Je peux Me manifester seulement rarement de façon qu’une transmission régulière de Ma Parole sur la Terre ait lieu à travers la volonté d'une personne qui Me sert. Seulement rarement il est établi une telle liaison qui ne procure pas seulement des résultats mentaux, mais qui a pour conséquence des annotations écrites qui peuvent être mises à disposition du prochain. Et donc il existe seulement rarement la possibilité de donner un éclaircissement aux hommes et de répondre à chaque question spirituelle. C’est une liaison entre le Ciel et la Terre, entre Moi et les hommes qui a pour effet un signe évident qu’une fréquentation avec Moi sans contrainte est possible et qu'elle a pour conséquence l'apport de Ma Parole. Et donc il est compréhensible que de Ma Part une telle liaison ne soit jamais dénouée, mais que Je la promeuve et assiste affectueusement la personne qui établit cette liaison avec Moi et que Je l'aide à s’orienter sur la Terre soit d’une manière terrestre comme aussi spirituelle pour ne pas la perdre, parce qu'une grande tâche l'attend qui peut être exécutée justement seulement par des personnes qui se donnent entièrement à Moi et donc sont sans péché, pour que Mon esprit puisse Se manifester au travers de celle-ci. Celui qui maintenant est actif pour Moi, ne doit jamais plus craindre que ce Don de Grâce lui soit soustrait, parce que celui qui est une fois dans cette intime liaison avec Moi, ne peut pas s'égarer au point de rendre impossible une action de l'esprit en lui. Il ne sera pas désobéissant à Ma volonté, il Me demandera Conseil dans chaque affaire de la vie terrestre et donc il ne devra jamais se passer de Ma Parole, parce qu'il ne pourra jamais Me devenir assez infidèle au point de s'opposer consciemment contre Moi. Mais Je peux certes lui soustraire le Don de donner des explications au prochain si celui-ci se rend indigne de Mon Enseignement, parce qu'il dépend de la façon dont une transmission est donnée, jusqu'où le plus profond savoir est compréhensible par le prochain. Et donc le recevant peut très bien conserver la réception de la Sagesse divine et être constamment instruit avec Ma pleine Volonté, mais l'auditeur peut rester peu impressionné et Mon Don de Grâce passe totalement outre sans efficacité et donc il ressentira cet état comme atroce et languira, mais il peut saisir chaque occasion où il pourra de nouveau M’entendre et suivre l’Action de Mon esprit.
Amen
TraducteursTek rijetko se Ja mogu izraziti na način da se odvija redoviti prijenos Moje Riječi na Zemlju kroz volju jednog čovjeka, koji Mi je podložan (poslušan, uslužan). Tek rijetko se uspostavlja takva veza, koja ne daje samo misaone rezultate, nego za posljedicu ima pismeni zapis, koji može biti stavljen na raspolaganje bližnjima. I stoga tek rijetko postoji mogućnost da se ljudima da razjašnjenje i odgovori svako duhovno pitanje. To je veza između neba i Zemlje, između Mene i ljudi, koja ima očigledni učinak za znak da je moguće neizvještačeno općenje sa Mnom, i da ono ima za vidljivu posljedicu darivanje Moje Riječi. I zato je shvatljivo da takva veza nikada neće biti razriješena od Mene, nego da ju Ja potpomažem i s puno Ljubavi zbrinjavam čovjeka koji uspostavlja ovu vezu sa Mnom, te da sam mu Ja na svaki način od pomoći, da on zemaljski, kao i duhovno nađe svoj put na Zemlji, da ga ne izgubi, jer ga čeka veiki zadatak, koji može biti ostvaren jedino od takvog čovjeka, koji se u potpunosti predaje Meni, i zato je također bez grijeha, tako da se Moj Duh kroz njega može izraziti. Tko je sada za Mene aktivan, ne treba se više nikada bojati da će mu ovaj Dar milosti biti oduzet jer, tko jednom stane u ovu prisnu povezanost sa Mnom, ne može toliko zalutati da učini nemogućim djelovanje Duha u njemu. On neće voljno biti Meni neposlušan, on će Mene pitati za savjet u svim stvarima ljudskog života, pa stoga nikada ne treba oskudijevati Mojom Riječju, on se nikada ne može toliko odmetnuti od Mene, da Mi se on svjesno protivi. No, Ja zasigurno njemu mogu oduzeti Dar da razjašnjava bližnjima, ukoliko ovaj sebe učini nedostojnim Moje poduke. Jer, o načinu odigravanja posredništva ovisi u kojoj mjeri je dublje znanje razumljivo za bližnjega. I stoga primatelj može doista zadržati Dar primanja Božanske mudrosti, te s Mojom punom voljom biti neprekidno upućivan, ali slušatelj može ostati pod slabim dojmom, i Moj Dar milosti će ga potpuno neučinkovito mimoići, te će on ovo stanje osjećati kao teško i gladovati, međutim koristit će svaku priliku gdje on iznova može osjetiti djelovanje Mojega Duha i slijediti ga.
AMEN
Traducteurs