Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole intérieure - le Don de Grâce - les doutes - (Personnel)

Pourquoi doutez-vous de Ma Parole ? Vous ne pouvez pas encore saisir quel Don de Grâce vous recevez, parce que la Voix intérieure est un Don de Moi que Je concède à chacun, mais qui demande un degré de maturité outre mesure haut, que les hommes ne montrent aujourd'hui plus. Malgré cela Mon Amour pour vous, Mes créatures, est si grand que Je voudrais vous transformer en Mes fils et donc dans un temps de bas état spirituel Ma Parole, la Lumière d'en haut, est indispensable. Et donc Je vous donne un Cadeau en t’élisant à être une médiatrice entre Moi et les hommes. Moi-même t'ai donné la faculté d'accueillir et de comprendre Ma Parole ; c’est un grand Cadeau de Grâce, bien que seulement ta volonté ait rendu possible ce Don. Cela ne te rend-t-il pas ravie et heureuse, cela ne te donne-t-il pas la Force et la Consolation dans chaque situation de vie, pour combien elle soit difficile, cela n’est-il pas pour toi un soutien quand les soutiens terrestres échouent, et quand tu doutes de la Vérité de la Parole qui t'arrive d'en haut ? Tu dois te donner totalement à Moi et tout doute disparaîtra de ton cœur. Que pourrais-Je bien te dire d’autre pour te conserver pour une tâche qui est outre mesure importante dans ce temps de très bas état de misère de l'humanité ! Et lorsque la souffrance te presse, même celle-ci doit seulement contribuer à te faire tendre plus intimement vers Moi, tu peux toujours être certaine de Mon Aide, parce que Je veux que tu travailles pour Mon Royaume et pour cela Je ne te laisserai jamais devenir inadéquat à travers de très grandes souffrances. Et si Je te donne l'assurance que nous travaillerons ensemble dans le temps qui arrive, alors laisse tomber chaque doute et crois, parce que la force de la foi garantit aussi un sûr succès. Je ne veux aucune séparation, Je ne veux aucune rétrogradation de ta vie animique, Je veux que l’amour soit fortifié, parce que sans amour aucune Action de Ma Part n'est possible. Donc ne M’abandonne pas dans la lutte, laisse Moi agir et confie-toi sans barrière à Mon Amour, parce que Je n'échoue jamais, Je suis toujours disposé à t’assister et Je connais toute misère que vit ton âme et Je sais aussi ce qui est pour ton mieux et pour la maturité de ton âme. Mais Je peux seulement te conseiller et t’annoncer Ma Volonté. Et si tu suis Mon Conseil, Ma Bénédiction t’accompagnera toujours et tu seras heureuse.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Inneres Wort - Gnadengabe.... Zweifel.... (Persönlich)

Warum zweifelt ihr an Meinem Wort? Welche Gnadengabe ihr empfanget, das könnet ihr noch nicht fassen, denn es ist die innere Stimme ein großes Geschenk von Mir, das Ich zwar einem jeden gewähre, doch einen überaus hohen Reifegrad erfordert, den heut die Menschen nicht mehr aufweisen. Dennoch ist Meine Liebe zu euch, Meinen Geschöpfen, so groß, daß Ich euch zu Meinen Kindern umbilden möchte und darum in einer Zeit geistigen Tiefstandes Mein Wort, das Licht von oben, unerläßlich ist. Und darum gebe Ich euch Menschen ein Geschenk, indem ich dich erwählte, Mittler zu sein zwischen Mir und euch. Und Ich gab dir auch die Fähigkeit, Mein Wort aufzunehmen und zu verstehen; es ist ein großes Gnadengeschenk, wenngleich dein Wille erst dieses Geschenk ermöglichte. Und ein solches Geschenk soll dich froh und glücklich machen, es soll dir Kraft geben und Trost in jeder noch so schweren Lebenslage, es soll dir eine Stütze sein, wenn irdische Stützen versagen, und du zweifelst an der Wahrheit des Wortes, das aus der Höhe dir zugeht? Gib dich Mir vollkommen zu eigen, und jeglicher Zweifel wird schwinden aus deinem Herzen. Was anderes könnte Ich wohl wollen, als dich zu erhalten für eine Aufgabe, die überaus wichtig ist in der Zeit tiefsten Notstandes der Menschheit. Und wenn dich Leid drückt, dann soll dies auch nur dazu beitragen, dich Mir inniger zustreben zu lassen. Doch Meiner Hilfe wirst du stets gewiß sein können, denn Ich will, daß du arbeitest für Mein Reich, und werde dich niemals dafür untauglich werden lassen durch übergroßes Leid. Und wenn Ich dir die Versicherung gebe, daß ihr zusammen wirket in kommender Zeit, so schlage jeden Zweifel nieder und glaube, denn die Stärke des Glaubens gewährleistet auch den sicheren Erfolg. Ich will keine Trennung, Ich will auch keinen Rückgang deines seelischen Lebens, Ich will, daß die Liebe sich verstärke, weil ohne die Liebe kein Wirken Meinerseits in euch möglich ist. Darum gib du den Kampf auf, lasse Mich walten, und vertraue dich Mir und Meiner Liebe schrankenlos an, denn Ich versage Mich nie, Ich bin immer bereit, euch beizustehen, und Ich weiß um jede Not, die deine Seele durchlebt, doch Ich weiß auch, was zu deinem Besten ist und ihr zur Reife gereicht.... Doch Ich kann euch nur raten und euch Meinen Willen kundtun.... Und so ihr Meinen Rat befolget, wird auch Mein Segen euch stets begleiten, und ihr werdet glücklich sein....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde