C’est une voie infiniment longue pour l'âme avant qu'elle puisse entrer dans l'enveloppe corporelle en tant qu’homme. Ce parcours est horriblement atroce, et avec raison on peut parler d'enfer, en particulier tant que la matière solide est encore son enveloppe. Alors le spirituel sent la chaîne, l'état non-libre, et cela parce que ce stade lui est octroyé principalement après le stade de la liberté de la volonté. L’incorporation comme homme est presque toujours précédée d’une nouvelle Relégation dans la matière, là où il a échoué. Cette nouvelle Relégation dans la matière est maintenant de nouveau en vue, mais aux hommes il est toujours encore offert l'occasion de lui échapper, s'ils évaluent bien le bref cours terrestre qu’ils doivent encore parcourir jusqu'à la fin et utilisent le temps pour un fervent travail sur l'âme. Ils sont encore en possession de la libre volonté et de la force vitale qui leur rend possible l'exécution de leur volonté. Dans l'état d’une nouvelle Relégation la volonté est liée, de sorte que le spirituel puisse et doive se bouger seulement encore selon la Volonté de Dieu ; il n'a à sa disposition pas la moindre Force tant qu’il ne renonce pas à la résistance contre Dieu et après il peut espérer dans un petit apport de Force. Si les hommes savaient cet état atroce auquel ils vont à la rencontre, ils se donneraient du mal pour lui échapper. Donc il doit leur être donné la connaissance de ce fait. Mais il manque la foi et cela ne peut pas leur être démontré, autrement leur chemin de vie selon la Volonté de Dieu n'aurait pas de but, car il serait parcouru seulement par peur, mais pas dans la libre volonté, comme cela est nécessaire pour échapper à une nouvelle Relégation. Aux hommes celle-ci leur est faite remarquer et il leur est mis devant leurs yeux leur responsabilité, mais leur décision doit rester libre. Il est cependant compréhensible combien outre mesure lourde est cette décision et dans quelle profonde misère spirituelle se trouve l'humanité qui ne croit pas à la fin et dans l’Ultime Jugement. Sur chaque homme il est agi de toute façon pour qu'il réfléchisse et fasse attention à l'état de son âme et Dieu ne laisse vraiment rien de coté pour conquérir l’âme des hommes, mais si à eux il manque n'importe quelle foi, Sa Parole ne peut rien faire, et les hommes ne peuvent pas être conduits vers la Vérité, alors qu’ils pourraient recevoir un grand savoir, mais alors ils mèneraient un chemin de vie selon la Volonté de Dieu. Malgré c’est de la plus grande importance de soumettre aux hommes la Parole divine, pour qu'encore quelques-uns l'acceptent et que leur âme reste préservée d'un parcours répété à travers toutes les Créations de la nouvelle Terre, pour qu'à la fin ils puissent entrer dans le Royaume de la Lumière, dans l'éternelle Béatitude.
Amen
TraducteursThe soul has an infinitely long way to go before it can move into the physical shell as a human being. And this path is so dreadfully agonizing that one can rightly speak of hell, especially as long as solid matter is still its cover. Then the spiritual feels the fetter, the unfree, and especially because this stage is mostly granted to it after the stage of freedom of will. Usually the new banishment into matter is preceded by the embodiment as a human being, where he has failed. This new banishment into matter is imminent again, and people still have the opportunity to escape it if they make the most of the short earthly journey they still have to cover until the end and use the time for diligent soul work. They are still in possession of free will and vitality, which also enables them to carry out their will. In the state of new banishment the will is bound so that the spiritual can and must only move according to God's will; also not the slightest strength is at its disposal until it gives up its resistance against God and can hope for a small supply of strength. If people knew about this agonizing state they are approaching they would do everything to escape it. Therefore they shall be informed of it.... But faith is lacking and they must not be proven it, otherwise their way of life would be futile according to God's will, thus it would only be put aside out of fear but not in free will as it is necessary in order to escape the new banishment. People's attention is drawn to them and they are made aware of their responsibility, but their decision remains free. However, it is understandable how extremely serious this decision is and in what profound spiritual hardship humanity finds itself, which does not believe in the end and in a last judgment. The individual person is influenced in every way so that he will reflect and pay attention to the state of his soul, and God will truly leave no stone unturned in order to win people's souls, yet if people lack all faith, His word will also not direct anything through which people could be guided into truth and receive great knowledge, but which would then also lead a way of life in accordance with God's will. Nevertheless, it is of utmost importance to present the divine word to people so that a few will still accept it and their souls will be protected from a repeated journey through all creations of the new earth, so that they will be able to enter the kingdom of light in the end, into eternal beatitude....
Amen
Traducteurs