Vous avez devant vous un temps qui demande toute votre force si vous voulez affronter toutes les exigences que la vie vous impose. Cela doit toujours de nouveau vous être dit pour vous rendre compréhensible que vous-mêmes pouvez augmenter la mesure de la Force et que vous-mêmes déterminez si la vie terrestre sera supportable pour vous dans une mesure difficile ou facile. Donc Je vous laisse souvent passer à travers la fatigue et la misère, pour vous éduquer pour ce temps dans lequel vous devrez affronter la vie ; si vous venez à Moi vous prendrez la Force si vous la demandez ou bien si vous la conquérez à travers une activité d'amour pour le prochain. Je vous mets en garde toujours sur ce temps qui vous portera dans des situations où vous serez désespérés et où vous vous sentirez abandonnés ; guidez votre regard et votre cœur vers Moi, Qui veux toujours être à votre coté comme Guide et Conseiller, mais J’ai toujours besoin de votre prière qui M’annonce votre volonté pour Moi. Parce que Je ne vous pourvois pas avec la Force contre votre volonté, parce qu'alors vous deviendriez inapte pour la lutte de l'existence dans le temps futur ; mais une pensée de demande doucement tournée vers Moi, M’appelle près de vous et ensuite la Force coulera aussi au travers de vous perceptiblement et votre foi sera fortifiée, ce qui est justement le but. Seulement une intime unification avec Moi vous rendra la vie supportable, parce qu’alors plus aucune préoccupation ne vous pressera, parce que vous avez tout confié à Moi et alors vous n'êtes pas vraiment mal, parce qu'un fils qui se confie inconditionnellement à son Père, ne sera jamais déçu par Lui. Et ainsi vous pouvez aussi être certain de chaque Aide, si seulement vous croyez dans Mon Amour et dans Mon Omnipotence, parce que Je ne laisse pas vraiment dans la misère celui qui se réfugie en Moi.
Amen
TraducteursPred vama je vrijeme koje zahtjeva svu vašu snagu, ako želite izaći na kraj sa zahtjevima koje vam život postavlja. To vam moram neprestano govoriti kako bi vam postalo razumljivije kako si vi sami možete povećavati količinu snage i kako vi sami određujete da li vam je život težak ili lak za ‘nošenje’. Zbog toga vas često puštam da idete kroz nevolje i muke, kako bi vas odgojio za to vrijeme u kojem ćete biti ‘majstori sâmog života’, ako se poslužite snagom od Mene, ako si je izmolite ili zaradite putem djela ljubavi prema bližnjem.... Neprestano vas opominjem na to vrijeme, time što vas dovodim u situacije u kojima se osjećate bespomoćno i napušteno kako bi vam pogled i srce usmjerio prema Meni Koji vam kao Vođa i kao Savjetnik želim uvijek biti uz vas, ali pri čemu je uvijek potrebna vaša molitva koja svjedoči o vašoj ka Meni usmjerenoj volji. Jer protiv vaše volje vas ne opskrbljujem snagom, pošto tada ne biste bili sposobni za životnu bitku/opstanak u vremenu koje slijedi; ali i najsitnija [[iskrena/istinita]] misao u obliku molbe prema Meni poziva Me k vama, i tada će vas osjetno prožeti snaga i vaša će vjera ojačati, što Ja pro-uzrokujem.... Samo intimna unija sa Mnom će vam život učiniti podnošljivim, jer tada vas ne pritišće svjetovna briga, jer sve prepuštate Meni i tada uistinu niste loše zbrinuti, jer dijete koje ima bezuvjetno povjerenje u Oca, nikada od Njega neće ni biti razočarano. Tako da se možete osloniti na svu pomoć, samo ako vjerujete u Moju ljubav i Moju svemoć, jer Ja uistinu ne ostavljam u nevolji onoga koji u Meni nađe utočište.
AMEN
Traducteurs