La tâche spirituelle de l'homme doit passer avant l'activité terrestre. Cela ne vaut pas seulement pour Mes domestiques sur la Terre, mais pour chaque homme, parce que la vie terrestre lui a été donnée pour qu'il doive se développer spirituellement vers le Haut. Et il pourra même unir les deux choses s'il a pour but le développement spirituel vers le Haut, car alors il trouvera toujours le soutien d'êtres spirituels dans son activité terrestre pour le promouvoir. C’est une opinion fausse de ne pas pouvoir avoir le temps de tendre spirituellement à cause d'un emploi du temps terrestre trop chargé, car l’homme pourra effectuer davantage y compris du point de vue terrestre s'il fait toujours passer en premier le travail spirituel. Pour l'homme qui n'a à exécuter aucune mission spirituelle particulière, il faut seulement la condition d'avoir la ferme volonté de mûrir dans son âme et de Me supplier pour Ma Grâce et Mon Assistance. Il pourra toujours M’envoyer une pensée silencieuse, y compris dans une activité responsable ; il doit être intérieurement uni avec Moi, il doit se sentir un avec Moi et chercher à s'acquitter de Ma Volonté. Alors Je l'assisterai et augmenterai sa Force. Mais si l'homme fait passer le terrestre au-dessus de son développement spirituel, alors il s'éloigne toujours davantage de ce dernier, il observera le spirituel comme quelque chose d'irréel et il ne cherchera aucun lien avec Moi et alors il restera inévitablement arrêté sur la marche de son développement, ou bien il reculera et finira de nouveau là où il a passé des temps infinis, dans la matière solide. Mais de Mes domestiques sur la Terre J’exige un engagement définitif pour leur tâche et ensuite Je bénis aussi toute activité terrestre. Il est laissé à chaque homme lui-même de prendre au sérieux sa tâche, sa volonté doit aussi devenir active, bien qu’il puisse attendre de Moi tout Soutien ; mais le travail spirituel ne doit pas être secondaire, l’homme doit constamment réfléchir, vu qu’il doit fournir la preuve à ceux qui créent du point de vue terrestre que les deux sont compatibles, une sérieuse tendance spirituelle et l’accomplissement de l’activité terrestre prouve que Je n’exige rien d'impossible des hommes, mais votre volonté doit se déclarer d'accord pour faire les deux choses. J'exige seulement une vie en liaison constante avec Moi. Vos pensées ne doivent pas se détourner de Moi et se tourner vers le monde, Je veux Être votre Guide constant et votre Accompagnateur et Je ne dois jamais être exclu de vos pensées. En outre à chaque homme il reste aussi le temps pour une brève introspection, à chaque homme il reste une heure pour la méditation où il peut de nouveau obtenir un grand progrès à travers l'intime liaison avec Moi, à travers un éclaircissement mental et une prière silencieuse. Pour votre activité terrestre vous pouvez à tout instant être remplacé sur la Terre, mais à vous il restera seulement ce que vous avez conquis spirituellement, chose que personne ne peut faire pour vous et qui ne peut être substitué avec rien d’autre. Ne devenez pas tièdes et indifférents dans la tendance spirituelle, laissez-vous stimuler à travers Ma Parole, menez des discours spirituels et procédez constamment en avant, alors vous réussirez aussi chaque travail terrestre, Je le bénirai et vous vous acquitterez de votre tâche terrestre et vous arriverez au but.
Amen
TraducteursA tarefa espiritual do ser humano terá precedência sobre a actividade terrestre. Isto aplica-se não só aos Meus servos na terra, mas a todo o ser humano, pois a vida terrena foi-lhe dada para que ele se desenvolvesse espiritualmente. E será também capaz de combinar ambos, se o seu objectivo for a ascensão espiritual, encontrará sempre na sua actividade terrena apoio de seres espirituais que o apoiarão em todos os sentidos. É um pressuposto errado ser incapaz de gastar tempo no esforço espiritual devido à sobrecarga terrena, em vez disso, ele também será capaz de alcançar coisas terrenas elevadas se colocar o trabalho espiritual em primeiro lugar. A única condição para uma pessoa que não tem de cumprir uma missão espiritual especial é que tenha a firme vontade de amadurecer a sua alma e apelar a Mim por graça e ajuda. Ele será sempre capaz de me enviar um pensamento silencioso, mesmo numa actividade responsável; deve estar interiormente unido a Mim, deve sentir-se unido a Mim e esforçar-se por cumprir a Minha vontade. Então também o apoiarei e aumentarei as suas forças. Mas se o ser humano coloca as coisas terrenas acima do seu desenvolvimento espiritual, então cada vez mais se afastará deste último, considerará o espiritual como algo irreal e não procurará um vínculo comigo, e então, inevitavelmente, chegará a um impasse no nível do seu desenvolvimento, ou voltará atrás e acabará onde estava há tempos intermináveis.... em matéria sólida.... Mas exijo o compromisso total dos Meus servos na terra para a sua tarefa e depois também abençoo todas as actividades terrestres. Cabe a cada pessoa levar a sério a sua tarefa, a sua vontade tem de se tornar ele próprio activo, embora possa esperar todo o apoio de Mim; mas o trabalho espiritual não é permitido, mas tem de mover constantemente o pensamento do ser humano, afinal, ele deve fornecer aos criadores terrenos as provas de que ambos podem ser reconciliados, um sério esforço espiritual e também a realização da actividade terrestre, que não exijo nada impossível das pessoas, mas apenas a sua vontade tem de concordar em realizar ambos. Eu só exijo uma vida constante comigo. Os vossos pensamentos não devem virar-se de Mim e para o mundo, quero ser o vosso guia e companheiro constante e nunca ser eliminado dos vossos pensamentos. Além disso, cada pessoa também tem tempo para uma curta reflexão interior, cada pessoa tem uma hora de contemplação onde pode alcançar um grande progresso novamente através do contacto íntimo comigo, através da discussão mental e da oração silenciosa. Em qualquer momento será substituído na Terra na sua actividade terrena, mas só lhe resta aquilo que adquiriu espiritualmente, que ninguém lhe poderia alcançar e que não pode ser substituído por mais nada.... Não se tornem tépidos e indiferentes no vosso esforço espiritual, deixem-se inspirar pela Minha Palavra, mantenham conversas espirituais e progridam constantemente, então também serão bem sucedidos em cada trabalho terreno, eu abençoá-lo-ei, e cumprireis a vossa tarefa terrena e alcançareis o objectivo...._>Ámen
Traducteurs