Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le contact des hommes avec le monde de la Lumière - le processus de la transmission

Le monde de Lumière veut entrer en contact avec vous, mais seulement lorsque vous-mêmes voulez la même chose, alors le contact est établi et ensuite peuvent avoir lieu des contacts réguliers en pensées qui procurent les plus grands succès spirituels pour les hommes sur la Terre qui ont besoin de Lumière. Ils n'existent pas d’autres frontières entre la Terre et le monde spirituel, que celles que vous des hommes tracez vous-mêmes. Il dépend de vous de suspendre chaque limitation, pour que votre âme puisse s'élever sans entrave dans le Règne spirituel chaque fois et autant de fois qu’elle le veut. Chaque âme peut importer avec elle du Règne spirituel d’innombrables Trésors sur la Terre, elle n'en est pas empêchée, bien que souvent les hommes eux-mêmes interdisent à leur âme d'employer ces Trésors, parce qu'ils ne reconnaissent naturellement pas leur valeur. Donc il est beaucoup plus difficile pour les êtres de Lumière de rendre claire aux hommes l'immense valeur des Dons spirituels, que de les transmettre. Parce que seulement lorsque les hommes la connaissent, ils tendent à la liaison avec le Règne de Lumière et demandent de tels Dons. Et une telle prière qui montre aussi la foi dans ceux-ci, est adressée aux êtres de Lumière pour qu’ils envoient des Dons spirituels sur la Terre. Ils doivent être demandés et attendus avec une pleine foi. Seulement alors il est établi le contact entre les hommes terrestres et le monde de la Lumière, et alors un contact spirituel régulier peut avoir lieu, où des Forces savantes instruisent les ignorants, où sont guidées à la Terre des Vérités spirituelles d’Origine divine pour la Bénédiction des hommes qui les reçoivent et les transmettent. Alors l'homme lui-même peut dépasser les frontières que Dieu a autorisées s'il Lui demande Son Soutien. Les êtres de Lumière ne peuvent pas se communiquer à l'homme contre sa volonté, par conséquent c’est l'homme lui-même qui doit élargir les frontières qui semblent naturelles en voulant que les êtres de Lumière se manifestent et en croyant qu'ils peuvent se manifester. Les êtres de Lumière sont toujours disposés et attendent avec la plus grande patience que l'homme devienne avide de savoir et envoie des questions en pensées dans l'Infini, seulement alors ils peuvent lui répondre et la réponse sera vraiment une réponse qui satisfait le questionnant, pour le stimuler à une liaison mentale toujours plus souvent, et pour qu'il donne l'autorisation aux êtres de Lumière d’une instruction mentale constante et à une stimulation toujours continue pour travailler dans le champ spirituel. Alors l'âme se détachera plus souvent de la Terre et cherchera à pénétrer dans les sphères spirituelles qui ne lui sont pas fermées. Et ce qui est supportable pour les hommes comme Vérité leur est maintenant transmis et avec cela ils arrivent à un savoir global qui reste à chaque âme en tant que richesse spirituelle, même lorsqu’elle aura un jour abandonné son enveloppe extérieure, le corps humain. Ce qui est offert par le Règne spirituel, est un patrimoine impérissable et dépasse chaque savoir terrestre conquis, bien que les hommes du monde ne le reconnaissent pas, vu que pour cela il ne peut être fourni de preuves. Mais l'Origine du savoir spirituel est la Source la plus pure, c’est l'éternelle Vérité Même, Qui laisse arriver ce savoir aux hommes à travers les messagers de Lumière. Dieu Lui-Même au travers de Son Amour et de Sa Sagesse est actif dans la conduite des hommes dans la Vérité pour leur assurer une richesse qui les fera devenir un jour des créatures bienheureuses dans l'Éternité. Parce qu'Il ne pourvoit pas les Siens seulement d’une manière terrestre, mais Il veut les préparer pour le Règne spirituel, Il veut les former pour être des habitants du Règne de la Lumière, que Lui-Même pourra irradier avec Sa Lumière d'Amour et donc déjà sur la Terre ils doivent établir cette liaison, de sorte que Lui-Même puisse agir par Ses messagers de Lumière. L'homme lui-même doit vouloir, alors même les Forces qui peuvent se rendre compréhensibles s’approchent et il conquerra infiniment beaucoup en patrimoine spirituel et il cherchera toujours davantage à devenir un authentique citadin du Ciel, parce que la Lumière lui afflue de plus en plus et lui fait désirer la Lumière éternelle Primordiale dont il est une fois procédé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Contacto de pessoas com o mundo da luz.... Processo de mediação....

O mundo da luz quer fazer contacto convosco.... mas o contacto só se estabelece quando vós próprios quereis o mesmo, e depois pode haver uma troca regular de pensamentos que resulta no maior sucesso espiritual para as pessoas na Terra que precisam da luz. Não há outras fronteiras entre a terra e o mundo espiritual além daquelas que vós, humanos, vos desenhais.... Cabe-lhe a si abolir todas as demarcações, pois a sua alma pode erguer-se sem obstáculos para o reino espiritual com a frequência e desde que apenas o deseje. Cada alma pode levar consigo inúmeros tesouros do reino espiritual para a terra, não é impedida de o fazer, mas as próprias pessoas impedem frequentemente a sua alma de fazer uso desses tesouros porque não reconhecem intelectualmente o seu alto valor. É por isso que é muito mais difícil para os seres de luz fazer compreender o imenso valor dos dons espirituais do que transmiti-los. Pois só quando as pessoas sabem disso é que se esforçam pela ligação com o reino da luz e pedem tais dádivas. E uma tal oração, que também demonstra fé nela, é o pré-requisito para que a actividade dos seres leves transmita dons espirituais à terra. Deve ser solicitado e esperado com total confiança.... Só então é estabelecido o contacto entre as pessoas terrenas e o mundo da luz, e então a comunicação espiritual regular pode ter lugar onde forças do conhecimento instruem os ignorantes, onde verdades espirituais são transmitidas de Deus à terra para a bênção das pessoas que as recebem e as transmitem. Então o próprio ser humano terá excedido os limites que está autorizado a fazer por Deus se lhe pedir apoio. Os seres de luz não podem comunicar com ele contra a vontade do ser humano, consequentemente é o próprio ser humano que tem de remover limites aparentemente naturais, querendo que os seres de luz se expressem e acreditando que se podem expressar. Os seres de luz estão sempre prontos e esperam com a máxima paciência que vocês, humanos, se tornem inquisitivos e enviem os vossos pensamentos ao infinito inquirindo, só então lhes será permitido responder, e a resposta será verdadeiramente tal que satisfaça o questionador a fim de o estimular ao contacto mental frequente, o que capacita os seres de luz para uma constante instrução mental e estimulação eterna no campo espiritual. Então a alma separar-se-á frequentemente da terra e procurará penetrar em esferas espirituais que também não lhe estão fechadas. E qualquer verdade que seja benéfica para as pessoas, ser-lhes-á agora transmitida, e elas atingirão assim um conhecimento abrangente que permanecerá como riqueza espiritual de cada alma, mesmo depois de ter deixado a sua concha exterior, o corpo humano. O que lhe é oferecido do reino espiritual é sempre bom, e excede todo o conhecimento adquirido na terra, embora as pessoas mundanas não o reconheçam, uma vez que não podem ser produzidas provas para ele. No entanto, a origem do conhecimento espiritual é uma fonte mais pura, é a verdade eterna que transmite este conhecimento às pessoas através dos mensageiros da luz. O próprio Deus é activo no Seu amor e sabedoria para guiar as pessoas para a verdade e assegurar-lhes riqueza que um dia as deixará tornar-se criaturas bem-aventuradas na eternidade. Pois Ele não só pensa nos Seus em termos terrestres, mas quer prepará-los para o reino espiritual, quer educá-los para se tornarem habitantes do reino da luz que Ele próprio pode permear com a Sua luz de amor e que, por isso, já deve estabelecer esta ligação na terra para que Ele próprio possa trabalhar através dos Seus mensageiros da luz.... O próprio ser humano deve querê-lo, então as forças que se podem fazer entender para ele também se aproximarão dele, e ele ganhará infinitamente muito conhecimento espiritual e esforçar-se-á cada vez mais para se tornar um verdadeiro cidadão do céu, porque a luz que flui para ele o enche cada vez mais e o faz desejar a luz eterna original de Quem ele um dia tirou a sua origem...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL