Comment l'homme se positionne envers les transmissions spirituelles, ainsi est aussi sa capacité de compréhension pour ces Communications. Et ainsi deux hommes peuvent recevoir le même savoir et celui-ci peut les toucher de manière différente. Les Communications elles-mêmes sont facilement compréhensibles pour chacun qui tend spirituellement, mais pour un homme qui est tourné seulement vers les choses purement terrestres, il est confronté à un domaine qui lui est totalement étranger. Elles proviennent du Royaume spirituel et ont pour contenu des choses spirituelles, donc à l'homme du monde elles apparaissent peu probables, car tout le spirituel lui semble irréel et donc peu croyable. Une explication plus précise sera pour lui de peu de succès. Il ne peut pas comprendre, parce qu'il ne veut ne pas approfondir un domaine qui lui fait peur (26.09.1947). Parce que son âme repousse toute seule tout ce qui va au-delà de sa force de connaissance. Elle le repousse toute seule comme contradictoire totalement à son état, elle ne veut pas se soumettre à des exigences qui sont tournées contre sa volonté. La volonté d'une âme orientée vers le monde est toujours tournée vers la matière, et sa tendance spirituelle ne l’intéresse pas, elle est même une entrave pour ses intérêts mondains. Son but est les biens terrestres et donc elle ne désire pas le patrimoine spirituel ni elle ne l'estime, s'il lui est offert sans qu’elle l’ait désiré. Et donc de la part d'un homme du monde il faut rarement s'attendre à la compréhension, à moins que le monde ne le déçoive tellement, que maintenant l'âme cherche une substitution instinctivement là où sont distribués des biens impérissables. Un tel changement de la mentalité peut surgir après des faillites terrestres, après des afflictions et des grandes misères terrestres, qui alors se seraient acquittées d'un haut but pour lequel l'âme après qu’elle l’ait reconnu sera outre mesure reconnaissante envers son Créateur. Mais elle doit chercher la liaison avec le Royaume spirituel dans la libre volonté à travers la réflexion ou bien au travers d’une activité d’amour continue, alors elle aura aussi la compréhension pour les Communications d'en haut, et selon son désir pour la Vérité il en sera de même pour sa force de jugement, elle mûrira dans la connaissance, elle recevra un Trésor dans le savoir spirituel, elle ne voudra jamais plus s’en passer et s’efforcera de s'acquitter de la Volonté de Dieu et donc de vivre dans l'Ordre divin. Mais alors elle est déjà devenue candidate au Royaume spirituel, d'où est transmis le savoir. Elle est devenue porteuse de la Vérité, réceptrice de la Lumière et maintenant elle peut distribuer la Vérité, elle peut faire briller la Lumière, c'est-à-dire que l'homme peut employer son savoir et instruire d’autres ignorants, elle peut travailler pour le Royaume de Dieu. Alors elle doit être considérée comme ouvrière pour le Royaume de Dieu mais seulement par l'homme qui est en liaison avec le Royaume spirituel, c'est-à-dire qui a reçu le savoir d'en haut, ou bien qui lui a été guidé par le prochain, de plus, les êtres de Lumière doivent l’avoir tellement influencé qu'il est devenu pour lui une parfaite propriété spirituelle. Il ne doit pas seulement l’avoir écouté avec les oreilles, mais le cœur et l’entendement doivent être devenus actifs après la réception du patrimoine spirituel, seulement alors il lui a procuré la connaissance et seulement alors les Dons spirituels, les Communications avec un contenu spirituel, sont valorisées à juste titre et elles assurent à l'homme la remontée spirituelle, ainsi qu’un degré de maturité accru pour son âme.
Amen
TraducteursComo o ser humano se sintoniza com as mediações espirituais é também a sua capacidade para estas proclamações. E assim duas pessoas podem receber o mesmo conhecimento e, no entanto, pode tocá-las de forma diferente. Embora as próprias mensagens sejam fáceis de compreender para cada aspirante espiritual, são um campo completamente estranho para uma pessoa com uma atitude puramente terrena. São originários do reino espiritual e têm também o reino espiritual como seu conteúdo, pelo que também parecem improváveis ao homem mundano, tal como tudo o que é espiritual lhe parece irreal e, portanto, implausível. Uma explicação mais detalhada também não será bem sucedida para ele. Não o consegue agarrar porque também não quer mergulhar numa área que o toca (26.9.1947) terrivelmente. Pois a sua alma rejeita tudo o que vai para além do seu poder de cognição. Rejeita-o por ser completamente contraditório com o seu estado, não quer submeter-se a exigências que são contrárias à sua vontade. Mas a vontade de uma alma mundana está sempre voltada para a matéria, e o esforço espiritual não lhe é apelativo, mas obstrutivo para os seus interesses mundanos. O seu objectivo é bens terrenos e, portanto, não deseja nem utiliza bens espirituais se estes lhe forem oferecidos sem desejo. E, portanto, raramente se pode esperar compreensão de uma pessoa mundana, a menos que o mundo o desaponte a tal ponto que a alma procure então um substituto, nomeadamente instintivamente onde bens imperecíveis são distribuídos. Tal mudança de atitude pode ocorrer após falhas terrenas, após tribulações e grandes dificuldades terrenas, que teriam então cumprido um elevado propósito pelo qual a alma, de acordo com a sua realização, está extremamente grata ao seu Criador. No entanto, deve procurar livremente o contacto com o reino espiritual através da reflexão ou da actividade contínua do amor, então também terá compreensão pelas proclamações vindas de cima, e o seu poder de julgamento também corresponderá ao seu desejo de verdade, amadurecerá na realização, receberá um tesouro de conhecimento espiritual, nunca o quererá perder e esforçar-se-á por cumprir a vontade de Deus e assim viver em ordem divina.... Mas depois também já se tornou um aspirante do reino espiritual de onde o conhecimento lhe é transmitido. Tornou-se um portador de verdade, um receptor de luz, e pode agora distribuir a verdade, pode deixar a luz brilhar...., ou seja, o ser humano pode fazer uso dos seus conhecimentos e instruir outros ignorantes, pode trabalhar para o reino de Deus.... Mas apenas o ser humano que está em contacto com o reino espiritual, ou seja, que recebeu o conhecimento de cima, ou se lhe foi transmitido pelos seus semelhantes, os seres de luz devem ter tido tal efeito sobre ele que se tornou plenamente propriedade espiritual, pode ser tratado como um trabalhador para o reino de Deus. Ele deve não só tê-lo ouvido com os seus ouvidos, mas o seu coração e intelecto devem ter-se tornado activos depois de receberem o conhecimento espiritual, só então o terá levado à realização, e só então os seus dons espirituais.... dons espirituais.... e assegurar a ascensão espiritual do ser humano.... um maior grau de maturidade da sua alma...._>Ámen
Traducteurs