Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La volonté de travailler pour Dieu, assure la Protection par les êtres de Lumière

Dès que tu te prépares à recevoir Ma Parole, tu laisses derrière toi le monde terrestre et donc l'âme s'est élevée dans le Règne spirituel où des êtres de Lumière viennent à sa rencontre sur Mon Ordre pour l'instruire. Ces êtres de Lumière sont constamment autour de toi déjà sur la Terre, parce que tu as à assumer une mission comme celle qui est exécutée par les êtres de Lumière dans le Règne spirituel, qui est de transmettre la Vérité qui a son Origine en Moi. Donc ces êtres doivent être dans la très pleine Vérité et agir toujours sur toi, sur tes pensées et sur ta volonté pour que les deux choses correspondent à la mission, au travail dans Ma Vigne. Donc tes pensées et ta volonté sont constamment sous le contrôle de ces êtres de Lumière et malgré cela tu n'es pas forcée de penser et de vouloir selon leur volonté. Mais la volonté de Me servir, est suffisante pour que tu sois guidée par les êtres de Lumière, et ils trouvent rarement résistance, raison pour laquelle leur travail est aussi un succès, soit sur toi comme aussi à travers toi sur le prochain. Cette activité des êtres de Lumière est observée par beaucoup d'âmes dans l'au-delà, qui sont encore immatures et veulent se faire remarquer des hommes terrestres, mais ils n'ont pas la Force de se manifester. Leurs pensées sont encore très terrestres et donc elles n'ont aucun effet sur un homme qui tend spirituellement. Mais ils sentent la proximité de ces êtres comme inquiétante et dérangeante. Et donc les êtres de Lumière s’efforcent de former un rempart autour des hommes qui peuvent recevoir chez eux un patrimoine spirituel selon Ma Volonté. Donc ils sont toujours isolés du monde des esprits encore imparfaits, dès qu'ont lieu des enseignements spirituels, ce qui cependant n'excluent pas qu'on retrouve ces êtres dès que les transmissions du Règne spirituel sont terminées car ils voudraient alors s’annoncer. Mais tout l'imparfait aura toujours un effet désavantageux sur le spirituel qui tend vers le Haut, mais il ne conquerra jamais le pouvoir sur lui, parce que celui qui doit exécuter une mission pour la Libération du spirituel sur la Terre, sera toujours sous la protection d'êtres qui Me servent et qui s'acquittent seulement de Ma Volonté. Et toi-même tu es confiée à ces êtres, pour que les autres qui demeurent encore dans l'obscurité, n'aient aucune influence, et donc ils ne peuvent pas répandre la Lumière à ceux qui veulent être actifs comme porteurs de Lumière pour Moi et de Mon Royaume.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La volontà di lavorare per Dio, assicura la Protezione tramite gli esseri di Luce

Tu lasci dietro di te il mondo terreno, appena ti prepari a ricevere la Mia Parola e quindi l’anima si è elevata nel Regno spirituale dove le vengono incontro degli esseri di Luce su Incarico Mio per istruirla. Questi esseri di Luce sono costantemente intorno a te già sulla Terra, perché hai assunto una missione come viene eseguita dagli esseri di Luce nel Regno spirituale, di condurre oltre la Verità che ha l’Origine in Me. Quindi questi esseri devono stare nella pienissima Verità ed agire sempre su di te, sul pensare e sulla volontà affinché ambedue le cose corrispondano alla missione, al lavoro nella Mia Vigna. Quindi il tuo pensare e volere è costantemente sotto il controllo di quegli esseri di Luce e malgrado ciò non sei costretta di pensare e volere secondo la loro volontà. Ma la volontà di servire Me, è sufficiente per gli esseri di Luce per guidarti, e trovano di rado resistenza, per cui il loro lavoro è anche di successo, sia su di te come anche attraverso te sui prossimi. Quest’attività degli esseri di Luce viene osservata da molte anime nell’aldilà, che sono ancora immature e si vogliono anche far notare dagli uomini terreni, ma non hanno la Forza di manifestarsi. Il loro pensare è più terreno e perciò non ha nessun effetto su un uomo che tende spiritualmente. Ma sentono la vicinanza di quegli esseri come inquietanti e di disturbo. E perciò gli esseri di Luce si sforzano a formare un baluardo intorno agli uomini che possono ricevere da loro un patrimonio spirituale secondo la Mia Volontà. Sono quindi sempre isolati dal mondo degli spiriti ancora imperfetti, appena hanno luogo ammaestramenti spirituali, che però non esclude che si ritrovino questi esseri, appena sono terminate delle trasmissioni dal Regno spirituale e poi si vorrebbero annunciare. Ma tutto l’imperfetto avrà sempre un effetto svantaggioso sullo spirituale che tende verso l’Alto, ma non conquisterà mai potere su di esso, perché chi deve eseguire una missione per la Redenzione dello spirituale sulla Terra, starà sempre nella protezione di esseri che Mi servono e che adempiono solo la Mia Volontà. E tu sei anche affidata a questi esseri, affinché gli altri che dimorano ancora nell’oscurità, non abbiano nessuna influenza, e perciò non possono nemmeno diffondere della Luce a coloro che vogliono essere attivi come portatori di Luce per Me ed il Mio Regno.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich