Comparer communication avec traduction
Le Principe divin : l'Amour
En vous doit prédominer le Principe divin, votre être doit devenir amour. Vous êtes procédés de l’Amour de Dieu, par conséquent vous êtes des êtres capables d’aimer, qui maintenant doivent aussi employer leur faculté, ce qui ne signifie pas autre chose que de pouvoir employer une grande mesure de Force dans le Sens voulu par Dieu, parce qu'avec une telle utilisation de la Force l'être est actif de manière créative, donc il réveille constamment à la Vie et avec cela sa Force augmente continuellement. Tandis qu’un être sans amour est sans défense et comme mort, il est sorti du Courant de la Force d'Amour de Dieu, et elle n'est plus à sa disposition. Parce que tout ce que Dieu a créé est procédé de Son Amour, et doit vivre, c'est-à-dire être sans interruption actif. Car seulement l'amour rend l'être capable de vivre. Si donc vous les hommes vous voulez parler d'une vraie Vie, alors l’amour doit vous dominer, il doit vous pousser, tout votre être doit être rempli d'amour, alors pour vous il n’existe plus aucune mort, alors vous vivez éternellement. Parce que ce n’est pas votre existence terrestre en tant qu’homme qui est la Vie, mais seulement une activité réglée selon la Volonté divine donne à l'homme la juste Vie qui dure dans l’éternité. À travers l'amour vous pouvez devenir puissants, mais avec cela il ne faut pas entendre la force corporelle, mais c’est uniquement la Force de l'amour qui rend puissants, qui peut accomplir des choses au-delà de la faculté humaine, parce qu’il est divin. Mais vu que vous êtes procédés de Dieu, même Sa Force est cachée en vous, elle doit seulement être tournée vers l'extérieur, c'est-à-dire qu’elle peut se manifester par votre activité d'amour. Alors la Force de Dieu devient active, elle coule à travers vous et ce que maintenant vous accomplissez, est Ma Volonté et elle contribue à augmenter la Force. (12.02.1952) Ce que vous avez été autrefois, vous devez de nouveau le devenir, ce qui a son Origine en Dieu, doit de nouveau revenir à Lui comme tout ce qu'Il a envoyé dehors dans l'Infini, en tant qu’amour, en tant que Substance d’Ur de Dieu qui était, et cela est bien compréhensible, la substance d’Ur de chaque être créé par Dieu jusqu'à l'instant où un principe anti-divin voulu s'ajouter à lui, chose qui a poussé l'Amour éternel à Se retirer tant que l'anti-divin dans l'être n'est pas expulsé par la propre volonté de l'être, tant que l'être ne redevient pas aussi pur, de sorte qu’il puisse de nouveau être rempli de l'éternel Amour qui peut de nouveau prendre possession de ce qui lui appartenait depuis le début. La vraie Vie doit de nouveau entrer dans la substance animique créée par Dieu qui, sans amour, est seulement une créature morte, comme une forme à laquelle il manque le juste contenu. L'amour la réveille de nouveau à la vie, la créature devient ce qu’elle doit être, un fils de Dieu, elle devient Son Image, un être puissant et plein de Lumière qui peut agir de façon illimitée selon sa volonté, qui est aussi la Volonté de Dieu. Parce que par l'amour l’être s’est uni avec Dieu et il ne peut pas vouloir autre chose que ce que Dieu veut, alors il crée et agit et donc il augmente toujours et constamment la Béatitude en lui selon le Plan de Dieu. Les Caractéristiques divines compénètrent et remplissent maintenant l'être, parce que l'Amour déifie tout et ne permet plus à personne de retomber. Le fait que l'être ait initialement pu tomber de Dieu, qu’il ait renoncé à l'Amour, a été causé seulement par le fait que Dieu exigeait de lui une décision de la libre volonté qui était seulement possible lorsque toutes les Facultés et les Valeurs divines étaient desserrées, sinon elles l'auraient forcé à une décision positive. Il devait pouvoir choisir positivement et négativement dans une liberté totale de la volonté. Cette décision pouvait porter à la chute, mais aussi à une Hauteur insoupçonnée de sorte qu'une créature de Dieu pouvait s’élever et devenir fils de Dieu. La chute l'a privé de l'Amour, donc de la connaissance, de la Lumière et de la Force. Mais par l'amour il peut de nouveau devenir ce qu’il était et cela est le but de tout le spirituel qui parcourt dans la Création la voie vers le Haut et en tant qu’homme à travers la formation dans l'amour il peut émettre de nouveau la décision d'autrefois devant Dieu, pour ensuite être accueillie comme fils de Dieu dans Son Règne, où il lui est de nouveau destiné la Lumière et la Force et une Béatitude insoupçonnée.
