Le rapport que les hommes établissent avec Moi est d’une importance cruciale ainsi que la façon dont ils s'insèrent dans l'Ordre de l'Éternité qui est fondée sur la Loi de l'Amour. L'homme a la liberté de la volonté, il n'est pas forcé dans son rapport avec Moi. Certes il M’appartient inséparablement, mais grâce à sa libre volonté il peut lui-même suspendre ce lien, mais avec cela il décide aussi de son sort dans l'Éternité. Le spirituel a voulu déjà durant des temps éternels effectuer cette séparation et cette volonté était suffisante pour que le spirituel puisse le faire, même si la séparation ne peut pas avoir lieu éternellement. Mais maintenant l'être doit aussi sentir l'effet d'être séparé de Moi comme une juste punition pour sa volonté employée de façon erronée. Mais l'état de la séparation est suspendu seulement lorsque l'être, le spirituel incorporé comme homme, s'approche de nouveau de Moi dans la libre volonté, lorsqu’il établit le juste rapport envers Moi, celui de la créature envers le Créateur, du fils envers le Père, lorsque par sa propre poussée il s'unit de nouveau avec Moi et entre donc dans l'Ordre établi par Moi et s'acquitte de la Loi de l'amour. Sa volonté doit se tourner vers Moi consciemment, et pour être accueilli par Moi il doit déposer la résistance qu’il a manifestée jusqu'à présent et se plier à Ma Volonté en toute humilité. Mais Ma Volonté est que l'homme se forme dans l'amour, alors toutes les barrières tombent, alors l'unification aura lieu, alors la séparation sera suspendue, un pont sera jeté sur le gouffre, l’étincelle spirituelle s’est unie avec l'Esprit du Père et il a accompli le sens et le but de la vie terrestre. Mais pour atteindre maintenant cette unification, il doit d’abord être transmis à l’homme le savoir de sa distance de Moi causée par son arrogance d'autrefois dans la libre volonté. Chaque créature est responsable pour son péché comme aussi de son retour à Moi, parce que chaque être individuel atteint un jour la capacité d’apprendre à connaître son rapport envers le Créateur, et à travers des enseignements, à travers la transmission de Ma Parole, le péché qui le sépare de Moi et qui a causé l’éloignement de Moi lui deviendra clair. Donc en premier leu il doit abhorrer le péché, lorsqu’il l'a reconnu et ensuite chercher à diminuer la distance de Moi, s'acquitter de Mes Commandements dans l'obéissance envers Moi. Alors il s’approche de Moi pas après pas, alors il entre dans le juste rapport avec Moi, il tend vers Celui dont il est procédé et Moi Je cherche à M'unir avec Lui. Mais quel est Mon Commandement ? J'exige seulement une activité dans l'amour, parce que seulement à travers l'amour il peut être établi le lien avec Moi. Et de cela il résulte que l'unique tendance de l'homme sur la Terre doit être de vivre dans l'amour, car Mon Action sur les hommes consistera toujours seulement à guider leur volonté dans la juste direction, à Me chercher et à venir près de Moi dans des actions d'amour. Ils doivent tendre consciemment vers Moi. Cela est très important, parce qu'autrement l'état de séparation ne peut pas être suspendu. Et chaque individu doit établir tout seul le contact avec Moi, parce qu’autrement il ne peut jamais arriver au but. Celui qui maintenant comprend cela, comprendra aussi que la voie vers Moi peut s’allonger à l’infini, si quelqu'un veut M’atteindre par des voies transversales, et si le temps de Grâce concédé à l'homme sur la Terre n’est pas utilisé, s’il ne prend pas la voie vers Moi et se tournent vers des disciples qui doivent intervenir en sa faveur. Le juste rapport d'un fils envers le Père manque à ceux qui ont besoin d'un disciple et difficilement ils arriveront au but, parce que la vie terrestre passe rapidement. Mon Amour de Père veut se prodiguer en plénitude, mais en premier Je pourvois Mes vrais fils, qui viennent à Moi confiants et Me prient pour Mon Amour et Ma Grâce. Comment pourrais-Je donc pousser les hommes à tourner leurs pensées vers une attitude qui cherche certes à conquérir des êtres de Lumière, mais qui ne Me met pas comme premier But ? Comment pourrais-Je donner comme tâche aux hommes d'invoquer ces êtres de Lumière, Je veux être invoqué en Premier, c’est pourquoi il doit être établi la liaison avec Moi, si l'homme veut atteindre son but ? Du Royaume de Lumière est-il jamais sorti une influence sur les hommes, lorsqu’un être de Lumière, pour combien il puisse être parfait, est mis au premier plan ? Les êtres de Lumière agiront toujours seulement en Mon Nom et chercheront à influencer les hommes toujours seulement de sorte qu’ils s'unissent avec Moi et accomplissent Ma Volonté, et celle-ci sera toujours seulement d'observer le Commandement de l'amour, elle concernera seulement la formation intérieure de l'homme, mais elle n’exigera jamais d’actions extérieures ou bien l’emploi de cérémonies qui portent atteinte au rapport envers Moi et ont peu d'avantage pour le développement de l'âme. Venez à Moi comme des fils et tenez dialogue avec Moi et Je vous dirai ce que J’exige vraiment de vous, Je vous guiderai sans phénomènes extérieurs visibles, Je Serai pour chacun un Père qui vous pourvoit fidèlement, qui vous aide à atteindre le but.
Amen
TraducteursEs de crucial importancia para las personas qué relación establecen Conmigo y cómo se adaptan al orden divino desde la eternidad, que se basa en la ley del amor. El hombre tiene libertad de voluntad, no está obligado a tener una relación Conmigo. Aunque Me pertenece inseparablemente, pero en virtud de su libre albedrío también puede desatar esta unión desde su parte, pero con eso también decide su destino en la eternidad.
Lo espiritual quiso completar la separación ya hace tiempos eternos, y esta voluntad fue suficiente para hacer pecaminoso al espiritual, aunque la separación no puede tener lugar para siempre. Pero el ser ahora también debe sentir los efectos de estar separados de Mí como justo castigo por su voluntad mal usada. Pero el estado de separación sólo se levanta cuando el ser, lo espiritual encarnado como hombre, vuelve a acercarse a Mi por libre albedrío, cuando establece Conmigo la justa relación, la de la criatura con el Creador, la del hijo con el Padre, cuando es así que vuelve a conectarse Conmigo por su propia voluntad y por lo tanto entra en el orden que Yo he instituido.... y cumple la ley del amor.
Su voluntad debe volverse conscientemente hacia Mí, para ser aceptada por Mí, debe deponer su anterior resistencia e inclinarse ante Mi voluntad con toda humildad. Pero es Mi voluntad que el ser humano se moldee a sí mismo para amar, entonces caen todas las barreras, entonces tiene lugar la unión, entonces se levanta la separación, se salva el abismo, la chispa del espíritu se ha casado con el espíritu Padre, y el sentido y el propósito de la vida terrenal se cumplen.
Pero para lograr esta unión ahora, primero se le debe dar al ser humano primero el conocimiento de su distancia de Mí a través de la antigua arrogancia en el libre albedrio. Cada criatura es responsable tanto de su pecado como de su regreso a Mí, porque cada ser una vez alcanza la capacidad de conocer su relación con su Creador, y por las instrucciones, por la mediación de Mi Palabra, también se le explica el pecado que lo separa de Mí, y que provocó el distanciamiento de Mí. Por lo tanto, primero debe detestar el pecado, si lo ha reconocido y luego tratar de reducir la distancia de Mí cumpliendo Mis mandamientos en obediencia a Mí. Entonces se acerca a Mí paso a paso, entonces entra en la relación correcta Conmigo.... se esfuerza hacia Aquello de Quien una vez partió y busca unirse con Él....
Pero, ¿en qué consiste Mi mandamiento? Sólo exijo obras de amor, porque la conexión Conmigo sólo puede establecerse a través del amor. Y así surge que el único esfuerzo del hombre en la tierra debe ser vivir en el amor, que Mi influencia sobre los hombres consistirá siempre sólo en dirigir su voluntad en la dirección correcta para que Me busquen y se acerquen a Mí en la obra de amor.... Deben esforzarse hacia Mí conscientemente.... Esto es muy importante porque el estado de separación no se puede remediar de otra manera. Y cada individuo tiene que establecer contacto Conmigo por sí mismo, de lo contrario nunca podría lograr su objetivo....
Quien comprenda esto comprenderá también que el camino hacia Mí se alarga infinitamente si se quiere alcanzarme por desvíos.... que el tiempo de gracia concedido en la tierra no se aprovechará si el camino directo hacia Mí no se toma, sino que el hombre se dirige a intermediarios quienes deben trabajar para él. La relación correcta de un niño con el Padre falta en aquellos que necesitan un intermediario, y verdaderamente alcanzarán el objetivo con dificultad porque la vida terrenal se acaba rápidamente.
Mi amor paternal quiere darlo en abundancia, pero en primer lugar se da prioridad a Mis verdaderos hijos que vienen a Mí confiadamente y Me piden amor y Mi gracia. Entonces, ¿cómo podría hacer Yo que los hombres volvieran sus pensamientos a un comportamiento, que también trata de ganar seres de luz, pero no Me ponen a Mi primero como el primer objetivo? ¿Cómo podría asignar la tarea de llamar a estos seres de luz a los hombres, a los que quiero que me llamen a Mí primero, porque la conexión tiene que establecerse Conmigo, para que el hombre alcance su objetivo?
Los hombres jamás serán influenciados por el reino de la luz en el sentido de que un ser de luz, por perfecto que sea, se coloca en primer plano. Los seres de luz siempre obrarán solo en Mí nombre y solo tratarán de influir en los hombres de tal manera que se unan a Mí y cumplan Mi voluntad.... y esta solo será para observar el mandamiento de amor.... sólo afectará la formación interior de una persona, pero nunca exigirá acciones externas o costumbres ceremoniales que perjudican la relación Conmigo y tiene poca ventaja para el desarrollo del alma. Venid a Mí todos como niños y dialogad Conmigo, y verdaderamente os diré lo que os pido, os guiaré sin fenómenos visibles externamente, Yo seré para todos un Padre devoto, Que os ayudará a alcanzar el objetivo....
amén
Traducteurs