Que peut vous offrir encore la vie terrestre lorsque vous avez reconnu que la Vie dans le Royaume spirituel est beaucoup plus précieuse, que c’est justement la vraie Vie, laquelle est seulement précédée d’un temps de préparation, la vie de l'âme dans l'incorporation en tant qu’homme. Et lorsque ce temps de préparation va vers la fin, alors chaque pensée doit se tourner vers la Vie d’après, celle-ci doit être attendue avec nostalgie, parce qu'elle prend la relève de la vie dans la dernière enveloppe et l'âme, en tant qu’esprit libre, entre dans des sphères qui la touchent outre mesure de façon bénéfique si l'âme a seulement atteint un degré déterminé de maturité. En vue de cette connaissance, tout le terrestre doit perdre son charme et chaque jour doit être considéré seulement comme une étape intermédiaire. Et donc l'homme ne peut pas être touché par l’effroi de savoir la fin prochaine, parce que, lorsqu’il est dans la connaissance, la cause lui est connue ainsi que le but et ce savoir contribue seulement encore au détachement plus rapide de tout ce qui appartient à la Terre. L'homme doit devenir calme dans son intérieur, il doit seulement se concentrer sur le savoir spirituel, il doit tendre à éviter chaque tentation et se donner entièrement à Dieu, pour qu'il soit saisi par Son Amour et alors il vivra seulement en Dieu et son cours terrestre n'aura pas été en vain. Mais le savoir de l'éternelle Vérité est un Don de Grâce que l'homme peut et doit conquérir tout seul lui-même à travers l'amour désintéressé pour le prochain ; mais cela est toujours un dépassement de l'amour de soi et donc un renoncement par sa propre poussée aux joies et jouissances terrestres. Par conséquent l'homme doit d’abord renoncer à quelque chose, avant de pouvoir recevoir, il ne doit pas considérer la Terre avec ses charmes comme désirable, mais il doit apprendre à la mépriser, seulement alors il se libère de ce qui pour le prochain est encore précieux. Il donne au prochain qui souffre la misère et pour cela il reçoit quelque chose de purement spirituel, il s’ouvre les sphères de Lumière et elles rayonnent dans son cœur qui maintenant se détache toujours davantage du terrestre et pour cela il l’échange contre du savoir spirituel qui maintenant le fait tendre consciemment vers la Vie spirituelle. Pour de tels hommes la fin ne viendra pas par surprise, parce qu'à travers le savoir ils sont dans une profonde foi et à travers celle-ci de nouveau dans le savoir sur l'éternel Plan de Salut de Dieu, sur le sens et le but de la vie terrestre et sur l'absence de valeur de la matière terrestre. Ils vivent consciemment et avec Dieu et ils échangent avec joie la vie contre la Béatitude éternelle.
Amen
TraducteursWhat can earthly life still offer you if you have realised that life in the spiritual kingdom is far more valuable, that it is, after all, the actual life which is only preceded by a period of preparation.... the life of the soul in embodiment as a human being.... And when this time of preparation draws to a close, every thought must then be directed towards the afterlife, this afterlife must be eagerly awaited because it replaces the life in the last shell and the soul as a free spirit enters spheres which touch it in an extremely pleasant way if only the soul has reached a certain degree of maturity. Everything earthly must lose its appeal in view of this realisation and every day must only be regarded as an intermediate station. And thus the human being cannot be shocked by the knowledge of the near end, for if he has this knowledge he knows the cause and purpose of it, and the knowledge of it only contributes to a faster detachment from everything that belongs to earth. The human being has to become calm within himself, he only has to concentrate on spiritual knowledge, he has to strive to avoid every temptation and hand himself completely over to God so that he will be seized by His love, and then he will only live in God and his earthly life will not have been in vain. However, the knowledge of eternal truth is a gift of grace which the human being can and must acquire for himself through unselfish neighbourly love; but this always means overcoming selfish love and thus renouncing earthly joys and pleasures of his own accord.... Consequently, the human being must first give something before he can receive, he must not regard the earth with its appeals as desirable, but he must learn to despise it, only then does he relinquish what is still valuable to his fellow human beings. He gives it to the needy neighbour and receives something purely spiritual in return.... The spheres of light open up to him and radiate into his heart, which now detaches itself more and more from earthly things and exchanges spiritual knowledge for it, which now makes him consciously strive for spiritual life. The end will not come as a surprise to such people, for through knowledge they stand in deep faith and through faith again in the knowledge of God's eternal plan of salvation, of the meaning and purpose of earthly life and of the worthlessness of earthly matter. They live consciously and with God and will gladly exchange life for eternal bliss....
Amen
Traducteurs