Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Et les portes de l'enfer ne prévaudront pas.... »

« Et les portes de l'enfer ne prévaudront pas.... » Mais toutes les forces du monde inférieur vous attaqueront, vous qui voulez répandre Ma Doctrine. Mais alors vous serez sûrs de Ma Protection et Ma Force sera à votre disposition, vous pourrez parler et témoigner de Moi, et Mon Action spirituelle se manifestera avec évidence. Mais la lutte de la Lumière contre les ténèbres augmentera dans le dernier temps avant la fin et là où il brille une Lumière, les forces des ténèbres chercheront à l'éteindre ; là où est la Vérité, il y aura le prince du mensonge et il cherchera à la repousser. Et Mes messagers sur la Terre devront être solides, ils ne devront pas se laisser effrayer, parce que Je suis derrière eux, Moi la Lumière d'Éternité, et Je ne tolérerai pas que les vases de Mon Esprit soient rendus inutilisables pour l'accueil de ce qui doit être guidé aux hommes en tant que Mon Rayonnement de Force dans leur grande misère. Chacun d’entre vous est pré-marqué, chaque pas est en conformité avec Ma Volonté, parce que vous vous êtes mis à Mon service dans la libre volonté et avec cela Je peux maintenant transférer sur vous Ma Volonté, pour que maintenant vous exécutiez ce que Je vous dis de faire et auquel vous vous sentez poussés intérieurement. Si donc vous devez parler pour Moi, si vous devez guider Ma Parole aux hommes, vous agirez toujours seulement comme Je vous inspire, et donc vous pouvez être tranquille, même si le monde, c'est-à-dire les représentants de l'erreur, procèdent contre vous ou bien veulent vous opprimer fortement avec des discours contraires. Parlez pour Moi et en Mon Nom, et ainsi ce que vous direz aura aussi la Force et sera convaincant là où il existe encore la volonté pour la Vérité. Mais les autres sont des représentants du prince du mensonge et ils ne réussiront pas à Me rendre muet tant que Je parle à travers vous. Parce que vous êtes les représentants de Mon Église que Moi-même ai fondée et qui a été édifiée seulement sur une profonde foi et une vie d'amour. Mais celle-ci ne pourra pas être vaincue par les portes de l'enfer, bien qu’il semble qu'elles aient la suprématie. Numériquement il en est certes ainsi, parce que l'humanité est sous leur emprise, les hommes ne sont plus dans la Vérité, parce qu'ils ne sont plus dans l'amour. Et donc ils suivent ceux qui servent le prince du monde inférieur et ferment les yeux et les oreilles à la Lumière qui leur est offerte par Mes représentants sur la Terre. Mais Je remporterai la victoire finale, et précipiterai dans l'obscurité celui qui a craint la Lumière, parce que pour lui l'obscurité était ce qui lui convenait le plus. Mais vous devez toujours vous rappeler que Je protège ceux qui J’ai choisis comme Mes représentants et que donc vous devez parler librement et ouvertement, comme vous le demande la Vérité que Je vous ai transmise.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"IN PEKLENSKA VRATA JO NE BODO PREMAGALA..."

"In peklenska vrata jo ne bodo premagala..." Mt 16,18

Toda vse sile podzemlja bodo planile proti vam, ki želite širiti Moj nauk. Toda takrat vam bo zagotovljena Mojo zaščita in Moja moč vam bo na voljo, lahko boste govorili in pričevali o Meni in delovanje Mojega Duha se bo jasno pokazalo. Toda v zadnjem času pred koncem se bo boj svetlobe proti temi povečal, in tam kjer sije luč, jo bodo sile teme poskušale ugasniti; kjer je resnica, pride princ laži in pokuša izpodriniti resnico. In Moji glasniki na zemlji morajo trdno stati, ne smejo se pustiti prestrašiti, kajti Jaz, Luč večnosti, stojim za njimi in ne bom dovolil, da bi posode Mojega duha postale neprimerne za sprejem tega, kar je iz Moje moči posredovano ljudem v njihovi veliki duhovni stiski. In vsaka pot je označena za vas, vsak korak ustreza Moji volji, ker ste se dali v mojo službo po svoji svobodni volji in tako lahko zdaj prenesem Mojo voljo na vas, tako da boste izpolnjevali samo to, kar vam rečem in tisto, kar v sebi čutite, da morate storiti. Če boste govorili namesto Mene, če boste prenešeli Mojo besedo ljudem, boste vedno delovali samo tako, kot vas Jaz navdihujem, in zato ste lahko brezskrbni, tudi če svet, torej predstavniki zmote, delujejo proti vam ali vas močno nadlegujejo s protigovori. Govorite zame in v Mojem imenu in tako bo imelo to, kar boste rekel, tudi moč in prepričljivost tam, kjer je volja po resnici še prisotna. Ostali pa so predstavniki princa laži in vas ne bodo uspeli utišati, dokler Jaz govorim skozi vas. Kajti vi ste predstavniki Moje Cerkve, ki sem jo Sam ustanovil in ki je zgrajena samo na globoki veri in življenju ljubezni... Vendar pa je ne bodo mogla premagati vrata pekla, tudi ko bo videti kot da imajo premoč... Številčno je res tako, ker človeštvo stoji pod njegovim urokom, ljudje ne stojijo več v resnici, ker ne stojijo več v ljubezni. In zato sledijo tistim, ki služijo princu podzemlja, in zatiskajo oči in ušesa pred svetlobo, ki jim je ponujena preko Mojih predstavnikov na zemlji. Toda Jaz bom dosegel končno zmago in tisti, ki so se izogibali luči, ker jim je bila tema bolj všeč, bodo potonili v temo. Toda vedno morate biti pozorni na dejstva, da Jaz ščitim tiste, ki sem jih izbral za Svoje predstavnike in da morate zato govoriti svobodno in odkrito, kot to zahteva resnica, ki sem vam jo Jaz posredoval.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Janko Žagar