Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les vrais messagers du Seigneur - le Don de parler

Je charge Mes messagers de porter aux hommes l'Évangile en Mon Nom, Je les mets donc à Ma Place dans le monde, c'est-à-dire parmi leur prochain qui est encore au milieu du monde, donc qui n'a pas encore tourné ses sens spirituellement. À ceux-ci il doit être transmis Mon Évangile, la divine Doctrine de l'amour, pour qu'ils puissent orienter leur chemin de vie, donc être toujours actifs dans l'amour. Cette tâche est maintenant de la plus grand signification spirituelle, bien que du point de vue terrestre elle soit considérée comme un travail totalement inutile, et donc seulement peu sont disposés à entrer à Mon service, c'est-à-dire à exécuter en tant que Mes domestiques la Volonté de leur Seigneur. Donc ils n'y a pas souvent des messagers sur qui Je peux faire Mes Envois, donc qui prêchent en Mon Nom. Mais il y en a beaucoup qui se disent enseignants sans cependant avoir reçus un Ordre de Moi et avoir été instruits par Moi. Ils se font certes passer pour Mes messagers, mais ils n’en ont pas reçu la tâche et donc ils n'ont pas été instruits par Moi pour leur activité d'enseignement. Et ainsi leur savoir ne sera pas suffisant, leurs enseignements seront seulement une œuvre fragmentaire, mais s'ils sont de bonne volonté et s’ils veulent Me servir sérieusement, J'éclairerai leur esprit, si eux-mêmes le permettent à travers l'amour qui doit éclater en eux, si Moi-même Je dois Être avec eux. Donc on peut être instruit par Moi dès que l’on veut seulement être sérieusement Mes domestiques. Mais cette sérieuse volonté n’est pas propre à tous ceux qui s'appellent Mes domestiques et donc aux hommes il est transmis seulement rarement le vrai Evangile, seulement rarement les auditeurs ont l'impression de M’entendre parler Moi-Même, et la Parole n'entre pas bien dans leur cœur, ils pensent plutôt intellectuellement, ils saisissent littéralement ce qu’il faut entendre spirituellement et rejettent facilement tout ce qui est le mieux pour les hommes et qui apporte le plus grand succès car cela leur est offert d'en haut. Mais les peu qui sont en possession de la pure Vérité parce qu'ils reçoivent l'Évangile directement de Moi et ont la volonté de le porter au-delà dans le monde (07.07.1949) s’appellent Mes messagers, parce qu'ils transmettent Ma Volonté aux fils terrestres qui leur ouvrent l’oreille et le cœur et donc Me laissent leur parler par eux. La sérieuse volonté d'être actif pour Moi et Mon Nom et donc aussi le juste chemin de vie qui en découle, fait de l'homme Mon messager, Mon envoyé qui travaille maintenant avec les Biens de son Seigneur, qui transmet Ma Parole au prochain. Celui qui a reçu de Moi cet Ordre, peut être certain de Mon Soutien, Je lui donnerai la faculté pour la fonction d'enseignant, Je lui donnerai la possibilité d'enseigner, Je lui amènerai les hommes qui ont besoin de Mes Enseignements et qui sont dignes de Mon Discours. Je le guiderai aussi vers ceux qui se tiennent à l'écart de Moi et auxquels il doit être jeté la dernière ancre de salut ; Je bénirai son activité pour Moi du point de vue terrestre et spirituel, Je le tiendrai pour qu'il ne tombe pas et Je l'exposerai toujours comme Mon apôtre, en lui donnant le Don de parler et un esprit clair qui se manifestera particulièrement dans les discours spirituels, parce que Je veux que les hommes aient un signe comme quoi Je suis le Seigneur de cet apôtre, lorsqu’il est actif à Mon service. Et ils pourront reconnaître à tout instant l’esprit des Paroles que J'ai données aux hommes sur la Terre. Parce que Mes Promesses s'acquitteront visiblement sur ceux-ci. Je veux que Ma Parole soit portée dehors dans le monde, Je veux donc que Mes apôtres, Mes disciples du temps de la fin, Mes messagers, parlent pour Moi et pour Mon Nom, Je veux qu'ils annoncent Ma Doctrine de l'amour dans chaque lieu et indiquent aux hommes la fin, l’Ultime Jugement, leur misère spirituelle, qu’ils les mettent en garde et les avertissent, pour que les hommes entrent en eux-mêmes et pensent à leurs âmes. Et Je bénirai chacun qui est actif comme ouvrier dans Ma Vigne, et qui en tant que Mon serviteur fait le travail que J'exige.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Envios do Senhor.... Discurso....

Instruo os Meus mensageiros a levarem o Evangelho às pessoas em Meu nome, enviando-os assim para o mundo em Meu lugar, ou seja, para os companheiros que ainda estão no meio do mundo, e que por isso ainda não dirigiram espiritualmente os seus sentidos. O meu Evangelho, o ensinamento divino do amor, deve ser-lhes apresentado para que ajustem o seu modo de vida de acordo com ele, e assim sejam sempre activos no amor. Agora esta tarefa é espiritualmente da maior importância, terrena, porém, é considerada como um trabalho completamente inútil, e por isso apenas poucos estão dispostos a entrar ao Meu serviço, ou seja, a cumprir a vontade do seu Senhor como Meus servos. Portanto, os mensageiros que são Meus mensageiros, ou seja, que pregam em Meu nome, não se metem muitas vezes no vosso caminho. No entanto, há muitos que parecem ensinar sem, no entanto, terem sido instruídos para o fazer por Mim e terem sido ensinados por Mim mesmo. Eles certamente fingem ser Meus mensageiros mas não receberam a comissão de Mim e, portanto, também não foram treinados por Mim para a sua actividade de ensino. E assim o seu conhecimento não será suficiente, os seus ensinamentos só serão fragmentados, no entanto, se forem de boa vontade e quiserem seriamente servir-Me, eu iluminarei o seu espírito, se eles próprios o permitirem através do amor que neles tem de se inflamar Eu próprio estarei com eles. Por conseguinte, todos se podem sentir ensinados por Mim que só querem seriamente ser Meus servos. Mas esta vontade séria não é inerente a todos os que se dizem Meus servos, e por isso o Evangelho correcto só raramente é transmitido às pessoas, os ouvintes só raramente têm a impressão de Me ouvir falar, e por isso a Palavra não lhes vai realmente ao coração, pensam mais intelectualmente, tomam literalmente o que deve ser compreendido espiritualmente e rejeitam facilmente tudo o que é melhor e mais bem sucedido para as pessoas, o que lhes é oferecido de cima. Contudo, os poucos que estão na posse da pura verdade, porque recebem o Evangelho directamente de Mim e têm a vontade de o transmitir ao mundo, (7/7/1949) Eu chamo-lhes Meus mensageiros, pois transmitem a Minha vontade aos filhos terrenos que abrem os seus ouvidos e corações e assim Me deixam falar com eles através deles. A vontade séria de ser activo para Mim e para o Meu nome e, portanto, também o modo de vida correcto que dele deriva, faz do ser humano o Meu mensageiro, o Meu emissário, que agora trabalha com os bens do seu Senhor, que transmite a Minha Palavra aos semelhantes. Qualquer pessoa que tenha recebido esta missão de Mim pode ter a certeza do Meu apoio em todos os sentidos, dar-lhe-ei a capacidade para o ministério do ensino, dar-lhe-ei as oportunidades de aparecer como professor, guiarei as pessoas no seu caminho que precisam das Minhas instruções e são dignas da Minha morada, guiá-lo-ei também àqueles que se afastam de Mim e a quem será lançada a última linha da vida; Abençoarei a sua actividade para Mim terreno e espiritualmente, mantê-lo-ei para que não caia e apresentá-lo-ei sempre como Meu apóstolo, dando-lhe o dom da fala e um intelecto claro que se destaca especialmente nas conversas espirituais, porque quero que as pessoas tenham um sinal de quem é o senhor desse apóstolo, em cujo serviço ele está. E poderão reconhecê-lo em qualquer altura se se lembrarem da Minha Palavra que falei às pessoas na Terra. Pois as Minhas promessas serão visivelmente cumpridas nelas.... Quero que a Minha Palavra seja espalhada por todo o mundo.... Quero, portanto, que os Meus apóstolos, os Meus discípulos dos últimos dias, os Meus mensageiros, falem por Mim e pelo Meu nome, quero que proclamem o Meu ensinamento de amor em todo o lado e apontem as pessoas para o fim, para o último Juízo, para as suas dificuldades espirituais.... que as admoestam e avisam, para que as pessoas se entrem em si e se lembrem da sua alma.... E abençoarei todos os que trabalham como operários na Minha vinha, que como Meu servo fazem o trabalho que necessito...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL