• Retour

L'esclavage spirituel

Là où prédomine l'esclavage spirituel, Mes représentants sur la Terre enregistrent peu de succès, parce qu'aux hommes le savoir est caché dans une grande mesure, mais d'autre part ils sont liés aux transmissions traditionnelles auxquelles ils ne veulent jamais et encore jamais renoncer et ils opposent résistance contre ce que vous, Mes domestiques sur la Terre, représentez et cherchez à transmettre. Un imposant travail doit commencer pour séparer la pure Doctrine donnée par Moi aux hommes sur la Terre de l'œuvre humainement ajoutée. Là où règne maintenant la liberté de l'esprit, là il peut être apporté la clarté à travers des discours et des objections. Mais là où l'homme est empêché de se décider librement tout seul à travers des commandements et des défenses d’origine humaine, là difficilement on peut exécuter une purification des enseignements falsifiés, et là il ne sera pas bien possible de conquérir les hommes pour les Révélations d'en haut, donc pour la pure Vérité. Et les hommes resteront dans l'esclavage spirituel tant qu’ils acceptent inconditionnellement ce qui leur est enseigné sans réfléchir eux-mêmes, autrement ils rencontreraient des contradictions qui pourraient leur donner une raison de douter de l'absolue vérité de ce qui leur est transmis. Ils doivent seulement commencer à douter, avant que l'homme soit réceptif à la pure Vérité, lorsqu’il se trouve dans l'erreur. Et l’erreur est tout ce qui ne coïncide pas avec la Doctrine offerte par Moi-Même. Donc vous les hommes vous pouvez toujours faire de cela votre ligne de conduite, parce que ce qui est annoncé aux hommes à travers la voix de l'esprit, est la pure absolue Vérité et peut aussi toujours être représenté comme tel. Mais de ce côté des preuves vous seront fournies quant à ce qui est contraire à la pure Vérité. Mais ces preuves ne sont pas pleinement valables, elles proviennent en partie de représentations humaines qui ont été sanctionnées, en partie aussi de rapports peu clairs, auxquels il a été imprimé consciemment le timbre de la crédibilité, pour renforcer avec cela le fondement d'une organisation qui voulait assumer une position de pouvoir. Et ainsi les membres de cette organisation ont été guidés tout seul par eux-mêmes dans une pensée fausse, dont ils ne veulent pas ou ne peuvent pas se libérer. Chaque porteur de la Vérité qui tend à réfuter des enseignements erronés ou bien à les représenter et les déclarer seulement comme incertains, aura une position difficile vis-à-vis de ceux-ci, parce qu'à eux il est imposé l'indubitable foi dans l’à-propos de ce qui leur a été enseigné et donc ils ne sont spirituellement pas libre, ils se trouvent dans un esclavage voulu par Satan et qui est toléré par les hommes sans défense. Et ils ne peuvent pas se libérer de cet esclavage tant qu’ils n’ont pas la ferme volonté d'arriver à la Vérité et de M’invoquer pour Mon Assistance. Alors ils témoignent d’une volonté tournée vers Moi et alors la Force leur arrivera de se détacher du pouvoir de celui qui est l'ennemi de la pure Vérité. (10.10.1947) Alors ils arriveront aussi dans le doute à l'intérieur d’eux-mêmes pour la Vérité de ce qui leur est enseigné ; ils désireront la Vérité et Je la leur guiderai sous une forme où ils pourront l’accepter. Et alors ceux qui sont au service de celui qui combat contre la Vérité auront perdu aussi leur pouvoir sur eux. Ils ne feront alors plus partie de la foule des sympathisants qui acceptent sans scrupules ce qui doit être approfondi, car ils se sentent beaucoup plus heureux dans la possession de la pure Vérité qu’ils ont reconnue comme telle. Mais à tous il est offert l'occasion de prendre position envers le patrimoine spirituel qui leur est offert, parce que chacun sera un jour dans la situation de discuter des questions contentieuses, mais l’instant où ils décideront de réfléchir dépend de nouveau de la libre volonté de l'homme. Et donc chacun est responsable de son patrimoine spirituel, bien que les enseignants qui distribuent un patrimoine spirituel qui ne leur est pas devenu propre, auront aussi à rendre compte, il en est de même de ce qui a été transmis au-delà sans conscience, sans que l'enseignant se soit procuré la conviction intérieure pour la véridicité. Mais celui qui exerce une fonction d'enseignement, doit aussi pouvoir représenter le patrimoine mental, chose qui cependant est toujours possible seulement si lui-même s'en occupe mentalement. S'il l'omet, il devra en répondre devant Moi en tant que l'éternelle Vérité Même, que J’offre à chacun qui la désire sérieusement pour affaiblir Mon adversaire dont la ferme détermination est de miner la Vérité et de guider les hommes dans des pensées erronées. Et Je remporterai vraiment la Victoire, parce que Mon adversaire succombera à la fin des jours, tandis que Ma Parole, la Lumière des Cieux, la pure Vérité, restera existante, alors que le Ciel et la Terre passeront.

Amen

La schiavitù spirituale

Dove predomina la schiavitù spirituale, è da registrare poco successo per i Miei rappresentanti sulla Terra, perché agli uomini viene nascosto il sapere in grande misura, ma d’altra parte sono legati alle trasmissioni tradizionali a cui non vogliono mai e poi mai rinunciare e che oppongono comunque resistenza contro ciò che voi, Miei servitori sulla Terra, rappresentate e cercate di trasmettere. Deve iniziare un imponente lavoro per separare la pura Dottrina data da Me agli uomini sulla Terra dall’opera umanamente aggiunta. Dove regna ora la libertà dello spirito, là può essere creata chiarezza attraverso discorso ed obiezione. Ma dove l’uomo viene impedito di decidersi liberamente da sé attraverso comandamenti e divieti di uomini, là difficilmente si può eseguire una purificazione di insegnamenti falsificati, e là non sarà nemmeno ben possibile conquistare gli uomini per le Rivelazioni dall’Alto, quindi per la pura Verità. Ma gli uomini rimangono nella schiavitù spirituale finché accettano incondizionatamente ciò che viene loro insegnato senza riflettere loro stessi, altrimenti incontrerebbero delle contraddizioni e potrebbero dare loro stessi il motivo di dubitare dell’assoluta verità di ciò che viene loro trasmesso. Deve iniziare solo il dubbio, prima che l’uomo sia ricettivo per la pura Verità, quando si trova nell’errore. Ed errore è tutto ciò che non coincide con la Dottrina offerta da Me Stesso. Quindi voi uomini vi potete sempre fare di questa la linea di condotta, perché ciò che viene annunciato agli uomini attraverso la voce dello spirito, è la pura assoluta Verità e può anche sempre essere rappresentata come tale. Ma da quel lato verranno però anche fornite delle dimostrazioni dell’orientamento di ciò che contraddice la pura Verità. Ma queste dimostrazioni non sono pienamente valide, provengono in parte da rappresentazioni umane che sono state sanzionate, in parte però anche da relazioni non chiare, alle quali era stata impresso coscientemente il timbro della credibilità, per rafforzare con ciò il fondamento di una organizzazione che voleva assumere una posizione di potere. E così i membri di quest’organizzazione sono stati guidati da sé stessi in un falso pensare, dal quale non vogliono o non possono liberare sé stessi. Ogni portatore della Verità che tende a confutare insegnamenti errati oppure di rappresentarli ed illuminarli solo come dubbiosi, avrà una posizione difficile nei confronti di costoro, perché a loro è imposta l’indubbia fede nella giustezza di ciò che viene loro insegnato e quindi spiritualmente non sono liberi, si trovano in una schiavitù voluta da Satana e che viene tollerata dagli uomini senza difesa. E non si possono liberare da questa schiavitù finché non hanno la ferma volontà di giungere alla Verità e di invocarMi per la Mia Assistenza. Allora testimoniano la volontà rivolta a Me ed allora giungerà loro anche davvero la Forza di staccarsi dal potere di ciò che è il nemico della pura Verità. (10.10.1947) Allora capiteranno anche nel dubbio dall’interiore per via della Verità di ciò che viene loro insegnato; desidereranno la Verità ed Io la guiderò a loro in una forma che possa essere accettata da loro. Ed allora hanno perduto anche il loro potere coloro che stanno nel servizio di colui che combatte contro la Verità. Allora non faranno parte della schiera di coloro che corrono accanto, che accettano spensieratamente ciò che però dev’essere approfondito, ma si sentono molto più felici nel possesso della pura Verità che hanno riconosciuta come tale. Ma a tutti viene offerta l’occasione di prendere posizione verso il patrimonio spirituale offerto loro, perché ognuno verrà nella situazione di discutere di questioni contenziose, ma fino a quando queste muovono il loro pensare, questo dipende di nuovo dalla libera volontà dell’uomo. E perciò è anche responsabile ognuno per il suo patrimonio spirituale, benché hanno da rendere conto anche gli insegnanti che distribuiscono il patrimonio spirituale e che non è diventato il loro proprio, ma che è stato portato oltre anche da loro senza coscienza, senza che l’insegnante si sia procurato la convinzione interiore per la veridicità. Ma chi esercita una funzione d’insegnamento, deve anche poter rappresentare il patrimonio mentale, cosa che però è sempre possibile solamente se lui stesso se ne occupa mentalmente. Se lo omette, deve risponderne dinanzi a Me come l’eterna Verità Stessa, che Io però offro ad ognuno che la desidera solo seriamente per indebolire il Mio avversario, il cui tendere più fervente è di minare la Verità e di guidare gli uomini nel pensare errato. Ed Io riporterò davvero la Vittoria, perché il Mio avversario soccomberà alla fine dei giorni, mentre la Mia Parola, la Luce dai Cieli, la pura Verità, rimarrà esistente, benché passeranno Cielo e Terra.

Amen