Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La tâche des domestiques de Dieu - Médiateurs entre Dieu et les hommes

Vous devez croire sans doute qu’une tâche spirituelle vous a été imposée et vous ne devez pas passer au-delà avec légèreté ou bien être défaillant dans son accomplissement. Pouvoir servir Dieu est une distinction particulière qui suppose certes la volonté de l'homme, mais aussi un degré de maturité supérieure qui rend apte à un travail inhabituel. Pouvoir servir Dieu oblige aussi à le faire avec un total engagement, cela oblige à une activité fervente et une très grande volonté de s'acquitter consciencieusement de la tâche assignée. Et à nouveau l'accomplissement d'une telle tâche est outre mesure important et significatif, parce que la misère spirituelle de l'humanité impose que celle-ci trouve l’assistance que Dieu Lui-Même lui apporte au travers de Ses domestiques sur la Terre. Et ce service au regard de l'humanité souffrant la misère doit être pris sérieusement, car d’innombrables âmes dépendent de cette Aide. Et celle-ci consiste dans le fait qu’une personne soit médiatrice entre les hommes et Dieu, Lequel au travers de ce médiateur donne l'Annonce à l'humanité de Sa Volonté et cherche à guider les hommes à une pensée juste et à un chemin de vie dans l'amour. Mais vu que les hommes ne sont plus en mesure d'établir la liaison avec Dieu, alors une personne doit se déclarer prête pour entrer en liaison avec Dieu comme médiatrice pour recevoir maintenant Ses Instructions et les guider aux hommes pour leur salut. Cela est une tâche outre mesure importante et son accomplissement est d'urgence nécessaire, afin que Dieu donne toute possibilité à celui qui veut Le servir pour exécuter sa tâche, et qu'Il lui concède aussi toute Sa Protection, toute Son Assistance et toute Sa Grâce, pour que le médiateur puisse effectuer sa fonction avec calme et puisse accomplir un travail constant pour le Royaume de Dieu. Et donc vous ne devez pas douter que vous avez à vous acquitter d'une mission et si vous le croyez, vous serez aussi actifs avec ferveur et vous ne manquerez aucune occasion d'agir pour Dieu et Son Royaume, partout où cela est seulement possible. Alors vous préposerez le travail spirituel à tout et vous n'aurez jamais à vous en repentir, parce que si vous travaillez pour Dieu et Son Royaume, Il vous récompensera et vous tournera Sa Grâce dans une grande mesure, pour que vous puissiez participer à l'Œuvre de Libération du Christ déjà sur la Terre et un jour dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Tarefa dos servos de Deus.... Mediador entre Deus e as pessoas....

Deve igualmente acreditar sem dúvida que lhe foi atribuída uma tarefa espiritual, e não deve de modo algum ignorá-la facilmente ou negligenciá-la para a cumprir. Ser permitido servir a Deus é uma distinção especial que certamente exige a vontade do ser humano, mas também um grau de maturidade mais elevado que lhe permite fazer um trabalho invulgar. Mas ser permitido servir a Deus também nos obriga a fazê-lo com o máximo empenho, obriga-nos a ser diligentemente activos e a estar mais dispostos a cumprir conscienciosamente a tarefa definida. E mais uma vez, o cumprimento de tal tarefa é extremamente importante e significativo, pois as dificuldades espirituais da humanidade exigem que esta última encontre ajuda, que o próprio Deus a traga ajuda através dos Seus próprios servos na terra. E este serviço à humanidade sofredora deve ser levado a sério, pois inúmeras almas precisam de ajuda. Mas a ajuda consiste em um ser humano ser o mediador entre eles e Deus, que informa a humanidade da Sua vontade através deste mediador e tenta levar as pessoas ao pensamento correcto e a um modo de vida apaixonado. Mas como as pessoas já não conseguem estabelecer a ligação com Deus, um ser humano deve declarar-se disposto a entrar em contacto com Deus como mediador para receber as Suas instruções e, por assim dizer, transmiti-las às pessoas para a sua salvação. Esta tarefa é tão importante e o seu cumprimento tão urgentemente necessário que Deus dá àquele que O quer servir todas as oportunidades para cumprir a sua tarefa e que, por isso, Ele também lhe concede toda a protecção, todo o apoio e toda a graça para que o mediador possa desempenhar o seu cargo em paz e possa trabalhar constantemente para o reino de Deus. E, portanto, não deve duvidar que tem uma missão a cumprir, e se acredita que também será avidamente activo e não perderá nenhuma oportunidade de trabalhar para Deus e o Seu reino sempre que possível. Então colocarás o trabalho espiritual em primeiro lugar e nunca te arrependerás, pois se trabalhares para Deus e para o Seu reino, Ele também te recompensará.... Ele dar-vos-á graça em abundância para que possais participar na obra de redenção de Cristo já na terra e um dia na eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL