefore they are also unable to control which kingdom they are in contact with through their thoughts.... For the currents of thought they receive can come from the kingdom of light as well as from the kingdom of darkness, but human can determine them himself through his will. As soon as he is a believer he also desires light, his will is turned towards God as the Eternal Light and shall now also ensure him the supply from the kingdom of light. His thinking will be good, for he consciously receives good streams of thought, and he rejects what is brought to him from the realm of darkness. His will determines the heart to take in and pass on to the intellect that which is brought to him as a stream of thoughts from the kingdom of light. This explains the good, God-willed thinking which will inevitably be expressed by a person who lives in faith and love. The desire to serve God will now drive such a right-thinking person to communicate his realisations, his thoughts, to his fellow human being, to lead him, as it were, into the same thinking, because it makes him happy himself. And this will is pleasing to God.... And it will also always find support, for a right will is the first thing that enables people to reach the heights. Every good thought originates from God, as it were, it can never be dismissed as anti-divine, it is the strength emanating from God which is intercepted and passed on by beings of light until it touches the human being's heart and is accepted by him.... And such good thoughts will never fail to have an effect on fellow human beings who are of good will.... Nevertheless, there is a great difference between the thought material gained through intellectual activity...., thus the utilisation of spiritual power through the intellect.... and the direct transmission of spiritual thought material through God's great love.... (11.9.1952) The intellect stops its activity for the time of transmission, but instead the soul becomes active as a receiving device. The spiritual ear opens and the streams of thought from the spiritual realm pour out and are received. The radiations from the realm of light touch the spiritual ear, which directs the light to the soul, it feels addressed, it "receives", passes it on to the intellect, which receives it mechanically, sets the bodily organs into activity to hold on to it, and only afterwards deals with what it has received, that is, through its own reflection, through intellectual activity, allows it to become spiritual property. Receiving always presupposes a giver or transmitter, in contrast to self-production, to a result through one's own labour, in this case brisk intellectual activity. God Himself wants to give something that people do not possess and cannot create for themselves.... This is why He transmits His Word to earth and through the Word He gives knowledge which corresponds to the truth, which no human being could create by his own strength, which only needs to be accepted in order to be gained. God teaches the human being, the world of light teaches him.... but always through the spirit, which rests inactive in the human being himself until man’s will determines him to externalise himself.... until the spiritual kingdom is more important to him than the earthly kingdom.... until the human being enters into a bond with God and thereby finds access to the kingdom from which the truth comes to him.... (12.9.1952) But if God Himself teaches the human being, he will be given the truth as the right knowledge.... He is not required to do intellectual work but the thoughts arise from the heart which are awakened in the human being by the spirit.... which, because it is part of the Divine Father-Spirit, can only generate truthful thoughts which the ear of the soul hears and recognises, and it must therefore recognise them, because the human being is also given the ability to judge what is right and true. A person whose intellect is eagerly active through heartfelt prayer to God, asking for His enlightenment, can certainly also consider himself taught by God.... Then he believes that he has worked out the mental result himself, but it has nevertheless come to him through his spirit, but not in an unusual way.

But it is different when the truth is conveyed to earth by God, when God instructs a person through the inner Word.... Then he directly receives an extensive knowledge through literal transmission which he did not previously possess, which does not lie dormant in him as a subconscious and which he does not gain through mental labour.... And yet it comes from within, for it is the divine spirit within the human being which speaks to him, which imparts the knowledge to him such that it touches the soul as a spoken word, that it emerges in the heart as a thought which is not moulded by the human being according to his own will but which moulds itself into words of deepest meaning which the human being, as a willing recipient, writes down as heard....

This is an unusual process insofar as that no other source can be discovered than the human’s inner being; it is the living water which flows forth from the body of the one whom God Himself instructs through His spirit.... For the divine spirit is the original source which truly has an abundance of the water of life.... Yet humanity passes it by, only very few refresh themselves with the water of life, only very few people know about the pure truth from God and strengthen themselves with it and are thereby also in contact with the spiritual world, from which the light comes, the truth and the life....

Amen