Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Principe divin : l'Amour

En vous doit prédominer le Principe divin, votre être doit devenir amour. Vous êtes procédés de l’Amour de Dieu, par conséquent vous êtes des êtres capables d’aimer, qui maintenant doivent aussi employer leur faculté, ce qui ne signifie pas autre chose que de pouvoir employer une grande mesure de Force dans le Sens voulu par Dieu, parce qu'avec une telle utilisation de la Force l'être est actif de manière créative, donc il réveille constamment à la Vie et avec cela sa Force augmente continuellement. Tandis qu’un être sans amour est sans défense et comme mort, il est sorti du Courant de la Force d'Amour de Dieu, et elle n'est plus à sa disposition. Parce que tout ce que Dieu a créé est procédé de Son Amour, et doit vivre, c'est-à-dire être sans interruption actif. Car seulement l'amour rend l'être capable de vivre. Si donc vous les hommes vous voulez parler d'une vraie Vie, alors l’amour doit vous dominer, il doit vous pousser, tout votre être doit être rempli d'amour, alors pour vous il n’existe plus aucune mort, alors vous vivez éternellement. Parce que ce n’est pas votre existence terrestre en tant qu’homme qui est la Vie, mais seulement une activité réglée selon la Volonté divine donne à l'homme la juste Vie qui dure dans l’éternité. À travers l'amour vous pouvez devenir puissants, mais avec cela il ne faut pas entendre la force corporelle, mais c’est uniquement la Force de l'amour qui rend puissants, qui peut accomplir des choses au-delà de la faculté humaine, parce qu’il est divin. Mais vu que vous êtes procédés de Dieu, même Sa Force est cachée en vous, elle doit seulement être tournée vers l'extérieur, c'est-à-dire qu’elle peut se manifester par votre activité d'amour. Alors la Force de Dieu devient active, elle coule à travers vous et ce que maintenant vous accomplissez, est Ma Volonté et elle contribue à augmenter la Force. (12.02.1952) Ce que vous avez été autrefois, vous devez de nouveau le devenir, ce qui a son Origine en Dieu, doit de nouveau revenir à Lui comme tout ce qu'Il a envoyé dehors dans l'Infini, en tant qu’amour, en tant que Substance d’Ur de Dieu qui était, et cela est bien compréhensible, la substance d’Ur de chaque être créé par Dieu jusqu'à l'instant où un principe anti-divin voulu s'ajouter à lui, chose qui a poussé l'Amour éternel à Se retirer tant que l'anti-divin dans l'être n'est pas expulsé par la propre volonté de l'être, tant que l'être ne redevient pas aussi pur, de sorte qu’il puisse de nouveau être rempli de l'éternel Amour qui peut de nouveau prendre possession de ce qui lui appartenait depuis le début. La vraie Vie doit de nouveau entrer dans la substance animique créée par Dieu qui, sans amour, est seulement une créature morte, comme une forme à laquelle il manque le juste contenu. L'amour la réveille de nouveau à la vie, la créature devient ce qu’elle doit être, un fils de Dieu, elle devient Son Image, un être puissant et plein de Lumière qui peut agir de façon illimitée selon sa volonté, qui est aussi la Volonté de Dieu. Parce que par l'amour l’être s’est uni avec Dieu et il ne peut pas vouloir autre chose que ce que Dieu veut, alors il crée et agit et donc il augmente toujours et constamment la Béatitude en lui selon le Plan de Dieu. Les Caractéristiques divines compénètrent et remplissent maintenant l'être, parce que l'Amour déifie tout et ne permet plus à personne de retomber. Le fait que l'être ait initialement pu tomber de Dieu, qu’il ait renoncé à l'Amour, a été causé seulement par le fait que Dieu exigeait de lui une décision de la libre volonté qui était seulement possible lorsque toutes les Facultés et les Valeurs divines étaient desserrées, sinon elles l'auraient forcé à une décision positive. Il devait pouvoir choisir positivement et négativement dans une liberté totale de la volonté. Cette décision pouvait porter à la chute, mais aussi à une Hauteur insoupçonnée de sorte qu'une créature de Dieu pouvait s’élever et devenir fils de Dieu. La chute l'a privé de l'Amour, donc de la connaissance, de la Lumière et de la Force. Mais par l'amour il peut de nouveau devenir ce qu’il était et cela est le but de tout le spirituel qui parcourt dans la Création la voie vers le Haut et en tant qu’homme à travers la formation dans l'amour il peut émettre de nouveau la décision d'autrefois devant Dieu, pour ensuite être accueillie comme fils de Dieu dans Son Règne, où il lui est de nouveau destiné la Lumière et la Force et une Béatitude insoupçonnée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Princípio Divino: Amor....

