La Lumière doit vous être donnée, à vous qui la désirez. Et donc Mon Soleil de Grâce brille dans l'obscurité, même dans l'abîme, des Rayons de Lumière frétillent pour que soit réveillé le désir pour la Lumière dans les âmes qui demeurent depuis déjà infiniment longtemps dans le noir et qui ne peuvent pas s'en éloigner toutes seules. Mais dès qu’un Rayon de Lumière frétille, le désir d'échapper à l'obscurité apparait dans certaines âmes, et à ces âmes des opportunités sont offertes ; elles sont pour ainsi dire poussées à sortir de l'abîme, et lentement mais souvent elles suivent le Rayon, et sont guidées là où il y a la Lumière en plénitude, mais elles ne peuvent pas la contempler dans toute sa clarté, parce qu'elles ne pourraient pas la supporter tant qu’il fait encore sombre dans leur esprit. Des êtres de Lumière descendent continuellement dans l'abîme pour faire monter les âmes qui sont prêtes à les suivre. Ce n’est pas un acte contraint ni un processus qui est extraordinaire, qui pourrait déterminer ces âmes de l'obscurité à les suivre, mais elles doivent être de bonne volonté comme sur la Terre, pour accepter le don qui leur est offert. Alors elles perçoivent la Lumière comme un bénéfice, lorsque leur résistance contre Moi a cédée, et alors elles suivront volontairement les messagers de Lumière, bien qu’elles voient dans ceux-ci seulement des âmes Co-souffrantes qu’elles doivent suivre. Et cette disponibilité est la condition pour que les âmes soient touchées par un Rayon de Lumière, parce que Je connais la volonté de chaque être dans l'abîme, et Je lui envoie continuellement des âmes qui veulent les aider, pour les porter en haut dans les sphères où il leur est maintenant offert l'occasion de conquérir toute seule la Lumière et d'améliorer leur sort. (31.07.1952) Toutes les âmes dans le Règne de l'au-delà, qui ont atteint un certain degré de maturité pour pouvoir recevoir la Lumière, exécutent une activité salvatrice, parce que chaque âme doit posséder la Lumière si elle veut la transmettre à celles qui demeurent encore dans l'obscurité. L'activité salvatrice peut cependant être exécutée aussi sur la Terre, par des hommes qui au travers d’un chemin de vie selon Ma Volonté sont aussi capables de recevoir la Lumière et de la guider à d’autres. Dès que ceux-ci prennent soin des âmes qui marchent encore dans les ténèbres de l'esprit dans un vrai amour pour le prochain, elles s'insèrent dans le groupe de celles qui sont actives d’une manière salvatrice, et celles-ci sont reconnues par les âmes dans le Règne de l'au-delà comme Source lumineuse et Force et donc elles sont toujours entourées, parce que là où seulement une pensée affectueuse est destinée aux âmes dans l'au-delà, elles le reconnaissent comme un Rayon de Lumière.
Mais là où il y a l'amour, il y a aussi la Sagesse, la Lumière, qui chasse l'état spirituel obscur. Là où il y a l'amour, les âmes qui veulent la Lumière, sont attirées et là où il y a l'amour, elles pourront aussi toujours recevoir. Dès qu’en elles la volonté est devenue vivante car alors le désir pour la Lumière ne faiblit jamais plus, elles prennent avidement ce qui pour elle signifie Nourriture, en se fortifiant de sorte qu’elles puissent en prendre toujours davantage et que maintenant elles soient aussi animés de la volonté de donner aux âmes dans l'obscurité ou bien de leur indiquer là où est rayonnée la Lumière. Mais sans le désir, rien ne peut être fourni. Les êtres doivent vouloir librement, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel, dans la libre volonté ils doivent revenir à Moi, et à eux il sera toujours prêté une aide affectueuse, parce que la Lumière veut se répandre et éclairer tout ce qui auparavant était sombre. Avec Ma Lumière d'Amour Je veux rendre heureux toute la substance animique qui s'ouvre volontairement pour accueillir en elle Ma Lumière.
Amen
Traducteurs빛을 갈망하는 너희는 빛이 되야 한다. 그러므로 내 은혜의 태양이 또한 어두움 속으로 비추고, 깊은 곳으로 또한 빛의 광선을 비추어 끝없이 긴 기간 동안 이미 어두움 속에서 거하고 스스로 벗어날 수 없는 혼 안에 빛을 향한 갈망이 깨어나게 한다. 그러나 한 줄기 빛이 번쩍이면, 몇몇의 혼들에게 어두움을 탈출하려는 욕망이 활성화되고, 이런 혼들에게 기회가 제공될 것이다. 그들은 동시에 깊은 곳을 벗어나도록 유인을 받고, 서서히 자주 주저하면서 광선을 따르고, 그들은 빛이 풍성한 곳으로 인도받는다. 그러나 그들은 빛을 모든 밝기로 볼 수 없다. 왜냐면 그들이 영의 어두움 가운데 거하는 동안에는 그들이 빛을 견딜 수 없기 때문이다.
빛의 존재들이 그들을 따를 준비가 된 존재들을 끌어 올리기 위해 끊임없이 깊은 곳으로 내려간다. 이일은 폭력의 역사가 아니고, 어두움의 혼이 빛의 존재들을 따르도록 결정할 수 있게 하는 특별하게 보이는 과정도 아니고, 혼이 이 땅에서처럼 혼에게 주어진 선물을 자원하여 받아드려야만 한다. 나를 향한 혼의 저항이 줄어들면, 혼은 빛을 유익하게 느끼고, 비록 혼 자신이 속하게 되야 할 빛의 사자들을 혼이 자신과 같이 고난을 당하는 혼들로 여기지만, 혼이 자발적으로 빛의 사자를 따를 것이다. 이런 자원하는 자세가 혼이 빛의 광선을 받기 위한 조건이다. 내가 깊은 곳에 있는 모든 존재의 의지를 알고, 존재들에게 스스로 빛을 얻고, 그들의 운명을 개선시킬 기회를 제공하는 영역으로 그들을 끌어 올리기 위해, 그들에게 도움을 주기 원하는 혼들을 그들에게 끊임없이 보낸다.
(31. 7. 1952) 어느 정도 성숙해져 빛을 받을 수 있는 저세상의 나라의 모든 혼들은 구원하는 일을 수행한다. 아직 어두움 속에 거하는 혼들에게 빛을 전하기 원하는 모든 혼은 자신이 빛을 소유해야만 한다. 그러나 내 뜻대로 사는 삶을 통해 마찬가지로 빛을 받고 전할 수 있는 능력을 가진 사람들이 이 땅에서 또한 구원하는 일을 행할 수 있다. 아직 영이 어두운 가운데 사는 혼들을 진정한 이웃 사랑으로 도우면, 혼들이 구원하는 일을 하는 무리에 속하게 되고, 저세상의 나라의 혼들이 이런 혼들을 빛과 힘의 원천으로 깨닫고 그러므로 혼들은 둘러싼다. 왜냐면 사랑하는 생각이 저세상의 혼들에게 향하는 곳에서 혼들이 사랑하는 생각을 빛의 광선으로 깨달을 수 있기 때문이다.
그러나 사랑이 있는 곳에 어두운 영의 상태를 물리치는 지혜와 빛이 있다. 사랑이 있는 곳으로 빛을 원하는 혼들이 이끌려 가고, 사랑이 있는 곳에서 혼들은 항상 받을 수 있다. 빛을 향한 의지와 갈망이 그들 안에서 활성화되면, 그들은 이런 의지와 갈망을 절대로 줄이지 않는다. 그들은 그들에게 양식을 의미하는 것을 굶주림으로 받아, 이를 통해 힘을 얻고, 그들이 항상 점점 더 많은 것을 받아드릴 수 있게 되고, 마찬가지로 이제 나눠주거나 또는 어두운 혼들에게 빛이 비추는 곳을 알려주려는 의지로 충만하게 된다.
그러나 갈망이 없으면, 아무것도 줄 수 없다. 존재들은 영의 나라뿐만 아니라 이 땅에서도 자유롭게 원해야 한다. 그들은 자유의지로 나에게 돌아와야만 한다. 그러나 그들에게 항상 사랑의 도움이 주어질 것이다. 왜냐면 빛은 발산하기를 원하고, 이전에 어두웠던 모든 것을 밝혀주기를 원하기 때문이다. 나는 내 빛을 자신 안에서 받기 위해 자원하여 자신을 여는 모든 존재들을 내 사랑의 빛으로 행복하게 해주기를 원한다.
아멘
Traducteurs