Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Voix de l'esprit, la Voix de Dieu - la Protection contre les pensées erronées

Vous ne devez jamais et encore jamais douter que la voix de l'esprit vous instruit bien, parce que c'est la Voix de Dieu. Vous ne devez jamais supposer que d'autres êtres que ceux tournés vers Dieu puissent vous influencer, si auparavant vous vous êtes recommandé à Dieu dans la prière. La liaison qui est établie avec Dieu à travers la prière, vous préserve contre les forces qui voudraient vous transmettre autre chose que la pure Vérité et le cours de vos pensées ne vous mènera jamais dans l'erreur, parce que les bonnes Forces spirituelles vous empêchent d'accueillir du patrimoine mental provenant des êtres impurs. Et malgré cela vous devez toujours faire attention, qu’au travers de votre volonté vous-mêmes laissiez s’insérer une influence mauvaise, pour que la lutte entre le monde de Lumière et les forces de l'obscurité ne puisse pas éclater, pour que seulement les êtres bons aient accès à vous, chose qui est régi seulement par la volonté de l'homme. Parce que seulement celle-ci détermine quelles sont les forces qui s'approchent de vous. Si votre volonté est tournée vers la Vérité et donc vers Dieu Lui-Même, alors votre pensée sera toujours juste, elle correspondra au patrimoine spirituel que vous recevez à travers l’action de l'esprit en vous ; la voix de l'esprit vous instruira toujours dans les Sagesses divines et tout ce que vous pensez, faites et dites, correspondra à la Volonté de Dieu qui agit en vous au travers de Son Esprit, et à travers Sa Présence Il vous tient constamment loin de tout le spirituel imparfait et Il l’empêche de vous opprimer ou de vous conquérir. Vous pouvez être totalement sûr de Sa Présence, vous pouvez même être certain de Son Amour qui vous garde de tout dommage de l'âme et vous pouvez toujours considérer chaque Conseil, chaque Enseignement et chaque Communication comme Sa Parole, comme la preuve exprimée de Son Amour qu'Il veut constamment vous donner, pour que vous Le reconnaissiez et L’aimiez et restiez toujours en constante liaison avec Lui. Parce qu'Il demeure volontiers là où s’ouvre un cœur humain qui L'aime et Le désire intimement. Et il n'existe aucune unification intime avec Dieu autre qu’au travers de l'amour. Là où est exercé l'amour, là Dieu Sera toujours présent et récompensera des milliers de fois l'amour du fils terrestre. Mais la plus belle récompense sur la Terre est Sa Parole qui résonne dans le cœur de l'homme. Celui qui atteint cet état, peut s'estimer outre mesure heureux, vu qu’il a la preuve indéniable que Dieu l'aime et veut le rendre heureux en S'annonçant à travers Sa Parole sonnante. Mais alors il n'existe plus aucun doute, l'homme a atteint déjà sur la Terre le degré qui sert à son âme pour l'unification avec Dieu. Alors il vit seulement encore pour s'acquitter d'une mission qui lui a été assignée, mais sa nostalgie maintenant est continuellement tournée vers le Royaume spirituel, pour être plus intimement unie avec le But de sa nostalgie, avec Dieu, et pour le rester dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Voz do Espírito de Deus Voz.... Protecção contra o pensamento erróneo....

Nunca duvide que a voz do espírito lhe ensina correctamente, pois é a voz de Deus..... Nunca é preciso assumir que outros seres para além dos seres voltados para Deus podem influenciá-lo se primeiro se entregarem a Deus em oração. A ligação que estabelece com Deus através da oração protege-o contra forças que gostaria de lhe transmitir outras que não a pura verdade, e a sua própria linha de pensamento nunca o desviará, porque as boas forças espirituais protegem-no de receber o material de pensamento dos seres impuros. E, no entanto, deve ter sempre o cuidado de eliminar a má influência através da sua vontade, para que a batalha entre o mundo da luz e as forças das trevas não se possa desencadear em primeiro lugar, para que apenas os seres bons tenham acesso a si, o que só a vontade do ser humano pode realizar. Pois só ele é decisivo quanto às forças que se aproximam dele. Se a tua vontade se voltar para a verdade e, portanto, também para o próprio Deus, o teu pensamento estará sempre certo, corresponderá ao bem espiritual que recebes através da acção do espírito dentro de ti; a voz do espírito instruir-te-á sempre na sabedoria divina, e tudo o que pensas, fazes e falas corresponderá à vontade de Deus, que trabalha em ti através do Seu próprio espírito e, através da Sua presença, afasta constantemente de ti todas as coisas espirituais imperfeitas e impede que elas te oprimam ou te ganhem. Podeis estar completamente certos da Sua protecção, podeis também estar certos do Seu amor que vos protege de todo o mal à vossa alma, e podeis sempre considerar cada conselho, cada instrução e cada outra proclamação como a Sua Palavra, como a Sua prova expressa de amor, que Ele vos quer constantemente dar para que O reconheçais e O ameis e permaneçais em contacto constante com Ele. Pois Ele habita de bom grado onde um coração humano se abre a Ele, ama-O e deseja-O profundamente.... E não há união mais íntima com Deus do que através do amor.... Onde o amor é praticado, Deus estará sempre presente e recompensará a criança terrena mil vezes pelo seu amor. Mas a mais bela recompensa na terra é a Sua Palavra, que ressoa no coração humano.... Qualquer pessoa que chegue a este estado pode considerar-se extremamente afortunado, pois tem a prova inegável de que Deus o ama e o quer fazer feliz e torna isto conhecido através da Palavra sonora. Mas então já não há dúvidas, então o ser humano na terra já atingiu o grau de que a sua alma precisa para se unir a Deus. Então ele só viverá para cumprir uma missão que lhe foi atribuída, mas o seu anseio será agora constantemente dirigido para o reino espiritual, a fim de estar e permanecer intimamente unido ao objectivo do seu anseio, com Deus, para toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL