Le monde, c'est-à-dire la Création terrestre, se trouve dans un processus de développement toujours continu, parce que rien de ce que Dieu a créé, ne reste dans l'état de repos, donc constamment sur la même marche, mais seulement à travers un changement toujours continu il s'acquittera de son vrai but. Ce processus de changement ne doit pas nécessairement être visible, il peut se dérouler si lentement que l'homme ne remarque que peu ou aucun changement, mais il peut se dérouler aussi tout à coup et dans une dimension si imposante que des Créations entières seront anéanties et transformées et de cela à nouveau l'homme ne s’en rend pas compte, parce qu'il expérimente difficilement un tel changement. Malgré cela, de tels bouleversements font partie du processus de développement de tout le spirituel qui, temporairement, doit être dérangé de l’inactivité dans laquelle il est tombé suite à sa résistance contre Dieu. Toutes les Créations de la Main de Dieu procèdent vers un but déterminé, vers le mûrissement du spirituel qui est lié dans ces Œuvres de Création. Selon la Loi d'Éternité la Création s'acquitte donc de son but, parce que le spirituel dans celle-ci déroule une activité dans la Loi d'obligation qui l'aide au mûrissement. Mais l'homme qui est du spirituel incarné dans l'état de libre volonté dans sa forme extérieure qui lui est donnée pour le même but, peut en abuser en laissant inaperçu sa tâche spirituelle et donc il peut entraver le spirituel encore sous-développé dans sa destination au moyen d’une destruction prématurée pour de mauvaises raisons, à travers une utilisation dans un but contraire à Dieu, en l'empêchant de servir, et il peut abuser de cette manière des Œuvres de Création destinées au mûrissement du spirituel, et avec cela le spirituel arrive en émoi et cherche à casser son enveloppe, chose qui se manifeste dans des destructions qui sont dues à la nature, mais elles ne sont pas causées directement à travers la volonté de l'homme. Parce que le spirituel encore lié peut s'opposer à la volonté humaine, parce qu'il n'est pas disposé entièrement contre Dieu et d’une certaine manière il veut se développer spirituellement lui-même vers le Haut. Alors il fait rage contre l’Ordre divin en détruisant, alors qu’il est supposé agir en édifiant un développement continu selon la Loi divine, dans l'Ordre divin.
Et ainsi il résulte de cela que des Œuvres de Création entières peuvent être dissoutes, lorsqu’elles ont transgressé l'Ordre divin dans une mesure qui ne correspond plus au but et cela du fait des hommes qui vivent et doivent employer la Création terrestre seulement dans le but de se développer vers le Haut. Si les Créations qui ont été conçues spécialement pour les hommes pour rendre possible leur mûrissement, sont employées ou abusées seulement pour d’autres buts, alors cela signifie un danger, et le spirituel peut se révolter, parce qu'il sent l'illégitimité et voit son développement menacé. Donc une destruction des Créations se déroule à travers la Volonté de Dieu dans une grande dimension, et c’est souvent un Acte d'Aide pour le spirituel lié qui, au travers de la volonté de l'homme, est orienté faussement, il est entravé dans son développement et veut de toute façon obtenir son droit. En outre de nouvelles Créations sont aussi à considérer comme le début d'une nouvelle époque de Libération, parce que la matière dure reçoit de nouveau le spirituel qui est forcé à un parcours de développement à travers la Création entière, parce que dans la période antécédente il a échoué dans la libre volonté. Il doit de nouveau être privé de sa libre volonté et maintenant il parcourt de nouveau la Loi dans la volonté liée, il doit servir, parce qu'il n'a pas voulu reconnaître sa destination comme homme et a péché contre la Loi de l'Ordre éternel. Donc à chaque nouvelle Création il y a à la de base le même principe : servir selon la destination divine dans l'état d'obligation et en particulier lorsqu’il est dans l'état de libre volonté. Le principe de l'amour doit toujours prédominer pour procéder au développement du spirituel vers le Haut et pour qu’une édification soit reconnaissable. Mais là où il est péché, la conséquence est la décadence et le désordre, et enfin une totale dissolution.
Amen
TraducteursThe world, i.e. the earthly creation, is in constant progressive development, for nothing that God has created remains in a state of rest, i.e. constantly on the same level, but it will only fulfil its actual purpose through perpetual change. This process of change need not always be apparent, i.e., it can take place so slowly that the human being perceives little or no change, but it can also take place so suddenly and on such an enormous scale that entire creations are destroyed and reshaped and this again does not come to the human being's awareness because he himself hardly survives such a process. Nevertheless, such upheavals belong to the process of development of the entire spiritual, which has to be temporarily disturbed out of an inactivity into which it falls as a result of its resistance against God. All creations come forth from the hand of God for a specific purpose, for the maturing of the spiritual, which is bound in these works of creation. According to the law of eternity, creation therefore fulfils its purpose because the spiritual performs the activity in it in the law of compulsion which helps it to mature. But the human being, the embodied spiritual in the state of free will, can misuse his external form, which was given to him for the same purpose, by disregarding his spiritual task, and furthermore he can also prevent the creations, which hold the still undeveloped spiritual, from fulfilling their purpose through premature destruction out of bad motives, by using it for a God-opposing purpose, by preventing it from being of service, and thus he can, so to speak, misuse the works of creation intended for the maturing of the spiritual, whereby the spiritual gets into turmoil and seeks to burst its covering, which is expressed in destructions which are natural, thus not directly caused by human will. For the still bound spiritual can resist human will because it is not consistently God-resisting and wants the spiritual upward development itself, so to speak. Then the raging against the divine order has a destructive effect of its own accord, just as, conversely, building up and further development require acting according to divine law, in divine order.
And thus it is self-evident that entire works of creation can also dissolve if the divine order is violated to such an extent that the actual purpose is no longer fulfilled on the part of people who are only allowed to animate and use earthly creation for the purpose of ascent development. If the creations, which come into being especially for human beings in order to enable their maturation, are only used or misused by them for other purposes, then this means a danger insofar as the spiritual in it revolts because it feels the unlawful and sees its own development threatened. Thus, the destruction of creations on a large scale by God's will is often an act of help for the spiritual bound in it, which is hindered in its development by human will that is wrongly directed and yet wants to come into its own. In addition, new creations are also to be regarded as the beginning of a new redemption epoch, for hard matter again harbours the spiritual within itself, which is forced to take a course of development through the whole of creation because it failed in free will in the previous period. It had to be deprived of its free will again and now walks the path of law again in bound will.... it has to serve because it did not want to recognize its destiny as a human being and sinned against the law of eternal order.... This is why the same principle underlies every new creation: a serving according to divine destiny in the state of compulsion and likewise in the state of free will.... The principle of love must always prevail if the upward development of the spiritual is to proceed and the structure is to be recognized.... But where this is sinned against, decay and disorder and finally complete dissolution is the result....
Amen
Traducteurs