Celui qui vous a donné la vie, décide aussi de votre destin, et votre vie terrestre comme aussi celle spirituelle est soumise à Sa Volonté, mais c’est votre propre volonté qui fera que vous vous procurerez par vous-mêmes le degré de perfection de votre vie spirituelle, et cela en promouvant votre maturité spirituelle au travers d’impressions spirituelles toujours continues qui, d’une certaine manière, sont appelées à travers les impressions terrestres, pour lesquelles le destin de chaque homme est prédéterminé par rapport à la volonté de l'homme pour le perfectionnement. Et ainsi sur la Terre vous devez toujours passer à travers l’école qui est nécessaire à votre âme, parce que Dieu a reconnu depuis l'Éternité quel parcours est nécessaire à votre développement spirituel, Il sait aussi le degré de maturité que l'âme a atteint à son décès, Il sait la durée de la vie de l'individu et avant la mort corporelle Il doit employer des moyens plus âpres pour promouvoir l'âme dans son développement. Alors la vie se présente à l'homme dans toute sa dureté et elle le force à se libérer de tout désir terrestre, pour que l'âme désire seulement encore Dieu, lorsqu’elle dépose la dernière chaîne terrestre pour entrer totalement libre et sans scories dans le Royaume spirituel. Parfois pour une âme un état de misère la plus extrême est nécessaire pour qu'elle se confie totalement à son Créateur et Guide et dénoue chaque lien avec le monde. Mais alors elle atteint un haut degré de maturité qui lui procure le bonheur définitif et donc la pleine indemnisation dans le Royaume spirituel. Elle reçoit en retour des milliers de fois spirituellement ce qui lui a été enlevé d‘une manière terrestre ou bien lui a été refusé. Et l'homme doit se rappeler que Dieu ne le laisse pas souffrir arbitrairement, mais qu’Il poursuit toujours seulement un but, celui de le rendre bienheureux dans l’éternité. Et pour que l'école qu’il doit suivre ne doive pas rester sans succès, alors une sévérité ferme doit être employée, autrement l'homme ne pourrait pas se former spirituellement dans le temps court qui lui reste encore jusqu'à la fin selon sa destination éternelle. Et vu que la fin ne se fera plus attendre beaucoup, la misère commence maintenant d’une manière qui souvent fait penser que Dieu manque d'Amour. Et malgré cela l'infini Amour de Dieu Même détermine le chemin d’éducation que l'âme doit parcourir et donc l'homme doit toujours se recommander à l'Amour de Dieu, alors son âme tirera utilité de chaque vicissitude, elle mûrira dans le bref temps et entrera dans le Royaume spirituel dans un haut degré de développement dès qu'elle abandonnera son corps, sa dernière enveloppe, et après un temps infiniment long dans la relégation elle pourra jouir de la Liberté éternelle.
Amen
TraducteursAquele que vos deu a vida também determina o vosso destino, e tanto a vossa vida terrena como a vossa vida espiritual estão sujeitas à Sua vontade, esta última depende de facto da vossa vontade, na medida em que vós próprios criais o grau da vossa perfeição, mas promovendo o vosso amadurecimento espiritual através de impressões espirituais eternas que, em certa medida, são causadas por impressões terrenas, razão pela qual o destino de cada pessoa é predeterminado de acordo com a vontade de perfeição do ser humano. E assim tem sempre de percorrer a escola na terra que a sua alma necessita, pois Deus sabe desde a eternidade qual o curso que o seu desenvolvimento espiritual toma, Ele também sabe do grau de maturidade que a alma atingiu na sua passagem, Ele sabe da vida do indivíduo, e muitas vezes tem de aplicar meios mais rigorosos antes da morte do corpo a fim de promover o desenvolvimento da alma. Então a vida aproxima-se do ser humano com toda a dureza, obrigando-o assim a libertar-se de todo o desejo terreno, para que a alma só anseie por Deus e assim se desfaça do seu último grilho terreno a fim de entrar no reino espiritual completamente livre e purificado. Por vezes é necessário um estado de extrema adversidade para uma alma para que esta se entregue completamente ao seu Criador e Controlador e dissolva todos os laços com o mundo. Mas depois atinge um alto grau de maturidade que lhe traz felicidade completa e, portanto, compensação total no reino espiritual. Volta a receber espiritualmente mil vezes mais o que lhe foi tirado da terra ou que lhe foi negado. E o ser humano deve ter em mente que Deus não o deixa sofrer arbitrariamente, mas apenas perseguir um único objectivo, para o fazer feliz para sempre. E para que a escola que ele tem de frequentar não continue a ser mal sucedida, então toda a severidade deve frequentemente ser aplicada ou o ser humano não seria capaz de se educar espiritualmente no curto espaço de tempo que, de acordo com o seu destino eterno, ainda permanece até ao fim. E uma vez que o fim não está longe, as dificuldades instalam-se de uma forma que muitas vezes carece de um Deus de amor. E no entanto, o próprio amor infinito de Deus determina o caminho educacional que a alma tem de seguir, e por isso o ser humano deve sempre recomendar-se ao amor de Deus, então a sua alma irá tirar proveito de cada experiência, amadurecerá num curto espaço de tempo e entrará no reino espiritual com um elevado grau de desenvolvimento assim que deixar o seu corpo, a sua última concha, e depois de um tempo infinitamente longo de estar ligada pode gozar de liberdade eterna...._>Ámen
Traducteurs