Celui qui M'aime, reconnaît aussi Ma Voix et il la suivra. Mais celui qui aime le monde, Ma voix lui est étrangère, parce qu'elle ne sonne pas selon son désir. Et donc il ne s'occupera pas de Ma Voix d'en haut, parce qu'il y a seulement peu d'hommes qui s'éloignent du monde, la plupart sont encore esclaves du monde et donc incapables de reconnaître Ma Voix. Et malgré cela Je Me manifeste pour les étonner, parce qu'il y a très peu d’endroits où vous Mes domestiques sur la Terre, réussirez (10.09.1947), parce qu'aux hommes il manque totalement la foi que Je parle aux hommes sur la Terre sous une forme qui annonce Mon Amour pour eux. C’est seulement le grand Amour pour Mes créatures qui Me pousse à Me révéler, parce qu'elles sont dans une grande misère et Je veux les aider ; parce que Je ne voudrais pas les influencer par contrainte, autrement Je parlerais d'en haut de façon audible de sorte qu’elles devraient Me reconnaître. Je veux Être reconnu, mais la volonté doit procéder de Mes créatures elles-mêmes. Alors Je M'approche d’elles avec évidence, pour qu’il leur soit facile de croire en Moi et de Me porter de l'amour. Et alors il est aussi établi le juste rapport entre Mes créatures et Moi, le rapport d'un fils envers son Père, alors Je peux le saisir et le prendre sous Ma Garde, Je peux lui donner ce qui est nécessaire, et Je peux le guider dans la Vérité et celle-ci sera reconnue comme procédant de Moi et il trouvera la vraie foi. Et il Me sera un serviteur de bonne volonté, qui a une fois reconnu Ma Voix, et il est heureux de pouvoir Me servir, parce qu'il M'aime. Et ainsi l'amour et le Don de connaissance iront toujours ensemble. Seulement celui qui ressent de l’amour pour Moi sera en mesure de reconnaître l’Origine divine de Ma Parole, de Mon Don de Grâce d'en haut et de l’accueillir par conséquent comme une Révélation qui est adressée à tous les hommes, qui cependant exige la volonté pour la Vérité, avant qu’il est un effet sur les hommes. Ils expérimenteront sur eux-mêmes la Bénédiction de Ma Voix, ils seront heureux déjà sur la Terre et ils ne pourront jamais devenir faibles, parce que celui qui reçoit de Moi-Même un Don de Grâce, celui-ci est Mon fils que Je veux aider avec Ma Force, pour qu’il ne soit pas faible à travers la vie terrestre et qu’il ne puisse pas s'acquitter du but de sa vie terrestre.
Amen
TraducteursChi Mi ama, riconosce anche la Mia Voce e la seguirà. Ma chi ama il mondo, gli è estraneo la Mia Voce, perché non suona secondo il suo desiderio. E perciò non si baderà nemmeno alla Mia Voce dall’Alto, perché sono solo pochi uomini che si allontanano dal mondo, la maggior parte però sono ancora schiavi del mondo e quindi incapaci di riconoscere la Mia Voce. E malgrado ciò Mi manifesto anche a loro per stupirli, perché sono pochissimi dove voi Miei servitori sulla Terra, avrete successo (10.09.1947), perché agli uomini manca totalmente la fede che Io parli agli uomini sulla Terra in una forma che annuncia il Mio Amore per loro. E’ solo il grande Amore per le Mie creature che Mi induce a rivelarMi, perché sono in grande miseria ed Io voglio aiutarli; perché non vorrei influenzarli con costrizione, altrimenti parlerei dall’Alto udibilmente in un modo che Mi dovrebbero riconoscere. Voglio Essere riconosciuto, ma la volontà deve procedere dalle Mie creature stesse. Allora Mi avvicino a loro con evidenza, affinché a loro sia facile credere in Me e di portare l’amore a Me. Ed allora è anche stabilito il giusto rapporto delle Mie creature a Me, il rapporto di un figlio verso il Padre, allora lo posso afferrare e prenderlo nella Mia Custodia, gli posso dare ciò che necessita, e lo posso guidare nella Verità e questa verrà riconosciuta come procedente da Me e trovare piena fede. E Mi sarà un servo volenteroso, chi ha una volta riconosciuto la Mia Voce, perché è felice poter servirMi, perché Mi ama. E così staranno sempre insieme l’amore ed il Dono della conoscenza. Solo chi sente amore per Me sarà in grado di riconoscere l’Origine divina della Mia Parola, del Mio Dono di Grazia dall’Alto ed accoglierla di conseguenza come una Rivelazione che è ben rivolta a tutti gli uomini, che però pretende la volontà per la Verità, prima che sia di effetto sugli uomini. Sperimenteranno su sé stessi la Benedizione della Mia Voce, saranno felici già sulla Terra e non potranno mai diventare inermi, perché chi riceve da Me Stesso un Dono di Grazia, costui è figlio Mio, il quale voglio aiutare alla Forza, affinché non passi debole attraverso la vita terrena e possa adempiere lo scopo della sua vita terrena.
Amen
Traducteurs