Le monde de Lumière veut entrer en contact avec vous, mais seulement lorsque vous-mêmes voulez la même chose, alors le contact est établi et ensuite peuvent avoir lieu des contacts réguliers en pensées qui procurent les plus grands succès spirituels pour les hommes sur la Terre qui ont besoin de Lumière. Ils n'existent pas d’autres frontières entre la Terre et le monde spirituel, que celles que vous des hommes tracez vous-mêmes. Il dépend de vous de suspendre chaque limitation, pour que votre âme puisse s'élever sans entrave dans le Règne spirituel chaque fois et autant de fois qu’elle le veut. Chaque âme peut importer avec elle du Règne spirituel d’innombrables Trésors sur la Terre, elle n'en est pas empêchée, bien que souvent les hommes eux-mêmes interdisent à leur âme d'employer ces Trésors, parce qu'ils ne reconnaissent naturellement pas leur valeur. Donc il est beaucoup plus difficile pour les êtres de Lumière de rendre claire aux hommes l'immense valeur des Dons spirituels, que de les transmettre. Parce que seulement lorsque les hommes la connaissent, ils tendent à la liaison avec le Règne de Lumière et demandent de tels Dons. Et une telle prière qui montre aussi la foi dans ceux-ci, est adressée aux êtres de Lumière pour qu’ils envoient des Dons spirituels sur la Terre. Ils doivent être demandés et attendus avec une pleine foi. Seulement alors il est établi le contact entre les hommes terrestres et le monde de la Lumière, et alors un contact spirituel régulier peut avoir lieu, où des Forces savantes instruisent les ignorants, où sont guidées à la Terre des Vérités spirituelles d’Origine divine pour la Bénédiction des hommes qui les reçoivent et les transmettent. Alors l'homme lui-même peut dépasser les frontières que Dieu a autorisées s'il Lui demande Son Soutien. Les êtres de Lumière ne peuvent pas se communiquer à l'homme contre sa volonté, par conséquent c’est l'homme lui-même qui doit élargir les frontières qui semblent naturelles en voulant que les êtres de Lumière se manifestent et en croyant qu'ils peuvent se manifester. Les êtres de Lumière sont toujours disposés et attendent avec la plus grande patience que l'homme devienne avide de savoir et envoie des questions en pensées dans l'Infini, seulement alors ils peuvent lui répondre et la réponse sera vraiment une réponse qui satisfait le questionnant, pour le stimuler à une liaison mentale toujours plus souvent, et pour qu'il donne l'autorisation aux êtres de Lumière d’une instruction mentale constante et à une stimulation toujours continue pour travailler dans le champ spirituel. Alors l'âme se détachera plus souvent de la Terre et cherchera à pénétrer dans les sphères spirituelles qui ne lui sont pas fermées. Et ce qui est supportable pour les hommes comme Vérité leur est maintenant transmis et avec cela ils arrivent à un savoir global qui reste à chaque âme en tant que richesse spirituelle, même lorsqu’elle aura un jour abandonné son enveloppe extérieure, le corps humain. Ce qui est offert par le Règne spirituel, est un patrimoine impérissable et dépasse chaque savoir terrestre conquis, bien que les hommes du monde ne le reconnaissent pas, vu que pour cela il ne peut être fourni de preuves. Mais l'Origine du savoir spirituel est la Source la plus pure, c’est l'éternelle Vérité Même, Qui laisse arriver ce savoir aux hommes à travers les messagers de Lumière. Dieu Lui-Même au travers de Son Amour et de Sa Sagesse est actif dans la conduite des hommes dans la Vérité pour leur assurer une richesse qui les fera devenir un jour des créatures bienheureuses dans l'Éternité. Parce qu'Il ne pourvoit pas les Siens seulement d’une manière terrestre, mais Il veut les préparer pour le Règne spirituel, Il veut les former pour être des habitants du Règne de la Lumière, que Lui-Même pourra irradier avec Sa Lumière d'Amour et donc déjà sur la Terre ils doivent établir cette liaison, de sorte que Lui-Même puisse agir par Ses messagers de Lumière. L'homme lui-même doit vouloir, alors même les Forces qui peuvent se rendre compréhensibles s’approchent et il conquerra infiniment beaucoup en patrimoine spirituel et il cherchera toujours davantage à devenir un authentique citadin du Ciel, parce que la Lumière lui afflue de plus en plus et lui fait désirer la Lumière éternelle Primordiale dont il est une fois procédé.
Amen
TraducteursIl mondo di Luce vuole entrare in contatto con voi, ma solo quando voi stessi volete lo stesso, allora è stabilito il contatto e poi può aver luogo una regolare frequentazione di pensieri, che procura i più grandi successi spirituali per gli uomini sulla Terra che hanno bisogno di Luce. Non esistono altri confini della Terra e del mondo spirituale, che quelli che voi uomini stessi tracciate. Dipende da voi sospendere ogni limitazione, perché la vostra anima si possa elevare senza ostacolo nel Regno spirituale ogni volta e finché lo vuole soltanto. Ogni anima può portare con sé dal Regno spirituale innumerevoli Tesori sulla Terra, non ne viene impedita, benché sovente gli uomini stessi ostacolano la loro anima di far uso di questi Tesori, perché naturalmente non riconoscono il loro valore. Perciò è molto più difficile per gli esseri di Luce di rendere chiaro agli uomini l’immenso valore dei Doni spirituali, che trasmetterli. Perché solo quando gli uomini lo sanno, tendono al collegamento con il Regno di Luce e chiedono tali Doni. Ed una tale preghiera che dimostra anche la fede in questi, è premessa per l’agire degli esseri di Luce, di guidare dei Doni spirituali sulla Terra. Devono essere richiesti ed aspettati pienamente credenti. Solo allora è stabilito il contatto fra gli uomini terreni ed il mondo di Luce, ed allora può aver luogo una regolare frequentazione spirituale, dove delle Forze sapienti istruiscono gli ignari, dove vengono guidate alle Terra delle Verità spirituali di Origine da Dio per la Benedizione degli uomini che le ricevono e guidano oltre. Allora l’uomo stesso ha superato i confini, per cui Dio ha dato l’autorizzazione, se chiede a Lui il Sostegno. Gli esseri di Luce non possono comunicarsi all’uomo contro la sua volontà, di conseguenza è l’uomo stesso che deve sospendere dei confini che sembrano naturali, mentre vuole che gli esseri di Luce si manifestino e mentre crede che si possano manifestare. Gli esseri di Luce sono sempre disposti ed attendono con la massima pazienza che l’uomo diventi bramoso di sapere e manda interrogando i suoi pensieri nell’Infinito, solo allora gli possono anche rispondere e la risposta sarà davvero quella che soddisfa l’interrogante, per stimolarlo ad un collegamento mentale sempre più spesso, che dà l’autorizzazione agli esseri di Luce al costante ammaestramento mentale e ad un sempre continuo sprone nel campo spirituale. Allora l’anima si staccherà più sovente dalla Terra e cercherà di penetrare in sfere spirituali, che non le sono nemmeno chiuse. E quello che come Verità è sopportabile per gli uomini, viene loro ora trasmesso e con ciò desiderano un sapere complessivo, che rimane ad ogni anima come ricchezza spirituale, anche quando ha una volta abbandonato il suo involucro esteriore, il corpo umano. Quello che le viene offerto dal Regno spirituale, è il patrimonio imperituro e supera ogni sapere terreno conquistato, benché gli uomini del mondo non lo riconoscano, dato che per questo non si lasciano fornire delle dimostrazioni. Ma l’Origine del sapere spirituale è la Fonte più pura, è l’eterna Verità Stessa, Che lascia giungere quel sapere agli uomini attraverso i messaggeri di Luce. Dio Stesso nel Suo Amore e Sapienza E’ attivo nel guidare gli uomini nella Verità e di assicurare loro una ricchezza, che li fa diventare una volta delle creature beate nell’Eternità. Perché Egli non provvede i Suoi soltanto in modo terreno, ma Egli li vuole preparare per il Regno spirituale, Egli vuole formarli ad abitanti del Regno di Luce, che Egli Stesso può irradiare con la Sua Luce d’Amore e che perciò già sulla Terra devono allacciare quel collegamento, in modo che Egli Stesso possa agire tramite i Suoi messaggeri di Luce. L’uomo stesso deve volere, allora gli si avvicinano anche le Forze che gli si possono rendere comprensibili ed egli conquisterà infinitamente molto nel patrimonio spirituale e cercherà sempre di più per diventare un autentico cittadino del Cielo, perché la Luce che gli affluisce, lo colma sempre di più e lo fa desiderare l’eterna Luce Primordiale, dalla Quale una volta è proceduto.
Amen
Traducteurs