Je vous reconnais tous comme Mes serviteurs sur la Terre, dès que vous Me soumettez seulement votre volonté car alors vous êtes prêts à faire la Volonté de votre Seigneur et Maitre. Alors vous êtes en connaissance de cause entrés à Mon Service, et Moi-même Je peux être actif par vous, c'est-à-dire que maintenant vous exécuterez ce que Moi-même Je voudrais faire à Mes fils terrestres, pour lesquels cependant J’ai besoin de médiateurs, parce que Mon Action directe signifierait une contrainte pour la foi. Et ainsi vous devez Me représentez, vous devez faire à Ma Place tout ce que vous entendez en vous comme ordre de Moi, travaillez pour Moi et Mon Règne, exécutez un travail spirituel, qui cependant ne procure aucun gain terrestre, mais un jour vous serez récompensés par Moi-Même. Ce qui est fait pour Mon Règne, sera toujours un travail qui n'est pas reconnu des hommes du monde, qui n'est pas évalué du point de vue terrestre et est considéré presque comme du temps gâché, or c’est le travail le plus important, parce que son effet s'étend sur la Vie éternelle, parce qu'il peut procurer des succès pour l'Éternité, qui subsistent lorsque le corps passe. Et celui qui se soumet à Ma volonté, reconnaît aussi l'importance de son service pour Moi, et il l'exécutera consciencieusement, bien qu’il ne reçoive aucune reconnaissance terrestre. Mais lui-même doit se considérer comme un combattant pour Moi qui va dans la bataille contre Mon adversaire. Il combat pour une cause sacrée, il combat pour la Vie éternelle de beaucoup d'âmes qui dépendent de son aide contre l'ennemi. Parce qu'il dispose de beaucoup de Force au moyen de la soumission de sa volonté à la Mienne, parce qu’il attire à lui la Force et donc il est apte comme combattant pour Moi et Mon Règne. Vous les hommes ne pouvez rien accomplir par vous-même, mais avec Moi tout. Et l'homme doit posséder cette foi pour s'offrir en service à Moi. Lui-même se sent faible, mais s’il est plein de confiance alors avec Ma Force il peut tout, et il veut mettre à profit Ma Force pour Moi, il veut aider à agrandir Mon Règne au moyen de la conduite des âmes qui, une fois, sont tombées de Moi et qui se sont tournées vers celui qui est Mon adversaire. Et Je l'accepte, parce que J’ai besoin de beaucoup de serviteurs et parce que J’en trouve seulement peu qui voudraient Me servir dans la libre volonté. L'armée de Mes combattants est petite, mais elle est forte, parce qu'elle peut se servir sans limite de Ma Force. Et Je bénirai le petit nombre de ceux qui veulent Me servir dans l'amour, et leur travail ne sera pas vain. Je les protégerai contre toutes les attaques de Mon ennemi qui cherchent toujours de nouveau à se ruer contre eux, parce qu'il sait qu'ils représentent un grand danger pour lui et son pouvoir. Il emploiera tous les moyens pour les rendre infidèles à Moi, mais Mes domestiques le reconnaissent et ils le voient en transparence, parce que J’éclaire leur esprit et ils reconnaissent et combattent tout ce qui est obscur. Donc, celui qui veut Me servir, doit se confier à Moi plein de confiance, et dorénavant sa vie est dans Mon Amour et dans Ma Grâce ; et il parcourra chaque voie guidé et accompagné par Moi. Et il pourra marcher où il veut, Je marcherai toujours près de lui et Je ne le laisserai jamais plus retomber aux mains de l'adversaire. Parce que Je Suis un bon Père de Maison pour Mes domestiques, et Je récompense vraiment leur travail fidèle.
Amen
TraducteursIo riconosco tutti voi come Miei servi sulla Terra, appena Mi sottomettete soltanto la vostra volontà e così siete pronti a fare la Volontà del vostro Signore e Maestro. Allora siete consapevolmente entrati nel Mio Servizio, ed Io Stesso posso essere attivo tramite voi, cioè ora eseguirete ciò che Io Stesso vorrei fare ai Miei figli terreni, per cui però ho bisogno di mediatori, perché il Mio diretto Agire significherebbe una costrizione di fede. E così voi rappresentate Me Stesso, fate al Posto Mio tutto ciò che sentite in voi come Incarico Mio, lavorate per Me ed il Mio Regno, eseguite un lavoro spirituale, che però non procura nessun guadagno terreno, ma una volta verrete ricompensati da Me Stesso. Ciò che viene fatto per il Mio Regno, sarà sempre un lavoro che non viene riconosciuto dagli uomini del mondo, che non viene valutato terrenamente e viene considerato quasi come spreco di tempo, e ciononostante è il lavoro più importante, perché il suo effetto si estende sulla Vita eterna, perché può procurare dei successi per l’Eternità, che sussistono quando il corpo passa. Ma chi sottomette a Me la sua volontà, riconosce anche l’importanza del suo servizio per Me, e lo eseguirà coscienziosamente, benché non riceva nessun riconoscimento terreno. Ma egli stesso deve considerarsi come un combattente per Me, che va nella battaglia contro il Mio avversario. Combatte per una causa sacra, combatte per la Vita eterna di molte anime, che dipendono sul suo aiuto contro il nemico. Perché egli dispone di molta Forza mediante la sottomissione della sua volontà alla Mia, perché trae da Me la Forza e perciò è idoneo come combattente per Me ed il Mio Regno. Voi uomini non potete compiere nulla da voi soli, ma con Me tutto. E l’uomo deve possedere questa fede per offrirsi a Me in servizio. Egli stesso si sente debole, ma è pieno di confidenza che con la Mia Forza può tutto, ed egli vuole valutare questa Mia Forza per Me, vuole aiutare ad ingrandire il Mio Regno mediante la conduttura delle anime che una volta sono cadute da Me e si sono rivolte a colui che è il Mio avversario. Ed Io lo accetto, perché ho bisogno di molti servi e perché trovo soltanto pochi, che Mi vorrebbero servire nella libera volontà. L’esercito dei Miei combattenti è bensì piccolo, ma per questo è forte, perché si può servire illimitatamente della Mia Forza. Ed Io benedirò il piccolo numero di coloro che Mi vogliono servire nell’amore, ed il loro lavoro non sarà vano. Io li proteggerò anche contro tutti gli attacchi del Mio nemico, che cerca sempre di nuovo a precipitarsi contro di loro, perché sa che significano un gran pericolo per lui ed il suo potere. Impiegherà tutti i mezzi per renderli infedeli a Me, ma i Miei servitori lo riconoscono e lo vedono in trasparenza, perché Io illumino il loro spirito e loro riconoscono e combattono tutto ciò che è oscuro. Perciò, chi vuole servire Me, si affidi pieno di fiducia a Me, e la sua vita d’ora in poi è nel Mio Amore e nella Mia Grazia; e percorrerà ogni via guidato ed accompagnato da Me. E potrà camminare dove vuole, Io cammino sempre accanto a lui e non lo lascio mai più cadere nelle mani dell’avversario. Perché Io Sono un buon Padre di Casa per i Miei servitori, ai quali ricompenso davvero il fedele lavoro.
Amen
Traducteurs