Les hommes qui espèrent une amélioration de la situation de vie et effectuent tout travail en vue d'un temps meilleur éprouveront une grande déception. Ils croient pouvoir former leur vie par leurs mains et par la volonté des hommes, ils croient toujours à une remontée, ils exécutent tous les travaux qui visent à créer des provisions à longue échéance, ils s’efforcent outre mesure sur des choses sans importance, mais ils laissent inaperçue la chose la plus importante, pourvoir pour la Vie dans l'au-delà. Leurs pensées tournent continuellement autour des devoirs terrestres, autour de jouissances terrestres, autour du bien-être terrestre. Mais la Vie spirituelle est pour eux entièrement indifférente, et ainsi il est compréhensible qu'ils tendent vers un autre Dieu, bien qu’ils portent Son Nom dans la bouche, parce que les charmes du monde sont plus forts et le monde appartient à ceux qui travaillent contre Dieu et veulent Le repousser. Et vu qu’ils attribuent plus de droits à l'adversaire de Dieu à travers leur désir, celui-ci fait ce qui les satisfait, mais il prend aussi possession de leur âme, et se détacher de son pouvoir demande une force de volonté que des hommes de mentalité terrestre n'ont pas. Pour ces hommes la déception sera très grande, lorsque la Terre sera visitée par la Volonté divine, lorsque la catastrophe de la nature anéantira tous leurs espoirs et les mettra dans des situations de vie extrêmement insuffisantes, qui seront contraires à tous leurs plans et leurs espoirs. Ce sera un temps amer pour tous les hommes mondains, qui ne pourront presque pas le supporter, parce que maintenant ils voient l'impossibilité d'une meilleure conduite de vie et ils ne sont aptes à aucun travail édifiant. Ils murmurent et se plaignent et refusent leur Créateur et Conservateur de toutes choses, parce qu'ils ne peuvent pas reconnaître Dieu dans cette misère qui a surgi à travers l'œuvre d'anéantissement. Ils n'acceptent pas l’explication du temps qui vient d’arriver, parce que leur prédisposition mondaine leur enlève toute faculté d'un juste jugement, et donc ils seront totalement sans défenses face à la situation qu’ils ont contribué à créer, tant que Dieu n'a pas Compassion d'eux et qu’Il les enlève de la Terre ou bien leur donne une nouvelle possibilité de prendre connaissance de Sa Parole, pour pouvoir se prévoir sérieusement, s’ils en ont la volonté. Cependant c’est l'unique possibilité, parce que la tendance pour le monde est trop grande pour être dépassée, si Dieu n'avait pas lié avec cette œuvre de destruction en même temps une Action d'Aide pour leur donner la possibilité de se détacher de la matière. Parce que celle-ci doit être dépassée en premier, si l'homme veut devenir bienheureux, s'il veut apprendre à connaître sur la Terre sa vraie tâche et chercher à s'en acquitter. L'Intervention divine à travers la nature est le dernier moyen d'aide pour se tourner dans la libre volonté vers une tendance spirituelle et apprendre à dépasser la Terre avec ses séductions.
Amen
TraducteursSperimenteranno una grande delusione gli uomini, che sperano un miglioramento della situazione della vita e svolgeranno ogni lavoro in vista di un tempo migliore. Credono di potersi formare la vita tramite le mani e la volontà di uomini, credono in tutti i sensi ad una risalita, eseguono tutti i lavori che sono pari a creare provviste a lunga scadenza, si sforzano oltremodo in cose non importanti, ma lasciano inosservata la cosa più importante, provvedere per la Vita nell’aldilà. I loro pensieri girano continuamente intorno ai doveri terreni, intorno a godimenti terreni, intorno al benessere terreno. Ma la Vita spirituale è per loro del tutto indifferente, e così è comprensibile che tendono via da Dio, benché portino il Suo Nome in bocca, perché i fascini del mondo sono più forti ed il mondo è parte di colui che lavora contro Dio e Lo vuole respingere. E dato che attribuiscono più diritti all’avversario di Dio attraverso il loro desiderio, questo viene loro anche esaudito, ma esso prende pure possesso della loro anima e staccarsi dal suo potere richiede una forza di volontà che uomini di mentalità terrena non hanno. Per questi uomini la delusione sarà ultragrande, quando la Terra viene visitata dalla Volontà divina, quando la catastrofe della natura annienta tutte le loro speranze e li mette in situazioni di vita più estremamente scarse, che contraddicono tutti i loro piani e speranze. Sarà un tempo amaro per tutti gli uomini mondani, che non possono quasi sopportare, perché ora vedono l’impossibilità di una migliore conduzione di vita e non sono capaci per nessun lavoro edificante. Mormorano e si lamentano e rifiutano il Creatore e Conservatore di tutte le cose, perché non possono riconoscere Dio in quella miseria che è subentrata attraverso l’opera di annientamento. Non accettano una spiegazione del tempo in arrivo, perché la loro predisposizione mondana toglie loro ogni facoltà di un giusto giudizio, e perciò staranno totalmente indifesi di fronte alla situazione che si è venuta a creare, finché Dio non ha Compassione di loro e li toglie dalla Terra oppure dà loro una nuova possibilità di prendere conoscenza della Sua Parola, per potersi predisporre seriamente, se ne hanno la volontà. Malgrado ciò è l’unica possibilità, perché la tendenza per il mondo è troppo grande da essere superata, se Dio non avesse collegato con questa opera di distruzione contemporaneamente una Azione d’Aiuto per dare loro la possibilità di staccarsi dalla materia. Perché questa dev’essere superata per prima, se l’uomo vuole diventare beato, se vuole imparare a conoscere sulla Terra il suo vero compito e cercare di adempierlo. L’Intervento divino attraverso la natura è l’ultimo mezzo d’aiuto per rivolgersi nella libera volontà al tendere spirituale ed imparare a superare la Terra con le sue seduzioni.
Amen
Traducteurs