Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Et les portes de l'enfer ne prévaudront pas.... »

« Et les portes de l'enfer ne prévaudront pas.... » Mais toutes les forces du monde inférieur vous attaqueront, vous qui voulez répandre Ma Doctrine. Mais alors vous serez sûrs de Ma Protection et Ma Force sera à votre disposition, vous pourrez parler et témoigner de Moi, et Mon Action spirituelle se manifestera avec évidence. Mais la lutte de la Lumière contre les ténèbres augmentera dans le dernier temps avant la fin et là où il brille une Lumière, les forces des ténèbres chercheront à l'éteindre ; là où est la Vérité, il y aura le prince du mensonge et il cherchera à la repousser. Et Mes messagers sur la Terre devront être solides, ils ne devront pas se laisser effrayer, parce que Je suis derrière eux, Moi la Lumière d'Éternité, et Je ne tolérerai pas que les vases de Mon Esprit soient rendus inutilisables pour l'accueil de ce qui doit être guidé aux hommes en tant que Mon Rayonnement de Force dans leur grande misère. Chacun d’entre vous est pré-marqué, chaque pas est en conformité avec Ma Volonté, parce que vous vous êtes mis à Mon service dans la libre volonté et avec cela Je peux maintenant transférer sur vous Ma Volonté, pour que maintenant vous exécutiez ce que Je vous dis de faire et auquel vous vous sentez poussés intérieurement. Si donc vous devez parler pour Moi, si vous devez guider Ma Parole aux hommes, vous agirez toujours seulement comme Je vous inspire, et donc vous pouvez être tranquille, même si le monde, c'est-à-dire les représentants de l'erreur, procèdent contre vous ou bien veulent vous opprimer fortement avec des discours contraires. Parlez pour Moi et en Mon Nom, et ainsi ce que vous direz aura aussi la Force et sera convaincant là où il existe encore la volonté pour la Vérité. Mais les autres sont des représentants du prince du mensonge et ils ne réussiront pas à Me rendre muet tant que Je parle à travers vous. Parce que vous êtes les représentants de Mon Église que Moi-même ai fondée et qui a été édifiée seulement sur une profonde foi et une vie d'amour. Mais celle-ci ne pourra pas être vaincue par les portes de l'enfer, bien qu’il semble qu'elles aient la suprématie. Numériquement il en est certes ainsi, parce que l'humanité est sous leur emprise, les hommes ne sont plus dans la Vérité, parce qu'ils ne sont plus dans l'amour. Et donc ils suivent ceux qui servent le prince du monde inférieur et ferment les yeux et les oreilles à la Lumière qui leur est offerte par Mes représentants sur la Terre. Mais Je remporterai la victoire finale, et précipiterai dans l'obscurité celui qui a craint la Lumière, parce que pour lui l'obscurité était ce qui lui convenait le plus. Mais vous devez toujours vous rappeler que Je protège ceux qui J’ai choisis comme Mes représentants et que donc vous devez parler librement et ouvertement, comme vous le demande la Vérité que Je vous ai transmise.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"And the gates of hell shall not prevail against them...."

"And the gates of hell shall not prevail against them...." But all the forces of the underworld will storm against you who want to spread My teaching. But then you will be assured of My protection and My strength will be at your disposal, you will be able to speak and testify of Me, and My working of the spirit will manifestly appear. But the battle of light against darkness increases in the last days before the end, and where a light shines the forces of darkness seek to extinguish it; where truth is the prince of lies comes and seeks to displace the truth. And My messengers on earth must stand firm, they must not allow themselves to be frightened, for I, the light of eternity, stand behind them, and I will not tolerate that the vessels of My spirit are rendered unfit to receive that which is to be conveyed to people in their great spiritual hardship as an emanation of strength from Me. And every path is marked out for you, every step corresponds to My will, because you have placed yourselves at My service of your own free will and thus I can now transfer My will to you, so that you will only carry out what I tell you to do and what you inwardly feel urged to do. Therefore, if you are to speak for Me, if you are to convey My word to people, you will only ever act as I instruct you, and therefore you can be unconcerned even if the world, i.e. the representatives of error, want to take action against you or strongly harass you with counter-speeches. You speak for Me and in My name, and thus what you say will also have strength and a convincing effect where the will for truth is still present. But the others are representatives of the prince of lies and they will not succeed in silencing you as long as I speak through you. For you are the representatives of My church which I founded Myself and which is only built on profound faith and a life of love.... But this will not be able to be overpowered by the gates of hell, even though it seems as if they have the upper hand.... Numerically indeed, for humanity is under their spell, people no longer stand in truth because they no longer stand in love. And thus they follow those who serve the prince of the underworld, and they close their eyes and ears to the light which is offered to them through My representatives on earth. But I will win the final victory and those who shunned the light because the darkness was more appealing to them will sink into darkness. But you should always be mindful of the fact that I protect those whom I have chosen as My representatives and that you should therefore speak freely and openly as required by the truth conveyed to you by Me.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers