Vous avez devant vous un temps qui demande toute votre force si vous voulez affronter toutes les exigences que la vie vous impose. Cela doit toujours de nouveau vous être dit pour vous rendre compréhensible que vous-mêmes pouvez augmenter la mesure de la Force et que vous-mêmes déterminez si la vie terrestre sera supportable pour vous dans une mesure difficile ou facile. Donc Je vous laisse souvent passer à travers la fatigue et la misère, pour vous éduquer pour ce temps dans lequel vous devrez affronter la vie ; si vous venez à Moi vous prendrez la Force si vous la demandez ou bien si vous la conquérez à travers une activité d'amour pour le prochain. Je vous mets en garde toujours sur ce temps qui vous portera dans des situations où vous serez désespérés et où vous vous sentirez abandonnés ; guidez votre regard et votre cœur vers Moi, Qui veux toujours être à votre coté comme Guide et Conseiller, mais J’ai toujours besoin de votre prière qui M’annonce votre volonté pour Moi. Parce que Je ne vous pourvois pas avec la Force contre votre volonté, parce qu'alors vous deviendriez inapte pour la lutte de l'existence dans le temps futur ; mais une pensée de demande doucement tournée vers Moi, M’appelle près de vous et ensuite la Force coulera aussi au travers de vous perceptiblement et votre foi sera fortifiée, ce qui est justement le but. Seulement une intime unification avec Moi vous rendra la vie supportable, parce qu’alors plus aucune préoccupation ne vous pressera, parce que vous avez tout confié à Moi et alors vous n'êtes pas vraiment mal, parce qu'un fils qui se confie inconditionnellement à son Père, ne sera jamais déçu par Lui. Et ainsi vous pouvez aussi être certain de chaque Aide, si seulement vous croyez dans Mon Amour et dans Mon Omnipotence, parce que Je ne laisse pas vraiment dans la misère celui qui se réfugie en Moi.
Amen
TraducteursAvete dinanzi a voi un tempo che richiede tutta la vostra forza, se volete affrontare tutte le pretese che la vita vi pone. Questo vi deve sempre di nuovo essere detto per rendervi comprensibile, che voi stessi potete aumentare la misura della Forza e che voi stessi lo determinate, se la vita terrena sia sopportabile per voi in modo difficile o facile. Perciò vi lascio sovente passare attraverso fatica e miseria, per educarvi per questo tempo, in cui dovete affrontare la vita, se venite a Me a prendervi la Forza, se la richiedete oppure la conquistate attraverso l’agire nell’amore al prossimo. Vi ammonisco sempre a questo tempo, mentre vi porto in situazioni, dove siete disperati e vi sentite abbandonati, per guidare il vostro sguardo ed il vostro cuore a Me, Che voglio sempre stare al vostro fianco come Guida e Consigliere, ma ho sempre bisogno della vostra preghiera che annuncia la volontà per Me. Perché non vi provvedo con la Forza contro la vostra volontà, perché allora diventereste inadeguati per la lotta dell’esistenza nel tempo futuro; ma il pensiero di richiesta più piano rivolto a Me, Mi chiama a voi e poi la Forza fluirà anche attraverso di voi percettibilmente e la vostra fede verrà fortificata, che è appunto lo scopo. Solo l’intima unificazione con Me vi renderà la vita sopportabile, perché allora non vi preme più nessuna preoccupazione, perché affidate tutto a Me ed allora non siete veramente mal messi, perché un figlio che confida incondizionatamente nel Padre, non viene nemmeno mai da Lui deluso. E così potete anche essere certi di ogni Aiuto, se soltanto credete nel Mio Amore e nella Mia Onnipotenza, perché non lascio davvero nella miseria colui che si rifugia in Me.
Amen
Traducteurs