Vous les fils de Mon Amour, voyez en Moi votre Père d'Éternité, lequel ne vous soustrait jamais et encore jamais Son Amour, qui connaît toute misère spirituelle et corporelle et Qui veut vous aider de toutes les façons. Je prends particulièrement soin de votre misère spirituelle, parce que le dernier but est l’unification définitive avec Moi que vous pouvez atteindre seulement lorsque vous êtes parfaits. Je veux vous aider à y arriver, et à cet effet vous devez passer à travers la vie terrestre. Si maintenant vous vivez jusqu'au bout en tant qu’homme le dernier stade de votre développement sur la Terre où vous devez employer de la manière juste votre libre volonté, Ma Préoccupation sera toujours seulement pour cette juste orientation de votre volonté. Et donc J’agirai sur vous de toute façon pour que vous arriviez à la connaissance et tendiez à celle-ci par une libre poussée, pour que vous cherchiez la Vérité et soyez aussi en mesure de la reconnaître. Je ne laisserai jamais tomber un homme qui s’efforce de faire ce qui est juste et Moi Je mettrai dans son cœur ce qui est juste et injuste devant Moi. Mes Commandements, qui exigent de vous les hommes seulement l’amour, devront toujours être la ligne de conduite pour votre chemin de vie, et si vous vous acquittez de Mes Commandements, vous ne pouvez pas vous tromper, vous devez arriver au but. Mais si vous mettez des commandements délivrés humainement au-dessus de Mes Commandements d'amour, vous n'arrivez pas au but. Parce que votre âme se forme dans la perfection seulement à travers l'amour, rien d’autre ne contribue à la maturité de l'âme que des actions d'amour. Celles-ci éclairent l'esprit et donne à l'homme la faculté de connaissance et le sentiment de défense contre tout ce qui est erroné. Et ainsi chaque homme qui désire la Vérité reconnaîtra ce qui est contraire à la Vérité, s'il est actif dans l'amour désintéressé pour le prochain. Ce qui n'est pas donné par Moi comme commandement aux hommes lui semblera inacceptable et augmentera sa volonté de refus, et cela avec d’autant plus de bonne volonté qu’il s'acquitte de Mes Commandements d'amour. Alors Je lui viens en Aide en lui faisant connaitre la Vérité à travers la Parole ou bien Ecriture et son cœur approuvera. Son entendement deviendra actif et ses pensées seront stimulées et ainsi il sera guidé par Moi dans la Vérité qui le touchera avec bienveillance, parce qu’il pourra l'affirmer avec le cœur et avec l'entendement. Je Me satisfais de ceux qui doutent, parce qu'ils cherchent la Vérité et donc ils la trouveront, mais celui qui accepte sans réfléchir ce qui lui est offert par le prochain ne cherche pas la Vérité, et la Lumière de la Vérité ne brillera jamais en lui. Donc Je ne condamnerai jamais un homme qui ne veut pas croire à l'aveuglette, mais plutôt Je le bénirai et Je l'aiderai à trouver une forte foi convaincue, parce que celui-ci entend plus sérieusement conquérir le salut de son âme que cet homme qui croit facilement, qui accepte tout, qui ne prend aucune position envers le patrimoine spirituel transmis. Ce dernier n'arrivera jamais à la Vérité, mais Je l'offrirai Moi-même au premier et il sera dans la Vérité de sorte qu'il ne se rebellera plus pour l'accepter, parce qu'il la reconnaît comme Vérité.
Amen
TraducteursVós, filhos do Meu amor, vedes em Mim o vosso Pai da eternidade que nunca vos retirará o Seu amor, que está consciente da vossa adversidade espiritual e física e que vos quer ajudar de todas as maneiras. Estou particularmente preocupado com as vossas dificuldades espirituais, pois o objectivo final é a unificação final comigo, que só poderão alcançar se se tornarem perfeitos. Quero sempre ajudá-lo a conseguir isto, e para isso tem de percorrer o caminho através da vida terrena. Se vive agora a última fase do seu desenvolvimento na Terra como ser humano, onde deve usar o seu livre arbítrio da forma correcta, a minha preocupação só se aplicará a esta direcção correcta da vontade. E, portanto, influenciá-lo-ei de todas as maneiras para que se realize e se esforce por Mim de livre vontade, para que procure a verdade e também seja capaz de a reconhecer. Nunca deixarei cair uma pessoa que tente fazer o que é certo, e colocarei no seu coração o que é certo e o que é errado perante Mim. Os meus mandamentos, que apenas requerem amor de vós, humanos, serão constantemente a vossa orientação para o vosso modo de vida, e se cumprirem estes mandamentos não podem correr mal, devem atingir o vosso objectivo. Mas se colocar mandamentos humanamente decretados acima dos Meus mandamentos de amor, não alcançará o seu objectivo.... Pois a sua alma só se molda em perfeição através do amor, mas nada mais que a actividade amorosa contribui para a maturidade da alma. O trabalho amoroso ilumina o espírito e dá ao ser humano a capacidade de realização e o sentimento de resistência contra tudo o que está errado. E assim, cada pessoa que deseja a verdade reconhecerá o que contradiz a verdade se for activa no amor altruísta ao próximo. O que não foi dado às pessoas por Mim como um mandamento, parece-lhe inaceitável, e a sua vontade de rejeição aumentará quanto mais voluntariamente cumprir os Meus mandamentos de amor. Então irei em seu auxílio, apresentando-lhe a verdade através da Palavra ou da Escritura, e o seu coração concordará, o seu intelecto tornar-se-á activo e o seu pensamento será estimulado, e assim ele será apresentado à verdade por Mim, o que o afectará de forma benéfica porque ele pode afirmá-la com o coração e o intelecto. As dúvidas são agradáveis para mim, pois procuram a verdade e por isso também a encontrarão, mas quem, sem pensar, aceita o que lhe é oferecido pelos seus semelhantes não é um buscador da verdade e a luz da verdade nunca brilhará para ele. Por esta razão, nunca condenarei uma pessoa que não pode acreditar cegamente, antes a bendirei e ajudo-a a desenvolver uma fé forte e convicta, pois é verdadeiramente mais séria em obter a salvação da sua alma do que a pessoa crédula e todo-poderosa que não toma posição sobre o conhecimento espiritual que lhe é transmitido.... esta última nunca alcançará a verdade, mas eu própria a ofereço à primeira, e verdadeiramente, de tal forma que não resistirá mais a aceitá-la porque a reconhece como verdade...._>Ámen
Traducteurs