Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Et les portes de l'enfer ne prévaudront pas.... »

« Et les portes de l'enfer ne prévaudront pas.... » Mais toutes les forces du monde inférieur vous attaqueront, vous qui voulez répandre Ma Doctrine. Mais alors vous serez sûrs de Ma Protection et Ma Force sera à votre disposition, vous pourrez parler et témoigner de Moi, et Mon Action spirituelle se manifestera avec évidence. Mais la lutte de la Lumière contre les ténèbres augmentera dans le dernier temps avant la fin et là où il brille une Lumière, les forces des ténèbres chercheront à l'éteindre ; là où est la Vérité, il y aura le prince du mensonge et il cherchera à la repousser. Et Mes messagers sur la Terre devront être solides, ils ne devront pas se laisser effrayer, parce que Je suis derrière eux, Moi la Lumière d'Éternité, et Je ne tolérerai pas que les vases de Mon Esprit soient rendus inutilisables pour l'accueil de ce qui doit être guidé aux hommes en tant que Mon Rayonnement de Force dans leur grande misère. Chacun d’entre vous est pré-marqué, chaque pas est en conformité avec Ma Volonté, parce que vous vous êtes mis à Mon service dans la libre volonté et avec cela Je peux maintenant transférer sur vous Ma Volonté, pour que maintenant vous exécutiez ce que Je vous dis de faire et auquel vous vous sentez poussés intérieurement. Si donc vous devez parler pour Moi, si vous devez guider Ma Parole aux hommes, vous agirez toujours seulement comme Je vous inspire, et donc vous pouvez être tranquille, même si le monde, c'est-à-dire les représentants de l'erreur, procèdent contre vous ou bien veulent vous opprimer fortement avec des discours contraires. Parlez pour Moi et en Mon Nom, et ainsi ce que vous direz aura aussi la Force et sera convaincant là où il existe encore la volonté pour la Vérité. Mais les autres sont des représentants du prince du mensonge et ils ne réussiront pas à Me rendre muet tant que Je parle à travers vous. Parce que vous êtes les représentants de Mon Église que Moi-même ai fondée et qui a été édifiée seulement sur une profonde foi et une vie d'amour. Mais celle-ci ne pourra pas être vaincue par les portes de l'enfer, bien qu’il semble qu'elles aient la suprématie. Numériquement il en est certes ainsi, parce que l'humanité est sous leur emprise, les hommes ne sont plus dans la Vérité, parce qu'ils ne sont plus dans l'amour. Et donc ils suivent ceux qui servent le prince du monde inférieur et ferment les yeux et les oreilles à la Lumière qui leur est offerte par Mes représentants sur la Terre. Mais Je remporterai la victoire finale, et précipiterai dans l'obscurité celui qui a craint la Lumière, parce que pour lui l'obscurité était ce qui lui convenait le plus. Mais vous devez toujours vous rappeler que Je protège ceux qui J’ai choisis comme Mes représentants et que donc vous devez parler librement et ouvertement, comme vous le demande la Vérité que Je vous ai transmise.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"E as portas do inferno não prevalecerão contra eles...."

"E as portas do inferno não prevalecerão contra eles...." Mas todas as forças do submundo se apressarão contra vós, que quereis espalhar os Meus ensinamentos. Mas então terá a certeza da Minha protecção e a Minha força estará à sua disposição, poderá falar e testemunhar de Mim e o Meu trabalho do espírito aparecerá manifestadamente. Mas a batalha da luz contra as trevas aumenta nos últimos dias antes do fim, e onde uma luz ilumina as forças das trevas procuram extingui-la; onde a verdade é o príncipe da mentira vem e procura deslocar a verdade. E os Meus mensageiros na terra devem permanecer firmes, não se devem deixar assustar, pois Eu, a Luz da eternidade, permaneço atrás deles, e não tolerarei que os vasos do Meu espírito se tornem impróprios para receber aquilo que deve ser transmitido às pessoas nas suas grandes dificuldades espirituais como uma emanação de força de Mim. E cada caminho está marcado para vós, cada passo corresponde à Minha vontade, porque vos colocastes ao Meu serviço de livre vontade e assim posso agora transferir a Minha vontade para vós, de modo que só executareis o que Eu vos disser para fazer e o que sentirdes interiormente impelidos a fazer. Por conseguinte, se quiserem falar por Mim, se quiserem transmitir a Minha Palavra às pessoas, só agirão como Eu vos instruo, e por isso podem ficar despreocupados mesmo que o mundo, isto é, os representantes do erro, queiram tomar medidas contra vós ou assediar-vos fortemente com contra-expressões. Falas por Mim e em Meu nome, e assim o que dizes terá também força e um efeito convincente onde a vontade de verdade ainda está presente. Mas os outros são representantes do príncipe das mentiras e não conseguirão silenciar-vos enquanto eu falar através de vós. Para vós são os representantes da Minha Igreja, que Eu mesmo fundei e que só é construída sobre uma fé profunda e uma vida de amor.... Mas isto não poderá ser dominado pelos portões do inferno, embora pareça que eles têm a vantagem.... Numericamente, de facto, porque a humanidade está sob o seu feitiço, as pessoas já não estão de pé na verdade porque já não estão apaixonadas. E assim seguem aqueles que servem o príncipe do submundo, e fecham os olhos e os ouvidos à luz que lhes é oferecida através dos Meus representantes na terra. Mas eu ganharei a vitória final e aqueles que evitavam a luz porque a escuridão era mais apelativa para eles, afundar-se-ão na escuridão. Mas deve estar sempre atento ao facto de eu proteger aqueles que escolhi como Meus representantes e que, por conseguinte, deve falar livre e abertamente, como exigido pela verdade que Mim lhe transmitiu._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL