Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole intérieure - le Don de Grâce - les doutes - (Personnel)

Pourquoi doutez-vous de Ma Parole ? Vous ne pouvez pas encore saisir quel Don de Grâce vous recevez, parce que la Voix intérieure est un Don de Moi que Je concède à chacun, mais qui demande un degré de maturité outre mesure haut, que les hommes ne montrent aujourd'hui plus. Malgré cela Mon Amour pour vous, Mes créatures, est si grand que Je voudrais vous transformer en Mes fils et donc dans un temps de bas état spirituel Ma Parole, la Lumière d'en haut, est indispensable. Et donc Je vous donne un Cadeau en t’élisant à être une médiatrice entre Moi et les hommes. Moi-même t'ai donné la faculté d'accueillir et de comprendre Ma Parole ; c’est un grand Cadeau de Grâce, bien que seulement ta volonté ait rendu possible ce Don. Cela ne te rend-t-il pas ravie et heureuse, cela ne te donne-t-il pas la Force et la Consolation dans chaque situation de vie, pour combien elle soit difficile, cela n’est-il pas pour toi un soutien quand les soutiens terrestres échouent, et quand tu doutes de la Vérité de la Parole qui t'arrive d'en haut ? Tu dois te donner totalement à Moi et tout doute disparaîtra de ton cœur. Que pourrais-Je bien te dire d’autre pour te conserver pour une tâche qui est outre mesure importante dans ce temps de très bas état de misère de l'humanité ! Et lorsque la souffrance te presse, même celle-ci doit seulement contribuer à te faire tendre plus intimement vers Moi, tu peux toujours être certaine de Mon Aide, parce que Je veux que tu travailles pour Mon Royaume et pour cela Je ne te laisserai jamais devenir inadéquat à travers de très grandes souffrances. Et si Je te donne l'assurance que nous travaillerons ensemble dans le temps qui arrive, alors laisse tomber chaque doute et crois, parce que la force de la foi garantit aussi un sûr succès. Je ne veux aucune séparation, Je ne veux aucune rétrogradation de ta vie animique, Je veux que l’amour soit fortifié, parce que sans amour aucune Action de Ma Part n'est possible. Donc ne M’abandonne pas dans la lutte, laisse Moi agir et confie-toi sans barrière à Mon Amour, parce que Je n'échoue jamais, Je suis toujours disposé à t’assister et Je connais toute misère que vit ton âme et Je sais aussi ce qui est pour ton mieux et pour la maturité de ton âme. Mais Je peux seulement te conseiller et t’annoncer Ma Volonté. Et si tu suis Mon Conseil, Ma Bénédiction t’accompagnera toujours et tu seras heureuse.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Inner word - gift of grace.... doubt.... (personal)

Why do you doubt My word? You cannot yet grasp what a gift of grace you receive, for the inner voice is a great gift from Me which I grant to everyone but which requires an extremely high degree of maturity which people no longer have today. Nevertheless, My love for you, My living creations, is so great that I want to transform you into My children and therefore My word, the light from above, is indispensable in a time of spiritual low. And therefore I give you humans a gift by choosing you to be a mediator between Me and you. And I also gave you the ability to receive and understand My word; it is a great gift of grace, although your will only made this gift possible. And such a gift shall make you happy and joyful, it shall give you strength and comfort in every difficult situation in life, it shall be a support for you when earthly supports fail and you doubt the truth of the word which comes to you from on high? Give yourself completely to Me and all doubt will disappear from your heart. What else could I possibly want but to preserve you for a task which is extremely important in the time of humanity's deepest distress. And if suffering oppresses you, then this shall only contribute to making you strive towards Me more intimately. Yet you can always be certain of My help, for I want you to work for My kingdom and will never let you become unfit for it due to excessive suffering. And if I give you the assurance that you will work together in the time to come, then quell every doubt and believe, for the strength of faith also guarantees certain success. I do not want a separation, I do not want a decline in your spiritual life either, I want love to increase because without love no activity on My part is possible in you. Therefore give up the fight, let Me rule and entrust yourselves to Me and My love without limit, for I never deny Myself, I am always ready to stand by you, and I know about every adversity your soul experiences, yet I also know what is for your best and helps it to mature.... Yet I can only advise you and make My will known to you.... And if you follow My advice My blessing will also always accompany you and you will be happy....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Christian Taffertshofer