O princípio divino deve prevalecer em si.... O seu ser deve tornar-se amor. Vós emergistes do amor de Deus, consequentemente sois também seres capazes de amar que agora também devem usar a sua capacidade, o que não significa outra coisa senão que podem usar uma abundância de força no sentido ordenado por Deus, porque através dessa utilização da força o ser é criativamente activo, despertando assim constantemente uma nova vida e assim a força é constantemente aumentada. Um ser sem amor, porém, é impotente e, por assim dizer, morto, deixou o fluxo do amor-poder de Deus, que não é o seu propósito. Pois tudo o que Deus criou, que emergiu do Seu amor, destina-se a viver, ou seja, a estar continuamente activo. Mas só o amor torna o ser capaz de viver. Se vocês, humanos, quiserem falar da verdadeira vida, o amor deve dominar-vos, deve conduzir-vos, todo o vosso ser deve estar cheio de amor, então não haverá mais morte para vós, então viverão para sempre. Pois a sua existência na terra como ser humano não é vida, mas apenas actividade regulada de acordo com a vontade divina dá ao ser humano o tipo certo de vida que dura para sempre. Pode tornar-se poderoso através do amor, mais uma vez isto não se aplica à força física, mas apenas a força do amor o torna poderoso, pode realizar coisas para além da capacidade humana porque é divino. Mas como vieste de Deus, a Sua força também está escondida em ti, que só precisa de ser virada para fora, ou seja, pode aparecer através da tua actividade de amor.... Então a força de Deus torna-se activa, flui através de ti, e o que agora realizas é a Sua vontade e contribui para o aumento da força novamente. (12.2.1952) Aquilo em que outrora foi deve voltar a ser.... O que se originou de Deus deve voltar a Ele como o mesmo que Ele enviou ao infinito, como amor, a substância original de Deus, que compreensivelmente foi também a substância original de cada ser criado por Deus, até que um princípio ímpio quis juntar-se a ele, que fez com que o amor eterno se retirasse até que o ímpio no ser fosse eliminado pela vontade do ser, até que o ser fosse de novo tão puro que o amor eterno o pudesse preencher de novo, que pudesse tomar posse do que lhe pertencia desde o início. A verdadeira vida deve primeiro entrar novamente no ser criado por Deus, que sem amor é apenas uma criatura morta, como uma forma sem o conteúdo certo. O amor deixa-o despertar de novo para a vida, e o ser criado torna-se aquilo que deveria tornar-se, um filho de Deus, torna-se a Sua imagem, um ser poderoso e cheio de luz que pode trabalhar sem restrições de acordo com a sua própria vontade, mas que é também a vontade de Deus. Pois através do amor o ser funde-se com Deus e não pode querer outra coisa que não seja o que Deus quer, e por isso sempre e constantemente cria e trabalha de acordo com o plano divino em constante aumento de bem-aventurança. As qualidades divinas permeiam e enchem o ser, pois o amor endeusa tudo e já não permite qualquer recaída. O facto de o ser inicialmente capaz de se afastar de Deus, de se entregar ao amor, só surgiu porque Deus lhe exigiu uma livre decisão de vontade, o que só foi possível quando todas as capacidades e valores divinos foram afrouxados, o que o teria forçado a tomar uma decisão positiva.... . Tinha de poder escolher positiva e negativamente num estado de completa liberdade de vontade.... Esta decisão poderia levá-la a cair, mas depois também a uma altura inimaginável, na medida em que poderia elevar-se de uma criatura de Deus a um filho de Deus..... Mas a queda roubou-lhe o amor, portanto o conhecimento, a luz e a força. Mas através do amor pode voltar a ser o que era, e este é o objectivo de todas as substâncias espirituais que cobrem o caminho da ascensão na criação e, como ser humano, através da sua transformação em amor, submeter novamente a decisão outrora exigida perante Deus para depois ser aceite como filho de Deus no Seu reino, onde luz e força e felicidade inimaginável lhe são concedidas novamente...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL