Les êtres dans le Règne spirituel sont indescriptiblement heureux lorsqu’ils voient frétiller une lueur de Lumière, surtout lorsque les êtres se trouvent dans l'obscurité, ce qui pour eux est un tourment. Alors ils suivent cette lueur de Lumière qui les mènera toujours là où la Lumière a son origine, où des êtres de Lumière la distribuent à ceux qui veulent recevoir la Lumière. Du Règne spirituel il peut être envoyé de tels Rayonnements toujours et continuellement, parce que des âmes affamées de Lumière sont toujours prêtes à accueillir ce que les êtres de Lumière leur offrent. Mais même sur la Terre des hommes de bonne volonté pour l'accueillir peuvent établir un contact avec ces êtres de Lumière qui sont aussi reconnaissables comme rayons de Lumière pour les âmes dans l'au-delà et qui peuvent être bienvenus même pour des âmes dans l'au-delà, parce qu'elles-mêmes espèrent de la Lumière à travers elles. Une Lumière frétillera toujours là où des hommes sur la Terre cherchent le Règne spirituel, où ils conversent mentalement avec des êtres de Lumière, en les questionnant ou bien en leur communiquant leurs pensées. Alors il rayonne une claire Lumière qui brille si clairement qu'elle attire beaucoup d'âmes de l'obscurité ou du crépuscule, pour un bref temps elles se sentent touchées avec bienveillance et elles perçoivent toujours un allègement lorsqu’elles arrivent près de tels Rayons de Lumière. À ces âmes l'accès à la Lumière n'est pas refusé, mais il leur revient d’en tirer bénéfice. Toutes les âmes ne peuvent pas avoir la compréhension pour l'acte de transmission de la Lumière du Règne spirituel à la Terre. À elles il en est expliqué l'importance par des guides spirituels, mais elles ne sont jamais poussées de manière contrainte à l'acceptation de la Lumière. Cependant de telles transmissions de Lumière ne les laissent jamais sans impression, elles reviendront toujours de nouveau dans ce lieu et vers les hommes avec lesquels elles ont établi des contacts avec le monde de la Lumière, et d’une certaine manière elles participent en étant des auditeurs attentifs, elles accueillent tout et réfléchissent sur ce qui peut être saisi par eux dans les enseignements spirituels. Elles calment leur faim et leur soif en accueillant le Pain du Ciel que des êtres de Lumière offrent aux hommes sur la Terre et dont chaque être dans l'au-delà peut profiter. Les hommes sur la Terre ne savent pas comment assister ces âmes qui demeurent dans l'obscurité, ils le peuvent au moyen de pensées conscientes tournées vers Dieu, vers le monde de Lumière et aussi directement vers ces êtres qui ont besoin de leur aide pour pouvoir être instruits spirituellement. Chaque pensée vers le Haut agit comme un Rayon de Lumière, et chaque Rayon de Lumière attire d’innombrables âmes qui veulent fuir les ténèbres. Et l'obscurité que ce soit sur la Terre aussi bien que dans l'au-delà est chassée par des hommes qui marchent eux-mêmes dans la Lumière, c'est-à-dire qui cherchent la Vérité et vivent dans l'amour. La Lumière procède d’eux continuellement, elle rend heureuse les âmes dans l'obscurité et elle les attire, jusqu'à ce qu’elles-mêmes puissent accueillir la Lumière, jusqu'à ce qu’elles puissent participer aux enseignements du Règne de la Lumière à la Terre et aient dépassé définitivement l'obscurité.
Amen
TraducteursOs seres do reino espiritual ficam indescritivelmente felizes quando vêem um clarão de luz, especialmente quando os seres estão na escuridão, o que é um tormento para eles. Depois seguem este brilho de luz, que os levará sempre para onde a luz tem a sua origem.... onde os seres de luz distribuem para aqueles que querem receber luz. Tais emanações podem sempre ser enviadas do reino espiritual, pois as almas famintas de luz estão sempre prontas a receber o que os seres de luz lhes oferecem. Mas as pessoas na terra que estão dispostas a receber também podem estabelecer uma ligação com aqueles seres de luz que também são reconhecíveis como raios de luz para as almas no além e que, portanto, também são bem-vindas pelas almas no além porque esperam receber luz através delas. Uma luz brilhará sempre onde as pessoas na Terra procuram mentalmente o reino espiritual, onde conversam mentalmente com os seres de luz, pedindo-lhes ou comunicando-lhes os seus pensamentos. Depois brilha uma luz brilhante que brilha tão intensamente que acena muitas almas da escuridão ou crepúsculo que se sentem tocadas benéficas por um curto período de tempo e sentem sempre alívio quando se aproximam de tais raios de luz. A estas almas não é negado o acesso à luz, mas elas próprias são livres de tirar proveito da mesma. Nem todas as almas podem reunir a compreensão para o acto de uma transmissão de luz do reino espiritual para a terra. O significado é-lhes explicado pelos guias espirituais mas nunca são induzidos à força a aceitar a luz. No entanto, na sua maioria não deixam tais transmissões de luz sem uma impressão, regressam constantemente ao lugar e às pessoas onde se estabelecem as ligações ao mundo da luz, e participam nele em certa medida, sendo ouvintes atentos e absorvendo e pensando através de tudo o que lhes é compreensível em termos de ensinamentos espirituais.... Eles satisfazem a sua fome e sede aceitando o pão do céu que os seres de luz oferecem às pessoas na terra e que cada ser no além também pode reivindicar para si próprio. As pessoas na terra não sabem como ajudar estas almas que habitam nas trevas, dirigindo conscientemente os seus pensamentos para Deus, para o mundo da luz e também directamente para aqueles seres que precisam da sua ajuda para poderem ser instruídos espiritualmente. Cada pensamento para cima tem um efeito como um raio de luz, e cada raio de luz atrai inúmeras almas que querem escapar à escuridão. E a escuridão na terra, bem como no além, é dissipada por pessoas que caminham na própria luz, ou seja, que procuram a verdade e vivem no amor.... A luz emana constantemente deles, o que faz as almas nas trevas felizes e as atrai até que elas próprias possam receber a luz, até que lhes seja permitido participar nos ensinamentos do reino da luz para a terra e tenham finalmente superado as trevas...._>Ámen
Traducteurs