Amen
Traducteurs
Il Principio divino: l’Amore
In voi deve predominare il Principio divino, il vostro essere deve diventare amore. Siete proceduti dall’Amore di Dio, di conseguenza quindi pure esseri capaci di amare, che ora devono anche impiegare la loro facoltà, che non significa altro che possono usare una ultramisura di Forza nel Senso voluto da Dio, perché con un tale utilizzo della Forza l’essere è attivo creativamente, quindi risveglia costantemente alla Vita e con ciò viene continuamente aumentata la Forza. Un essere senza amore però è inerme e come morto, è uscito dalla Corrente della Forza d’Amore di Dio, che non è la sua destinazione. Perché tutto ciò che Dio ha creato, che è proceduto dal Suo Amore, deve vivere, cioè essere ininterrottamente attivo. Ma solo l’amore rende l’essere capace di vivere. Se dunque voi uomini volete parlare di una vera Vita, allora vi deve dominare l’amore, vi deve spingere, tutto il vostro essere dev’essere colmato d’amore, allora per voi non esiste più nessuna morte, allora vivete eternamente. Perché non la vostra esistenza terrena come uomo è Vita, ma solo una regolata attività secondo la Volontà divina dà all’uomo la giusta Vita che dura in eterno. Attraverso l’amore potete diventare potenti, ma con ciò non vale di nuovo la forza corporea, ma è unicamente la Forza dell’amore che rende potenti, che può compiere delle cose oltre la facoltà umana, perché è divina. Ma dato che siete proceduti da Dio, anche la Sua Forza è celata in voi, che deve soltanto essere volta verso l’esterno, cioè, si può manifestare tramite il vostro agire nell’amore. Allora la Forza da Dio diventa attiva, fluisce attraverso voi e ciò che ora compiete, è la Mia Volontà e contribuisce ad aumentare la Forza. (12.02.1952) Quello che siete stati una volta, lo dovete di nuovo diventare, ciò che ha la sua Origine in Dio, deve di nuovo ritornare a Lui come lo stesso che Egli ha inviato fuori nell’Infinito, come amore, come Sostanza Ur di Dio che comprensibilmente era anche la sostanza ur di ogni essere creato da Dio, fino al momento che un principio antidivino ha voluto aggiungersi a lui, cosa che ha indotto l’Amore eterno di ritirarSi, finché l’antidivino nell’essere non viene espulso attraverso la volontà dell’essere, finché l’essere diventa di nuovo così puro che lo può di nuovo colmare l’eterno Amore, che può di nuovo prendere possesso di ciò che Gli apparteneva sin dall’inizio. La vera Vita deve di nuovo entrare nell’essenziale creato da Dio, che senza amore è solo una creatura morta, come una forma a cui manca il giusto contenuto. L’amore la risveglia di nuovo alla vita, la creatura diventa ciò che dev’essere, un figlio di Dio, diventa la Sua Immagine, un essere potente e colmo di Luce, che può agire illimitatamente secondo la propria volontà, che è però anche la Volontà di Dio. Perché tramite l’amore l’esser è fuso con Dio e non può volere altro che come vuole Dio, e crea ed agisce e perciò aumenta sempre e costantemente la Beatitudine in sé secondo il Piano di Dio. Le Caratteristiche divine compenetrano e colmano ora l’essere, perché l’Amore divinizza tutto e non permette nemmeno più nessuna ricaduta. Che l’essere inizialmente ha potuto cadere da Dio, che ha rinunciato all’Amore, è stato causato solo che Dio pretendeva da lui una decisione della libera volontà che era solo possibile, quando tutte le Facoltà e Valori divini venivano allentati, che lo avrebbero costretto ad una decisione positiva. Doveva poter scegliere positivamente e negativamente nella totale libertà della volontà. Questa decisione poteva portare alla caduta., ma dopo anche ad una insospettata Altura, mentre una creatura di Dio poteva salire ad essere figlio di Dio. La caduta lo ha derubato dell’Amore, quindi della conoscenza, della Luce e della Forza. Tramite l’amore però può di nuovo diventare ciò che era e questa è la meta di tutto lo spirituale che percorre nella Creazione la via verso l’Alto e come uomo attraverso il formare nell’amore emette di nuovo la decisione di una volta davanti a Dio, per poi essere accolto come figlio di Dio nel Suo Regno, dove gli è di nuovo destinata Luce e Forza ed una insospettata Beatitudine.
Amen
Traducteurs